3EB764EN - Cuisinière BALAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson encastrable
Marque	Balay
Modèle	3EB764EN
Dimensions de l'appareil	Profondeur adaptée à une découpe de 500 mm
Poids	Non spécifié (estimation 8-12 kg)
Alimentation électrique	230 V monophasé ou 400 V triphasé selon branchement
Puissance totale	Non spécifiée (estimation 7,2 kW)
Type de foyer	Induction
Nombre de foyers	Non spécifié (estimation 4)
Fonctions principales	Zones de cuisson à induction avec commandes tactiles
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent neutre
Sécurité	Aimants permanents (distance minimale 10 cm pour implants électroniques) ; classe de protection I ; mise à la terre obligatoire
Installation	Encastré ; plan de travail plat, horizontal, stable ; profondeur minimale 500 mm ; épaisseur minimale selon équipement en dessous (>=20 mm pour four, >=40 mm pour lave-vaisselle)
Branchement électrique	Par un spécialiste agréé ; câble H05 VV-F ou supérieur ; section >=1,5 mm² ; conducteurs : vert-jaune (terre), bleu (neutre), marron (phase)
Démontage	Mettre hors tension et pousser par le bas
Réparabilité	Non spécifié ; intervention réservée au service après-vente agréé
Accessoires	Plancher intermédiaire disponible dans le commerce spécialisé
Code couleur du câble	Vert-jaune (terre), bleu (neutre), marron (phase) pour monophasé

FOIRE AUX QUESTIONS - 3EB764EN BALAY

Comment brancher la table de cuisson ?

Le branchement doit être effectué exclusivement par un spécialiste agréé. Utilisez un câble de type H05 VV-F ou supérieur, section >= 1,5 mm². Respectez le code couleur : vert-jaune pour la terre, bleu pour le neutre, marron pour la phase. Toute erreur annule la garantie.

Quelle est la distance de sécurité pour les personnes avec implants électroniques ?

Les aimants permanents de l'appareil peuvent affecter les implants électroniques comme les stimulateurs cardiaques. Respectez une distance minimale de 10 cm entre l'appareil et l'implant.

Puis-je installer un réfrigérateur en dessous de la table de cuisson ?

Non, il est interdit d'installer un réfrigérateur, lave-vaisselle, four non ventilé ou lave-linge en dessous.

Quelle épaisseur de plan de travail est nécessaire ?

Si un four est installé en dessous, l'épaisseur doit être d'au moins 20 mm. Si un lave-vaisselle modulaire ou compact de la même marque, au moins 40 mm. Consultez aussi les instructions du four.

Comment nettoyer la table de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux et un détergent neutre. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Que faire si l'affichage montre un symbole de mauvais branchement ?

Débranchez immédiatement l'appareil du secteur et vérifiez le branchement. Si le symbole apparaît, l'appareil est mal raccordé.

Puis-je utiliser un câble multiphase pour le branchement ?

Oui, si nécessaire, le câble d'origine peut être remplacé par un câble de raccordement multiphase, mais uniquement par un professionnel qualifié.

Comment démonter la table de cuisson ?

Mettez l'appareil hors tension, puis poussez la table de cuisson par le bas pour la faire sortir de son encastrement.

Où trouver des planchers intermédiaires en option ?

Des planchers intermédiaires sont disponibles dans le commerce spécialisé comme accessoire. Si vous utilisez votre propre plancher, la distance minimale par rapport à la prise secteur doit être de 10 mm.

Que faire en cas de panne de l'appareil ?

Contactez le service après-vente agréé Balay. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car seuls des professionnels qualifiés peuvent intervenir.

MODE D'EMPLOI 3EB764EN BALAY

de Montageanleitung en Installation instructions fr Notice d'installation it Istruzioni d'installazione nl Installatie-instructies da Installationsvejledning pt Instruções de instalação es Instrucciones de montaje el Oñnyièç εγκαταστασης

no Installasjonsveiledning
sv Installationsanvisningar
fi Asennusohjeet
ru Иструкци no установке
cs Pokyny k instalaci
pl Instrukcje montazu
tr Kurulum talimatlari

1

2

de

Sichere Montage

Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsqu'elles ne donnent pas le contrôle sur l'article 10.

• Branchement électrique uniquement par un spécialiste/agreeé. Toute erreur de branchement annule la garantie.
• Seule une installation effectuee selon la presente notice de montage garantit uneutilisation en toute sécurité. L'installateur est responsable en cas de dommagesdus a une installation incorrecte.

AVERTISSEMENT - Danger : magnétisme !

L'appareil contient des aimants permanents.
Ceux-ci peuvent influer sur des implants
électroniques, par exemple des stimulateurs
cardiaques ou des pompes à insuline.

• Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm avec l'appareil.

Éléments installés en dessous

N'installez aucun réfrigerateur, lave-vaisselle, four non ventilé ou lave-linge en-dessous.

Si vous installez en-dessous un lave-vaiselle modulaire ou compact de la meme marque, I'epaisseur du plan de travail doit etre d'au moins 40 mm.
Si vous installez un four en-dessous, l'épaisseur du plan de travail doit être d'au moins 20 mm, voiré plus dans certains cas. Respectez les instructions de montage du four.
Veillez à ce que les parties saillantes, telles que le boitier d'alimentation ou le cable d'alimentation, n'entrent pas en collision avec un tiroir, par exemple.

Plancher intermédiaire

Si le dessous de la table de cuisson peut être touche, il est nécessaire de monter un plancher intermédiaire.

• Des planchers intermédiaires sont en vente dans le commerce spécialisé comme accessoire.
  Si vous utilisez votre propre plancher intermediaire, la distance minimale par rapport à la prise secteur de l'appareil doit être de 10mm

Préparation du meuble

Le plan de travail doit être plat, horizontal et stable.

• Les meubles d'encastrement doivent résister à des températures d'au moins 90^ .
  Sceller les chants de découverte de façon thermostable.

Fig. 1

Branchement électrique

Avant de raccorder l'appareil, vérifiez l'installation domestique.

L'appareil correspond à la classe de protection I et doit uniquement être utilisé avec un raccordement à la terre.
- Dans l'installation à câblage fixe, un système coupe-circuit dans les phases est à prévoir conformément aux réglementations d'installation.

• SiApparait sur l'affichage de l'appareil, c'est qu'il est mal raccordé. Debranchez l'appareil du secteur, vérifie le branchement.

Raccordement avec un cable à 3 fils

Veillez à ce que l'installation domestique soit suffisamment protégée par fusible. Respectez le code couleur du cable de raccordement secteur.

Le conducteur de protection est vert-jaune
Le conducteur neutre est bleu.
La phase (conducteur externe) est marron.
- Si nécessaire, le cable peut être remplaced par un cable de raccordement multiphase. Lorsque vous remplacez le cable, respectez le paragraph suivant.

Raccordement sans cable prémonté

Raccordez la table de cuisson uniquement selon le schéma de raccordement.

• Installez les points en cuivre joints si nécessaire.
  Le cable de raccordement secteur doit etre de type H05 VV-F ou supérieur.
  Determinez la section de cable requise selon la charge de courant. Une section < 1,5mm^2 n'est pas autorisée.

Raccordement avec cable de raccordement secteur à 5 fils

Seul le personnel qualifié du service après-vente peut replacer le cable de raccordement.

Mise en place de la table de cuisson

Ne coincez pas le cable de raccordement et ne le faites pas passer au-dessus d'arêtes vives.

• En cas de four installé en-dessous, faites passer le cable au niveau des coins arrêté du four jusqu'à la prise de raccordement.
  Fig. 2
  La table de cuisson peut également être encastrée dans une découverte existante de 500 mm de profondeur.
• Il doit dépasser de la même distance à l'avant et à l'arrière.
  Fig. 3

Démontage de la table de cuisson

1. Mettez l'appareil hors tension.
2. Faites sortir la table de cuisson en la poussant par le bas.

it

Montaggio sicuro