ENV1670 - Radio Envivo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ENV1670 Envivo

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez toutes les informations de sécurité ci-dessous et les instructions d’utilisation avant d’utiliser cette radio Internet pour éviter tout dommage à votre appareil. AVERTISSEMENTS Ce symbole indique une «tension dangereuse» à l’intérieur du produit qui présente un risque de choc électrique ou de blessure corporelle. Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit. Lisez le manuel avant d’utiliser ce produit Pour usage intérieur uniquement Cet outils est doublement isolé.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité.

1. Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, déchiqueter, passer au

micro-ondes, incinérer, peindre ou insérer des objets étrangers dans cet appareil.

2. Gardez l’appareil éloigné des sources de chaleur.

3. Si l’appareil est déplacé d’un environnement froid à un environnement plus chaud, laissez-le s’adapter

à la nouvelle température avant de faire fonctionner l’appareil. Sinon, cela pourrait entraîner de la condensation et des dysfonctionnements de l’appareil.

4. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement poussiéreux.

5. Protégez l’appareil des fortes vibrations et placez-le sur une surface stable.

6. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, débranchez la prise d’alimentation.

7. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation.ENV-1636

La radio internet Cable audio 3.5mm Télécommande 2 piles x AAA Transformateur Manuel Carte de garantie

B1. Démarrage B2. Mode B3. Menu B4. Piste précédente / recherche B5. Lecture / Pause B6. Réglage Egaliseur B7. Navigation Haut B8. Navigation Gauche / Retour Arrière B9. OK / bouton de numérisation B10. Navigation Droite / Entrée B11. Navigation Bas B12. Réglage mode veille B13. Mélanger / Répéter B14. Réveil B15. Bluetooth B16. Piste suivante B17. Volume+ B18. Volume- B19. Muet B20. Boutons Numéros B21. Info B22. FavorisENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT COMMENCER CONFIGURATON INITIALE La radio Internet doit être connectée à une connexion Wi-Fi pour que la plupart des fonctions de l’appareil fonctionnent. Placez la radio Internet dans un endroit où elle a une forte puissance de signal vers le réseau Wi-Fi auquel elle sera connectée. Une faible puissance du signal peut affecter le son et le temps de réponse lors de l’utilisation de la radio Internet. Sortir complétement l’antenne. Connectez l’adaptateur secteur à l’arrière de l’appareil et branchez-le dans une prise d’alimentation. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.

Nécessite 2 piles AAA (incluses) A) Retirez le dessus du compartiment à piles B) Insérez 2 piles AAA selon les marquages à l’intérieur du compartiment. C) Fermez le compartiment.

PREMIÈRE UTILISATION

La première fois que vous exécutez l’appareil, le système vous demandera de dénir la langue et la conguration du réseau. Langue du menu : Tournez le bouton de navigation (A9) de l’appareil ou utilisez la navigation vers le haut (B7) / la navigation vers le bas (B11) pour sélectionner la langue souhaitée et appuyez sur OK pour conrmer (A9 / B9). Politique de condentialité : Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, il afche des informations sur la politique de condentialité. Appuyez sur le bouton OK (A9 / B9) pour continuer. Vous pouvez congurer le réseau immédiatement ou l’ignorer et le congurer plus tard. Sélectionnez Oui pour démarrer l’assistant de conguration maintenant ou Non pour ignorer. Réseau : Voir Paramètres système -> réseau pour une conguration détaillée.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Exécutez à nouveau l’assistant au prochain démarrage : Si vous choisissez de ne pas exécuter l’assistant de conguration, la radio Internet fera comme si vous vouliez exécuter l’assistant de conguration la prochaine fois que vous allumerez la radio Internet. Date et heure : Sélectionnez «12» pour le format d’afchage 12 heures ou «24» pour le format d’afchage 24 heures. Si vous sélectionnez le format 12 heures, l’écran afche «AM» après minuit et «PM» après midi. Mise à jour automatique : Sélectionnez l’élément pour mettre à jour l’heure et la date parmi les options suivantes: Mise à jour depuis DAB, Mise à jour depuis FM, Mise à jour depuis le réseau ou Aucune mise à jour. Si vous sélectionnez «Mettre à jour à partir du réseau», vous devrez sélectionner votre fuseau horaire dans la fenêtre suivante. Si vous choisissez «Aucune mise à jour», vous devrez entrer la date et l’heure manuellement. Dénir le fuseau horaire : Sélectionnez votre fuseau horaire actuel. Heure d’été : Sélectionnez ensuite «ON» pour l’heure d’été, sinon sélectionnez «OFF». Garder le réseau connecté : Sélectionnez Oui pour rester connecté au réseau sélectionné. Consultez la section Paramètres système -> Réseau -> Assistant réseau pour obtenir des instructions sur la connexion à votre routeur sans l. APERÇU Mise sous / hors tension du système : Appuyez sur le bouton (A5 / B1) Sélectionner le mode : Appuyez sur le bouton MODE (A3 / B2) et le mode sélectionné s’afche à l’écran. Le système passera automatiquement en mode sélectionné après environ 3 secondes. Modes disponibles au choix: DAB + / FM / Bluetooth / Spotify / Radio Internet / AUX Régler le volume: Tournez le bouton de volume (A5) sur la radio Internet. Appuyez sur les boutons (B17) / (B18) de la télécommande pour augmenter / diminuer le volume sonore. La plage de volume est: 0 (min) - 30 (max). Paramètres de l’égaliseur : Appuyez sur le bouton EQ (B6) de la télécommande pour basculer entre les différents paramètres de l’égaliseur. Choisissez entre : Rock, pop, jazz, classique et mono (pour talk radio). INTERNET RADIO Nécessite une connexion Wi-Fi Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l’icône de radio Internet et appuyez sur le bouton OK pour passer en mode radio Internet. Ici, vous pouvez écouter les stations de radio du monde entier. Utilisez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou les boutons / et OK de la télécommande pour parcourir les menus et sélectionner les stations de radio. Vous pouvez rechercher des stations de radio parmi les catégories suivantes: Historique : Une liste des dernières stations écoutées. Recherche : Recherchez par nom. Emplacement : Recherchez par régions, pays ou États. Populaire : Une sélection des stations de radio les plus populaires. Découvrir : Sélectionnez l’origine, le genre et la langue pour trouver le type de podcast qui vous intéresse.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Remarque : le contenu et les catégories peuvent changer de temps à autre. PODCASTS Nécessite une connexion Wi-Fi Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l’icône Podcast et appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode Podcast. Ici, vous pouvez écouter des podcasts du monde entier. Utilisez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou les boutons / et OK de la télécommande pour parcourir les menus et sélectionner les podcasts. Vous pouvez rechercher des podcasts parmi les catégories suivantes: Recherche : Recherche par nom. Emplacement : Recherchez par régions, pays ou États. Découvrir : Sélectionnez l’origine, le genre et la langue pour trouver le type de podcast qui vous intéresse. Remarque : Le contenu et les catégories peuvent changer de temps à autre. SPOTIFY Nécessite une connexion Wi-Fi Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l’icône Spotify et appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode Spotify. Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Accédez à spotify. com/connect pour voir une vidéo expliquant comment se connecter. Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces trouvées ici : http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses DAB+ Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l’icône DAB + et appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode DAB +. Pour une réception DAB optimale, déployez l’antenne à l’arrière et positionnez-la pour une réception optimale du signal. RECHERCHE AUTOMATIQUE La radio Internet commencera automatiquement à rechercher les stations DAB + la première fois que vous entrerez en mode DAB +.

SÉLECTIONNEZ LES STATIONS

Radio Internet : Appuyez sur le bouton RETOUR et tournez le bouton OK / SCAN pour naviguer et appuyez sur le bouton OK / SCAN pour conrmer la sélection. Télécommande : Appuyez sur les boutons / / de la télécommande et appuyez sur le bouton OK ou à la sélection de conrmation.

ENREGISTRER LA STATION DANS LES FAVORIS

Sélectionnez une station DAB. Appuyez et maintenez le bouton FAV.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour sélectionner le numéro favori sur lequel enregistrer la station DAB. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la station DAB comme favori. Remarque : Appuyez une deuxième fois sur le bouton FAV pour quitter la sauvegarde des favoris. ÉCOUTER SA STATION PRÉFÉRÉE Appuyez sur le bouton FAV. Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour sélectionner la station. Appuyez sur le bouton OK pour lire la station sélectionnée. La station sélectionnée va maintenant pouvoir être écoutée. Remarque : Appuyez une deuxième fois sur le bouton FAV pour quitter le préréglage.

AFFICHER LES INFORMATIONS

Appuyez sur le bouton INFO pour basculer entre les différentes informations à afcher sur l’écran d’afchage. Vous pouvez basculer entre les informations suivantes à afcher:

3. Fréquence et canal

4. Erreurs de signal / force du signal.

5. Débit binaire et type audio

MENU DAB Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour faire déler les options. Appuyez sur le bouton OK pour conrmer l’option sélectionnée. Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour quitter le menu DAB. Liste des stations Liste de toutes les stations DAB enregistrées Scan Scannez et enregistrez toutes les stations DAB. Réglage manuel Réglage manuel du signal DAB. Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour régler. Prune Invalide Nettoyez la liste des stations DAB de toutes les stations non valides. Sélectionnez OUI pour conrmer la sélection. NON pour annuler. DRC Dynamic range compression (Nulle, faible ou élevée) Réglez la sortie du son en réduisant le volume des sons forts et en ampliant les sons silencieux. Lorsqu’il est désactivé, le son ne sera pas réglé. Utilisez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou les boutons / de la télécommande pour changer. Appuyez sur le bouton OK pour conrmer la sélection.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Ordre des stations (Alphanumerique, Ensemble) Liste alphanumérique des stations DAB par ordre alphabétique. Ensemble répertorie les groupes de stations diffusées sur le même ensemble. Les paramètres du système Voir la section Paramètres système Menu principal Voir la section du menu principal

Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l’icône FM et appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode FM. Pour une réception FM optimale, déployez l’antenne à l’arrière et positionnez-la pour une réception optimale du signal. RECHERCHE MANUELLE Ajuster la fréquence FM : Radio Internet : Tournez le bouton SCAN Télécommande : Appuyez sur les boutons / Trouver la station suivante : Radio Internet : Après avoir tourné le bouton SCAN dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur le bouton OK Télécommande : Maintenez le bouton Rechercher la station précédente: Radio Internet : Après avoir tourné le bouton SCAN dans le sens antihoraire, appuyez sur le bouton OK Télécommande: Maintenez le bouton RECHERCHE AUTOMATIQUE Recherche automatique : La radio Internet commencera automatiquement à rechercher une station FM la première fois que vous entrerez en mode FM et enregistrera la station comme favori. ÉCOUTER LA STATION PRÉFÉRÉE Appuyez sur le bouton FAV. Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour sélectionner la station. Appuyez sur le bouton OK pour écouter la station sélectionnée. La station sélectionnée va maintenant pouvoir être écoutée. Remarque : Appuyez une deuxième fois sur le bouton FAV pour quitter le préréglage. ENREGISTRER MANUELLEMENT LA STATION DANS LE PRÉRÉGLAGE La station peut être enregistrée manuellement dans le préréglage. Appuyez et maintenez le bouton FAV. Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour sélectionner le numéro favori sur lequel enregistrer la station FM. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la station FM comme favori. Remarque : Appuyez une deuxième fois sur le bouton FAV pour quitter la sauvegarde des favoris.ENV-1636

Appuyez sur le bouton INFO pour basculer entre les différentes informations à afcher sur l’écran d’afchage. Vous pouvez basculer entre les informations suivantes à afcher :

MENU FM Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. Tournez le bouton OK / SCAN de la radio Internet ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour faire déler les options. Appuyez sur le bouton OK pour conrmer l’option sélectionnée. Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour quitter le menu FM. ATS (recherche automatique) Sélectionnez Oui pour rechercher toutes les stations disponibles. Toutes les stations seront enregistrées dans les favoris. Paramètres de numérisation Station forte uniquement OUI Enregistrez uniquement les stations avec des signaux puissants à prérégler lors du balayage à l’aide de la fonction ATS (recherche automatique) Station forte uniquement NON Balayez et enregistrez toutes les stations à prérégler lors du balayage à l’aide de la fonction ATS (recherche automatique) Paramètres audio Écouter en mono uniquement OUI Ecoutez toujours le son en mono (1 canal) Écouter en mono uniquement NON Autoriser la lecture du son en stéréo, si pris en charge (2 canaux ou plus) Paramètres du système Voir la section Paramètres système Menu principal Voir la section du menu principal BLUETOOTH INSTRUCTIONS BLUETOOTH

1. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez l’icône BT et appuyez sur le bouton OK pour accéder

2. Si aucun appareil Bluetooth n’est connecté à la radio Internet, l’écran afchera «Bluetooth Identiable».

3. Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth.

4. Recherchez «ENV-1636» sous la connexion Bluetooth disponible sur votre périphérique Bluetooth

5. Votre connexion Bluetooth devrait maintenant indiquer «Connecté» sur votre appareil Bluetooth et le

texte «Bluetooth Identiable» à l’écran disparaîtra.

6. Le son de votre appareil Bluetooth sera désormais diffusé sur la radio Internet.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Remarque : N’oubliez pas d’augmenter le volume sur l’appareil Bluetooth lorsque vous écouter via Bluetooth. Remarque : N’oubliez pas de désactiver la connexion Bluetooth à l’appareil Bluetooth actuellement connecté avant de pouvoir connecter un nouvel appareil Bluetooth à la radio Internet. Ne peut se connecter qu’à un seul appareil Bluetooth à la fois. COMMANDES BLUETOOTH Bouton : Appuyez pour mettre en pause ou pour reprendre / lire de la musique Bouton : Aller à la chanson précédente Bouton : Aller à la chanson suivante Remarque : Les commandes de bouton ne sont pas prises en charge sur toutes les applications et en mode navigateur.

SUPPRIMER L’APPAREIL BT ACTUELLEMENT CONNECTÉ

Appuyez sur le bouton BT PAIR et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes pour déconnecter l’appareil BT actuellement connecté. AUX IN INSTRUCTIONS AUX

1. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez AUX dans l’icône puis appuyez sur le bouton OK pour

2. Connectez un câble audio de 3,5 mm (non inclus) à l’arrière de la radio Internet et à un téléphone /

tablette / autre appareil de lecture audio.

3. Utilisez les commandes natives de l’appareil connecté Aux pour écouter de la musique.

UNDOK Nécessite une connexion Wi-Fi L’appareil offre une fonctionnalité de réseau à distance par smartphone ou tablette pour les systèmes iOS ou Android. En téléchargeant l’application UNDOK, vous pouvez contrôler la radio Internet à l’aide de votre téléphone ou tablette. Recherchez UNDOK sur Google Play ou Apple Store et installez-le sur votre smartphone ou tablette.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Pour le système Android (Google Play) Pour le système iOS (Apple Store) Avant d’utiliser l’application UNDOK, assurez-vous que l’appareil et le smartphone / tablette se trouvent sur le même réseau Wi-Fi. Lancez l’appli. L’application s’initialise et recherche la radio Internet sur le réseau. Sélectionnez «ENV-1636» pour connecter l’application à la radio Internet. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN NetRemote actuel. Le code PIN par défaut est «1234». Vous pouvez afcher et modier le code PIN NetRemote actuel sur la radio Internet. Consultez la section Paramètres système -> Réseau -> Conguration du code PIN NetRemote. Remarque : Un seul smartphone / tablette peut contrôler la radio Internet à la fois.

LES PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Pour accéder aux paramètres système, appuyez sur le bouton MENU et faites déler vers le bas pour sélectionner Paramètres système, appuyez sur OK pour entrer. Radio Internet : Appuyez sur les boutons / , pour faire déler le menu. Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir en arrière. Appuyez sur le bouton OK / SCAN pour entrer. Télécommande : Tournez le bouton OK / SCAN pour faire déler le menu. Appuyez sur le bouton pour revenir en arrière. Appuyez sur OK ou sur le bouton pour entrer. ÉGALISEUR Peut également être entré en appuyant sur le bouton EQ de la télécommande. Vous pouvez régler l’égaliseur sur les modes prédénis suivants: Normal, Mono, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, News ou My EQ.

CONFIGURATION DE MON PROFIL EQ

Lorsque vous sélectionnez «MY EQ», vous sélectionnez un mode d’égalisation que vous pouvez congurer vous-même. Pour régler les paramètres «MY EQ», entrez «Conguration du prol MY EQ» sous Égaliseur. Ici, vous pouvez régler les réglages des graves et des aigus de -10 à 10. Vous pouvez également régler Bruit sur ON ou OFF. Le niveau sonore augmentera le volume des composants haute et basse fréquence à faible volume. RÉSEAU

SSID Afche une liste de toutes les connexions Wi-Fi disponibles dans la région. Recherchez le nom de votre réseau (SSID) et sélectionnez-le. MENU WPS Choisissez entre les éléments suivants : Appuyez sur le bouton : Sélectionnez Appuyez sur le Bouton et lorsque l’écran afche «Appuyez sur le bouton WPS à l’autre extrémité». Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur, revenez à la radioENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Internet et appuyez sur le bouton OK. Attendez que l’écran afche «Connecté». La radio Internet doit maintenant être connectée à votre routeur. Remarque : Pour vérier si votre routeur prend en charge WPS, vériez si [WPS] se trouve à gauche du nom SSID. PIN : Sélectionnez PIN et lorsque l’écran afche «Entrez le code PIN [code PIN] à l’autre extrémité». En- trez le code PIN sur le routeur, le point d’accès ou un registraire externe et revenez à la radio Internet et appuyez sur le bouton OK. Attendez que l’écran afche «Connecté». La radio Internet doit mainten- ant être connectée à votre routeur. Ignorer WPS : Insérez le mot de passe (clé) de votre connexion Wi-Fi à l’aide des commandes natives de la radio Internet ou des boutons de la télécommande. Sélectionnez OK sur l’afchage et attendez que l’écran afche «Connecté». La radio Internet doit maintenant être connectée à votre routeur.

CONFIGURATION DU PBS WLAN

Sélectionnez la conguration PBS Wlan et lorsque l’écran afche «Appuyez sur le bouton WPS à l’autre extrémité». Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur, revenez à la radio Internet et appuyez sur le bouton OK. Attendez que l’écran afche «Connecté». La radio Internet doit maintenant être connectée à votre routeur

PARAMÈTRES D’AFFICHAGE

Afche la liste des informations sur le réseau.

Activez ou désactivez DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol). Saisissez le SSID, la clé WEP / WPA et / ou d’autres congurations.

CONFIGURATION DU CODE PIN NETREMOTE

Ici, vous pouvez afcher et modier le code PIN NetRemote. Le code PIN par défaut est: 1234. Le code PIN NetRemote est utilisé lorsque vous souhaitez connecter un smartphone ou une tablette à votre radio à l’aide de l’application UNDOK (voir la section UNDOK).

La radio Internet se souvient des quatre derniers réseaux sans l auxquels elle s’est connectée et essaie automatiquement de se connecter à celui qu’elle trouve. De là, vous pouvez voir une liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables.

EFFACER LES PARAMÈTRES RÉSEAU

Sélectionnez «OUI» pour effacer tous les paramètres réseau actuels. Sélectionnez «NON» pour annuler.

GARDEZ LE RÉSEAU CONNECTÉ

Si vous choisissez de garder le réseau connecté, le Wi-Fi ne se déconnectera pas même lorsque la radio Internet est en mode veille ou en mode non réseau. Cette option permet à l’appareil d’être prêt pour l’application UNDOK et la connexion Spotify Connect dans n’importe quel mode.

Réglez manuellement la date et l’heure. Utilisez le bouton OK / SCAN de la radio Internet et / et les boutons OK de la télécommande pour régler et conrmer la sélection.ENV-1636

Dénissez la source à partir de laquelle mettre à jour l’heure / la date. Choisissez entre la mise à jour à partir de DAB, FM, réseau ou aucune mise à jour (régler manuellement l’heure et la date).

Sélectionnez pour afcher l’horloge au format 24 heures ou 12 heures.

DÉFINIR LE FUSEAU HORAIRE

Dénissez votre fuseau horaire actuel.

Sélectionnez si votre emplacement utilise l’heure d’été.

Dénissez le mode d’afchage de l’heure lorsque la radio Internet est en mode veille. Analogique : afche une horloge analogique. N’afchera pas la date actuelle. Numérique : afche l’horloge numérique avec la date actuelle. LANGUES Sélectionnez la langue préférée.

RETOUR AUX PARAMÈTRES D’USINE

Ici, vous pouvez tout réinitialiser sur la radio Internet. En cas de problème avec la radio ou si vous souhaitez supprimer tous les paramètres, vous pouvez effectuer une réinitialisation d’usine. Remarque : Effacera tous les paramètres de la radio Internet.

MISE À JOUR LOGICIEL

Nécessite une connexion Wi-Fi.

Avertissement : Ne désactivez pas la radio Internet pendant l’installation d’une nouvelle mise à jour logiciel.

PARAMÈTRES DE VÉRIFICATION AUTOMATIQUE

Réglez sur OUI pour que la radio fonctionne périodiquement pour vérier les mises à jour logiciel de la radio Internet.

Vériez s’il existe une nouvelle mise à jour logiciel et installez-la.

ASSISTANT DE CONFIGURATION

Démarre l’assistant de conguration. Voir la section Première utilisation. INFO Afche des informations sur les versions du logiciel et d’autres informations.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Informations sur la politique de condentialité.ENV-1636

VEILLE Dénissez le délai avant que les lumières d’arrière-plan de l’écran ne s’éteignent en mode veille. Réglez le délai entre 10 et 180 secondes. Activez-le pour que la lumière d’arrière-plan de l’écran reste allumée.

NIVEAU DE MISE SOUS TENSION

Réglez le niveau de lumière d’arrière-plan de l’écran. Choisissez entre haut, moyen et bas.

Réglez le niveau de lumière d’arrière-plan de l’écran en mode veille. Choisissez entre moyen et faible. MENU PRINCIPAL Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton MENU et faites déler vers le bas pour sélectionner le menu principal, appuyez sur OK pour entrer. Radio Internet : Appuyez sur les boutons / , pour faire déler le menu. Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir en arrière. Appuyez sur le bouton OK / SCAN pour entrer. Télécommande: tournez le bouton OK / SCAN pour faire déler le menu. Appuyez sur le bouton pour revenir en arrière. Appuyez sur OK ou sur le bouton pour entrer. RADIO INTERNET Passe en mode radio Internet. Voir la section radio Internet. PODCAST Passe en mode podcast. Voir la section podcast. SPOTIFY Passe en mode Spotify. Voir la section Spotify. DAB Passe en mode DAB. Voir la section DAB.

Passe en mode FM. Voir la section FM. BLUETOOTH Passe en mode Bluetooth. Voir la section Bluetooth. AUX DANS Passe en AUX en mode. Voir la section AUX. VEILLE Réglez la radio Internet pour qu’elle passe en mode veille après 15, 30, 45 ou 60 minutes. Une fois réglé, il y aura une icône demi-lune avec le temps restant jusqu’à ce que la radio passe en mode veille. Pour désactiver la fonction de veille, réglez le mode veille sur OFF. Vous pouvez également entrer ce paramètre en appuyant sur le bouton Zzz de la télécommande. ALARMES Vous pouvez congurer jusqu’à 2 alarmes. Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2.ENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Maintenez le bouton enfoncé sur la radio Internet ou appuyez sur le bouton ALARME de la télécommande pour entrer les alarmes. Appuyez sur le bouton ou le bouton / INFO de la radio Internet ou appuyez sur le bouton ou ALARME de la télécommande pour désactiver l’alarme. Appuyez sur n’importe quel autre bouton pour répéter l’alarme pendant 5 minutes. ACTIVER Choisissez entre une alarme quotidienne, une fois, le week-end, les jours de la semaine ou désactivée. Réglez sur Off pour désactiver l’alarme. HEURE Réglez l’heure d’activation de l’alarme. MODE Sélectionnez le son de l’alarme entre Buzzer, Radio Internet, DAB ou FM. VOLUME Réglez le volume de l’alarme. De 4 à 20. SAUVEGARDER Sélectionnez enregistrer le paramètre d’alarme et activer l’alarme.

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Passe en mode Paramètres système. Voir la section Paramètres système. CARACTÉRISTIQUES Afchage Écran couleur TFT de 2,4 pouces, 320 x 240 BT ENV-1636 BT V4.2, Unterstützung von A2DP- und AVRCP-Prolen Support réseau Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n wireless Bande de fréquence Wi-Fi: 2.400 – 2.4835 GHz Bluetooth: 2.4GHz – 2.48 GHz Max. puissance radiofréquence transmise Wi-Fi: <20dBm BT: max. 8dBm Clé cryptée WEP, WPA; WPA2 (PSK), WPS DAB / DAB+ Band III (174.928 – 239.200 MHz) FM 87,5 -108,0 MHz, prend en charge RDS Source de courant Adaptateur secteur, 12V 1500mA Alimentation de la télécommande 2 piles AAA de 1,5 V Consommation d'énergie en mode veille <1.0W Consommation d'énergie en mode veille du réseau <2.0W Température de fonctionnement 00 C - 350 C Consommation électrique totale 18WENV-1636

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT FAQ Question Réponse L'appareil ne s'allume pas Vériez si l’adaptateur secteur est correctement connecté Pas de son 1. Activer le son

2. Augmentez le volume

3. Retirez tout casque ou câble d’enceinte de la prise

du connecteur Aucune connexion réseau ne peut être établie

1. Vériez la fonction WLAN

2. Essayez de dénir une adresse IP sur la radio Internet

3. Activez la fonction DHCP sur le routeur et essayez de vous

4. Un pare-feu est activé sur le réseau - dénissez le pro-

gramme respectif de telle sorte que l’accès soit possible

5. Redémarrez le routeur

La connexion Wi-Fi ne peut pas être établie

1. Vérier la disponibilité du réseau WLAN sur le routeur

2. Rapprochez la radio Internet du routeur

3. Vériez que le mot de passe est correct

Aucune station trouvée 1. Vérier le réseau ainsi que le point d’accès et le pare-feu

2. La station n’est peut-être pas disponible actuellement, rées-

3. Le lien de la station est modié ou la station ne transmet plus

- demandez des informations au fournisseur

4. Le lien de la station ajoutée manuellement peut ne pas être

correct, vériez et modiez-le Problème avec le son du mode FM 1. Vériez / déplacez l’antenne FM

2. Éloignez la radio du mur ou de tout autre appareil électrique

2. Réanalyser les stations locales uniquement

L'alarme ne fonctionne pas 1. Allumez l’alarme

2. La source de l’alarme a été dénie sur la station de radio

Internet mais il n’y a pas de connexion réseau. Con- nectez-vous au réseau ou modiez l’alarme Autres problèmes La radio intelligente peut traiter une grande quantité de données après une période de fonctionnement, quel que soit le mode, cela entraînera le blocage ou un dysfonctionnement du système. Redémarrez l’appareil si nécessaire. Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, réinitialisez le produit pour reprendre son fonctionnement normal (voir Paramètres système -> section Réinitialisation d’usine). En cas d’échec, veuillez mettre la radio Internet dans un autre endroit L’appareil peut mal fonctionner s’il est utilisé dans des zones avec de fortes interférences radio. L’appareil fonctionnera à nouveau correctement une fois qu’il n’y aura plus d’interférencesENV-1636

sont des marques d’Apple Inc. Google

sont des marques commerciales de Google Inc. Le logo Spotify

Connect sont des marques déposées de Spotify Ltd. UNDOK est une marque commerciale de Fronties smart Technologies Ltd. Les autres produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. DISPOSITION Déclaration de conformité : (Se reporter au document fourni). Les appareils portant ce symbole sont conformes à l’ensemble de la réglementation communautaire applicable de l’Espace économique européen. Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent des matériaux, des pièces et des substances qui peuvent être dangereux pour l’environnement et la santé humaine si les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ne sont pas éliminés correctement. Les équipements électriques et électroniques, qui sont marqués du logo DEEE (comme illustré à gauche), y compris les écouteurs même s’ils ne sont pas marqués du logo DEEE, ne doivent pas être jetés avec vos déchets ménagers. Contactez votre service d’élimination des déchets de l’autorité locale, car ils seront en mesure de fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. Comme la batterie ne peut pas être retirée de l’appareil, l’ensemble du casque doit être éliminé de manière appropriée. Ce symbole sur la batterie ou sur l’emballage indique que la batterie fournie avec ce produit ne doit pas être traitée comme un déchet ménager. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Contactez votre service d’élimination des déchets de l’autorité locale, car ils seront en mesure de fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. Éliminez-le de la manière la plus appropriée. Ne pas jeter.Déclaration de conformité de l'UE (DoC) Nous Nom de la compagnie : Accession ApS

Numéro de telephone : +45 7026 6696

déclare que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : Internet Radio

Numéro de série : N/A

Objet de la déclaration :

L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation applicable de l'Union : Directive 2014/53/EU

Les normes et spécifications techniques harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 55032: 2015 + AC: 2016

Organisme notifié (le cas échéant) :

Numéro d'organisme notifié à 4 chiffres : N/A

Information additionnelle : N/A

Signé pour et au nom de : Aalborg, Denmark