Spiralizer Fresh Express Spiral HR6541 - Trancheuse KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Spiralizer électrique
Marque	KRUPS
Modèle	Fresh Express Spiral HR6541
Catégorie	Trancheuse / Spiralizer
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz (courant secteur)
Nombre de lames	4 cônes de lame interchangeables
Types de coupes	Spaghetti (3 mm), Linguine (5 mm), Tagliatelle (10 mm), Pappardelle (40 mm)
Capacité du bol	Bol de réception inclus, sans indication de volume exact
Diamètre max des aliments	Environ 5 cm pour une utilisation optimale
Matériaux	Bloc moteur en plastique, lames en acier inoxydable, autres pièces en plastique
Poussoir	Avec base en croix pour maintenir les aliments
Sécurité	Verrou de sécurité sur le couvercle, arrêt automatique si le couvercle n'est pas bien fixé
Utilisation continue	Ne pas dépasser 1 minute en continu
Nettoyage	Pièces amovibles (bol, couvercle, cônes, poussoir, engrenage) lavables au lave-vaisselle programme ECO. Bloc moteur essuyer avec chiffon humide
Entretien	Brosse de nettoyage fournie pour les lames. Éviter d'immerger le bloc moteur
Aliments recommandés	Pomme, betterave (crue/cuite), carotte, concombre, pomme de terre, courgette (fermes, sans pépins)
Aliments déconseillés	Aliments trop durs (sucre, viande, os) ou trop mous/juteux
Contenu de la boîte	Bloc moteur, bol, couvercle, 4 cônes de lame, poussoir, base en croix, engrenage, brosse de nettoyage, notice
Réparabilité	Réparable par KRUPS pendant et après garantie. Pièces détachées disponibles sur www.krups.com
Garantie	2 ans, garantie internationale KRUPS (hors usure normale, mauvaise utilisation, etc.)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer dans un point de collecte approprié

FOIRE AUX QUESTIONS - Spiralizer Fresh Express Spiral HR6541 KRUPS

Comment assembler le spiralizer ?

Placez d'abord l'engrenage (E) dans le support (H) du bloc moteur (F). Choisissez un cône de lame (D) adapté et fixez-le dans l'engrenage. Ensuite, placez le bol (C) sur la base (J) et clipsez le couvercle (B2) jusqu'au déclic pour verrouiller la sécurité. Branchez et appuyez sur le bouton marche (I) pour démarrer.

Comment nettoyer les lames ?

Les cônes de lame sont extrêmement tranchants. Utilisez la brosse de nettoyage (K) fournie pour retirer les résidus. Vous pouvez également les laver au lave-vaisselle programme ECO ou légèrement sale. Essayez de les manipuler par la partie en plastique.

Pourquoi mon spiralizer ne produit-il pas de spirales ?

Cela peut venir d'aliments trop mous ou trop petits. Utilisez des légumes fermes d'au moins 5 cm de diamètre et fixez bien le légume sur le poussoir pour éviter qu'il ne tourne dans la cheminée.

Quels légumes puis-je utiliser avec ce spiralizer ?

Les légumes fermes comme la carotte, courgette, concombre, pomme de terre, betterave (crue ou cuite) et la pomme donnent de bons résultats. Évitez les aliments trop mous, juteux ou durs comme la viande ou le sucre.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, n'immergez jamais le bloc moteur (F) dans l'eau ni sous le robinet. Essuyez-le simplement avec un chiffon humide et séchez-le soigneusement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le couvercle (B2) est correctement verrouillé : l'indicateur doit être aligné avec le symbole verrou, un déclic doit se faire entendre.

Comment changer les cônes de lame ?

D'abord, débranchez l'appareil et retirez le couvercle (B2). Tenez le cône par la partie en plastique et tirez-le vers le haut pour le désolidariser de l'engrenage. Insérez le nouveau cône en l'encliquetant dans l'engrenage.

Puis-je utiliser le spiralizer en continu pendant longtemps ?

Non, ne faites pas fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 1 minute. Laissez-le refroidir entre chaque utilisation pour éviter la surchauffe.

Comment obtenir des spirales parfaites ?

Utilisez des légumes fermes et droits. Coupez les extrémités à plat et fixez bien le légume sur la base en croix du poussoir. Poussez doucement mais régulièrement dans la cheminée.

Que faire si des petits morceaux se forment au lieu de spirales ?

Le légume est probablement trop petit ou il tourne dans la cheminée. Assurez-vous que le diamètre du légume dépasse la base du poussoir et qu'il est bien fixé sur la base en croix.

MODE D'EMPLOI Spiralizer Fresh Express Spiral HR6541 KRUPS

■ Lisez la notice d'utilisation attentivement avant d'utiliser votre appareil pour la première fois et conservez-la dans un endroit sûr. Le fabricant rejette toute responsabilité en cas d'usage non conforme aux instructions.

Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique avant de le laisser sans surveillance, de l'assembler, de le désassembler ou de le nettoyer. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants.

N'insérez jamais d'aliment avec vos mains, utilisez toujours le poussoir.

Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 1 minute.

N'utilisez pas l'appareil avec des aliments d'une consistance trop épaisse, par exemple du sucre ou de la viande.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Maintenez votre appareil hors de portée des enfants.

N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un type spécifique de câble ou d'unité

disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente (voir la liste dans la notice).

L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau. Ne lavez pas le bloc moteur à l'eau du robinet.

Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique en intérieur à une altitude inférieure à 2000 m.

■ Notre appareil est destiné exclusivement à un usage culinaire domestique (pour un usage exclusivement à l'intérieur d'une habitation). Il n'a pas été créé pour être utilisé dans les circonstances suivantes, qui ne sont pas couvertes par la garantie : dans les zones cuisine réservées au personnel des magasins, des bureaux ou d'autres environnements professionnels, dans les fermes, par les clients d'hôtels, de motels et d'autres environnements résidentiels, et dans les environnements de type chambre d'hôte ou similaires.

■ Consultez les instructions d'assemblage et de désassemblage des accessoires sur l'appareil, de nettoyage et d'entretien, et de réglage des fonctions de votre appareil.

MARCHÉS EUROPÉENS UNIQUEMENT :

Veillez à ce que l'appareil et son cordon d'alimentation restent hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

Cet appareil peut être utilisé par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou les personnes manquant d'expérience ou de connaissances, si elles sont supervisées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et si elles en comprennent les dangers potentiels.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants d'au moins 8 ans s'ils sont supervisés, ont reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et sont pleinement conscients des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants non supervisés sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont supervisés par un adulte.

N'insérez jamais vos doigts ni aucun objet dans le bol quand l'appareil est en marche. Pour votre sécurité, n'utilisez pas d'accessoires ou de pièces détachées autres que ceux fournis par les centres du service après-vente. Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien normaux par le consommateur doit être effectuée par un centre de réparation agréé.

DESCRIPTION

A

A1 Poussoir

A2 Base en croix

B

B1 Cheminée

B2 Couvercle

C Bol

D Cônes de lame

D1 Lame à pappardelles

D2 Lame à tagliatelles

D3 Lame à linguines

D4 Lame à spaghetti

E Engrenage

F Bloc moteur

G Verrou de sécurité

H Support

Bouton marche/arrêt

J Base

K Brosse de nettoyage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, E) à l'eau chaude savonneuse (voir le chapitre « Nettoyage »). Rincez-les et séchez-les soigneusement.

Déballez l'appareil et placez-le sur une surface de travail plane, stable, sèche et propre, éloignée des éclaboussures d'eau. Retirez tous les éléments d'emballage avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT : Les lames de cône sont extrêmement tranchantes, manipulez les cônes en faisant très attention et tenez-les par leur partie en plastique.

UTILISER L'APPAREIL

Placez l'engrenage (E) dans le support (H) du bloc moteur (F) (Image 1). Choisissez un cône de lame (D) adapté à la forme requise : Pappardelle (D1) / Tagliatelle (D2) / Linguine (D3) / Spaghetti (D4). Fixez le cône de lame (D) dans l'engrenage (E) (Image 2). Placez le bol (C) sur la base (J) du bloc moteur (F) (Image 3). Clipsez le couvercle (B2) au-dessus du support (H). Cet appareil est équipé d'un mécanisme de sécurité. Pour démarrer l'appareil, le couvercle (B2) doit être correctement fixé par le verrou de sécurité (G). Notre appareil est verrouillé quand l'indicateur sur le couvercle (B2) est aligné avec le symbole verrou, il y a un déclic quand le couvercle (B2) se verrouille (Image 4). Ouvrir le verrou de sécurité (G) éteint l'appareil. Choisissez un légume approprié, sectionnez à plat ses deux extrémités et taillez-le progressivement pour l'adapter au diamètre de la cheminée (B1) (Image 5). Vous trouverez ci-dessous un tableau des ingrédients recommandés pour les différents cônes de lame (D). Fixez la surface coupée à plat du légume sur la base en croix (A2) du poussoir (A1) et insérez le légume dans la cheminée (B1) (Image 6). Branchez votre appareil et appuyez sur la partie « I » de l'interrupteur marche/arrêt (I) pour allumer l'appareil. Le voyant s'allume pour indiquer que l'appareil est allumé (Image 7). Insérez les aliments dans la cheminée (B1) et poussez-les doucement vers le bas avec le poussoir (A1) (Image 8). À la fin du cycle, appuyez sur la partie « O » de l'interrupteur marche/arrêt (I) pour éteindre l'appareil. Le voyant s'éteint. Attendez que l'engrenage (E) s'immobilise complètement avant de déverrouiller le couvercle (B2) (Image 9).

	Épaisseur
	Lame à spaghettis (3 mm)	Lame à linguines (5 mm)	Lame à tagliatelles (10 mm)	Lame à pappardelles (40 mm)
Pomme			•	•
Betterave (crue)		•	•	•
Betterave (cuite)	•	•	•
Carotte	•	•	•	•
Concombre	•	•	•	•
Pomme de terre	•	•	•	•
Courgette	•	•	•	•

Conseils pour des résultats optimaux : Les ingrédients que vous utilisez doivent être fermes pour obtenir un résultat satisfaisant et éviter l'accumulation d'aliments sur les lames. N'utilisez pas l'appareil pour travailler des aliments trop durs, par exemple du sucre ou des morceaux de viande. Coupez les aliments pour faciliter leur insertion dans la cheminée.

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l'appareil avant de nettoyer le bloc moteur (F). N'immergez pas le bloc moteur (F) dans du liquide et ne le placez pas sous l'eau courante. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide, puis laissez-le sécher. Le support (H), le poussoir (A), les cônes de lame (D1, D2, D3, D4), l'engrenage (E), le bol (C) et le couvercle (B2) peuvent être lavés au lave-vaisselle avec le programme « ECO » ou « LÉGÈREMENT SALE ». Si vous avez du mal à nettoyer les cônes de lame, il est conseillé d'utiliser la brosse de nettoyage (K) fournie avec ce produit. Manipulez les cônes de lame en faisant attention, car ils sont extrêmement coupants. Ne touchez pas les lames quand vous saisissez les cônes de lame. Si les pièces en plastique sont tachées par des aliments, par exemple des carottes, frottez-les avec un chiffon trempé dans un peu d'huile de cuisson, puis lavez-les normalement.

DÉPANNAGE

Problème Cause Solution
Impossible d'installer le couvercle.	L'engrenage (E) ou le cône (D) est incorrectement assemblé.	Vérifiéz que le cône et le support de cône sont correctement installés (Images 1 et 2).
L'appareil ne s'allume pas.	Pas d'alimentation. Le couvercle n'est pas correctement verrouillé.	Vérifiéz que l'appareil est branché et que le couvercle est correctement verrouillé (Image 4).
Les résultats ne sont pas satisfaisants.	Les aliments sont trop mous ou trop juteux. Les aliments sont trop étroits ou trop petits.	Sélectionnez des légumes et des fruits fermes sans graines ou évidez-les (voir le tableau des ingrédents à la page 8). Utiliser des alimentents rectilignes d'au moins 5 cm de diamètre permet normalement deaillesurs résultats.
L'appareil produit de petits morceaux au lieu de spirales.	Le diamètre des légumes ou des fruits utilisés est peut-être trop petit. L'aliment tourne dans la cheminée.	Vérifiéz que le diamètre du fruit ou du légume est plus large que la base du poussoir. Vérifiéz que l'aliment est fixé sur le poussoir et ne peut pas tourner dans la cheminée.

RECYCLAGE

PRODUIT ÉLECTRONIQUE EN FIN DE VIE

Votre appareil est conçu pour fonctionner de nombreuses années. Néanmoins, le jour où vous décidez de le remplacer, ne le jetez pas avec les ordures ménagères classiques et ne le jetez pas non plus dans une décharge, mais apportez-le dans un point de collecte approprié.

PENSEZ À L'ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient des matières valorisables pouvant être récupérées ou recyclées. Déposez-le dans un point de collecte local public des déchets.

KRUPS GARANTIE INTERNATIONAL

www.krups.com

Ce produit est réparable par KRUPS, pendant et après la période de garantie.

Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, peuvent être commandés, s'ils sont disponibles localement, sur le site internet www.krups.com

La Garantie :

Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d'œuvre, pendant 2 ans à partir de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.

La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d'origine, par la réparation, la main-d'œuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au besoin de KRUPS, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions & Exclusions :

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance, de l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle spécifiée sur la plaque signalétique, ou d'une modification ou d'une réparation non autorisée du produit. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

• utilisation d'une eau ou d'un consommable non adapté
• entrée d'eau, de poussière, d'insectes dans le produit (hors appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour les insectes)
• entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d'emploi)

dommages mécaniques, surcharge

• dommages ou dysfonctionnements dus à l'utilisation avec un voltage ou une fréquence électrique non conformes

tout accident lié à un feu, une inondation, etc.

• usage professionnel ou sur un lieu de travail - verre ou céramique endommagé

dommage résultant de la foudre ou surtension électrique

Cette garantie ne s'applique pas aux produits trafiqués, ou aux dommages résultant d'une utilisation impropre ou sans entretien, aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire.

Afin d'offrir le meilleur service après-vente possible et d'améliorer constamment la satisfaction de ses clients, KRUPS pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé

par l'un des partenaires service agréés de KRUPS.

La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. En cas d'utilisation dans un pays différent du pays d'achat :

a. La Garantie Internationale de KRUPS ne s'applique qu'en cas d'adéquation du produit avec les standards et normes locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique, ou toute autre spécification locale. b. Le processus de réparation pour des produits achetés en dehors du pays d'utilisation peut exiger un temps de réparation plus long si le produit n'est pas localement vendu par KRUPS. c. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c'est possible.

Droits des consommateurs :

Cette garantie internationale de KRUPS n'affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs bénéficier de droits particuliers en fonction du pays, de l'État ou de la province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

***Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie.

Pour la France uniquement :

Article L 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Article L 217-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L 217-12 du Code de la consommation : « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »

Article L 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. »

Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Article 1648, al. 1er du Code civil : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

Consignes de sécurité