LAC2900NP5 - Autoradio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio CD/MP3/WMA
Marque	LG
Modèle	LAC2900NP5
Tension d'alimentation	12 V CC (véhicule)
Puissance de sortie	4 x 50 W (max)
Formats audio supportés	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Tuner	FM/AM
Égaliseur	Préréglages : POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, VOCAL, SALSA, SAMBA, REGGAE, RUSSY, USER1, USER2
XDSS+	Système de son dynamique extrême
Mémorisation automatique	AAS (Auto Store)
Dimensions (1 DIN)	178 x 50 x 160 mm (environ)
Poids	Environ 1 kg
Affichage	LCD rétroéclairé
Entrée auxiliaire	Prise AUX avant (3.5 mm)
Fonction lecture aléatoire	Oui (SHF)
Fonction répétition	Oui (RPT)
Scan des plages	Oui (INT)
Sécurité laser	Classe 1 - Ne pas ouvrir
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Température de fonctionnement	0°C à 60°C

FOIRE AUX QUESTIONS - LAC2900NP5 LG

Comment régler l'horloge sur l'autoradio LG LAC2900NP5 ?

Appuyez sur la touche DISP puis maintenez-la enfoncée. Utilisez les touches + et - pour régler les heures et les minutes. Appuyez à nouveau sur DISP pour confirmer.

Comment mémoriser les stations de radio automatiquement ?

Appuyez sur la touche AAS (Auto Store). L'appareil recherche et mémorise les 6 stations les plus puissantes dans la bande sélectionnée.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions d'alimentation et le fusible. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché et que le fusible n'est pas grillé. Remplacez le fusible si nécessaire (valeur nominale indiquée sur l'appareil).

Comment activer l'entrée auxiliaire AUX ?

Appuyez plusieurs fois sur SRC jusqu'à sélectionner le mode AUX. Branchez votre appareil externe sur la prise AUX avant. Vous pouvez régler le volume et l'égaliseur normalement.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ou y a-t-il du bruit ?

Vérifiez les connexions des haut-parleurs et assurez-vous qu'elles sont correctes et bien isolées. Un bruit de fond peut être dû à des interférences électriques. Essayez de redémarrer l'appareil en l'éteignant puis en le rallumant.

Comment lire des fichiers MP3 sur CD ?

Gravez vos fichiers MP3 sur un CD-R ou CD-RW au format ISO 9660. Insérez le disque dans l'autoradio, la lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches +10/-10 pour sauter des plages et les touches de dossier pour naviguer entre les dossiers.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ pour parcourir les préréglages (POP, CLASSIC, ROCK, etc.). Si vous choisissez USER1 ou USER2, vous pouvez régler manuellement les niveaux de graves, médiums et aigus avec les touches de volume après avoir sélectionné le mode.

Que signifie 'NO TEXT' sur l'écran ?

Cela signifie que le fichier MP3/WMA ne contient pas de balises ID3 avec le nom de l'artiste ou le titre. Seul le temps de lecture sera affiché.

Comment activer la fonction XDSS+ ?

Appuyez sur la touche XDSS+. Pour désactiver, appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que 'Off' s'affiche. XDSS+ améliore les basses et les aigus pour un son plus dynamique.

Comment nettoyer l'autoradio ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le panneau avant. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de liquides abrasifs. Évitez de laisser le panneau exposé à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI LAC2900NP5 LG

LAC2900RN.RA_RUS_MFL60361541

Life's Good

LAC2900N

Humoprep LG Electronics RUS

Aipec Hmioptepa 143160 PocnickKa Fepaun, MockoBckn 6bactb

Py3ckn paH, ceIbckoe noceJeHne IopoxOBckoe, 86 km. MInckoro moCCe, n9

Aapec nponnoTne: KyaHra CtopaK IIanxaii

Kurai,IIaHxai,ExchoprPioneecnhr30h,3c

CoHHKaHaHr, yI. CaHJKyAHR, BaIIIN66, 6

CoIepKaHne

363011aHcOCTb
4ΦoHTaTbTa nHaTe
5OcbemnHnaneynynpaBHeHH
6YCTaHOBka

YCTAHOBKa 6a3bI

CHTHE cyIeecTByIOEero IpHMeHHKa

YCTaHOBka ISO-DIN

7IokKIOueHHe
8OCHOBHbEyHKINH

Hpiywntb3ByK

MoToB0BaHne 3KbAaHepa

Hactpoika ypOBHrIpOMKoCTn

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

IpoBcKaHacOB

YcTaanONKa yacOB

9Посуншане CD

Yro6bIOCTABNTbHaHany3yHIM3aHycTnB CD IOHTOPHO

Honckpa3daIaipo0kKn/phiia

IpeiTu K npyroI npoKe/phiNy

CkaHnpoBaHHe BCTyIeHH

NoBtrop

Bocnpnraeene BcnyaHnM npaTke

MP3/WMA npoKKa-10/+10

MP3/WMA nanka BBEPX/BHIN3

PpOcmOrp CbcdeHnn O My3bke

10PocJyHnBaHnpepaHn

ABTOMATHUeCKaIaHcK KaIIaTOB bIaMRTb

XpaHHeH Bb3OB qactoT paHOBcaHn

PPOCMOTpaHee3aHaHHbIXCTAHIN

ToHnHa HacIpoIIKa 3aJAHbIX cTAnHH

HIOKIIIOUeHHBcHIOMoRATe,JIbHOO O6OpyIOBaHH

11M3meHHe HAcTpoek

TexHueckHe xapakTepehCTHK

12 POnck H cytpaehne HeHcnpabHOcte

AHHHbI pOJyKT IPOH3BedeH B COOTBeTCTBHN C Tpe6oBaHHM

HnpeKTHBb 2006/28/EEC(ANNEX I,3.2.9),72/245/EEC

99/5/EC n 2006/95/EC.

IpeaeBnTe.1b B Ebpone:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel: [phone])

Ee30nacHocTb

BHIMAHHE

OHACHOCTB IIOPA KEHHIOTEKTEKTHKUMTOKHEOTKPBATB

BIHMANIE:TOB6I MEHMBHTB OHACIOCTB IOPAKEHNI OEKTPNECKHM TOKOM. HE CHIMAIET KPBISIKY (JUN 3A,IIIOIO IIIAJIb). BHYTPB JOKA HET YACTER,OCCTYKBAEMBX IOIB3OBATETEM.JNJB BIIIOJIHEHHPEMOHTA NOCCTYKHAHBOBSPATNTECb K KBAJINHINPOBAHBM CIEHUAHMCTAM.

CTPcKa B BHc BEHINIKH MOHH INH BYTHp PAHIOCTOPHO TcPYROTLHKA IpyIpyckactIOHOBATRCHIOOIPyCytETOHIOBACHOHCHHOPOBAHHOI IpanpkeHHbYTHp KOpHYCA H2EHTHA.KOTOpOE MOKeT HMeTbAMNHTUY, IpcTeBaHBOHIOJU HJIEIOBeka OaHOCbTb NopAKeHHB EKcTPueckHM TKOM.

BocHHaTeAHHHnHnHbNnHbTHpnaHOBcOpOHHeIpyeYbHHKa npDynpKcAeTNOBcOaTeoBAckHXyKa3aHnxNoOKcHTayauHH n 0cbNyKBHbHH (yXo,dy)CoepKaHHxCBpykOBcETRC,HOCTABTMOM C npbO6pO.

Bcrrna ynpabtttctrABOTOBHnEM,coobnoa octopoknHO.Bo pme m 3y pHe Hte OTHKAEIeTbE BnHdY bte TTOBOX KIOOBMPOOPKHM YCOOBHM.3a pyINm HcHsAHHMAHHTBcH MCHCCHM cYCTAHOBOKTHfynkHH.Ipeep DnIOHNIeMH TAKHX DEETCHN OCTAOHBTE ATOOMOBIL

HcHbI HONIOBATiMATHHIOIOTIOPOIOETKHTIOE BPNN pINCHIKOM BHKOKX II INCHIKOM BHKHX TMEHPYAPX (07-10-10+60°C)

BoIb6eJIiHyIaIaIXKTPWcEKMH TOKOM BeIHMMaTE KpIKYK HIN 3AIOIOHOHHeHIEH. BMyTH HET CaeTII. HPHIOHNJH pEMOTHTHINHKRHTENEM. IHPHcHexOIMoCTe PMOTMA OOBAPITRE.CBcPCHNHI INHPT.

BOIb6KJIHe HUYHKHOHBNIOKAHPINyapA 3eKTHPcckKHTOKmHE ONYCKaTe NOHaAHHHNHA HnCHe KANB NnHb6pTaBnO,0oKnBxKAnBn HnHKnKoTae.

H-3a NIOIHHIOH TENEPHTPAI NOBEXNHOCT KOPYCA pOBOAOKWO EYTOPOIHO HKOJIPOI EIO 109KIO HO KIO EYTOHOHO HAI AROMOHO

B JI HAMOH YOTYCHNE B HE MYOT B I C H O B HIOHIE T, UHKN JI HAMETPOM 8 CM (MOKHO BIOHIOKOBIK TUBOKKI HJHKN JI HAMETPOM 12 CM)

BHHMAHHE: 3ro yctpohtno hnonoayer npcyio chcmy.

1rpaanpobabipnabHbnoe HcnoIbOaHne daHoro HdeTHraTeTIO

H3yHTe pyKOBOCTBO NOBIOBATEN COXPAHHT erO nIaOBpaAENn a Byuem.

EEOHOBXINMO BnHO INHTREHNHECKOE OOC.IYKHBHNE YCTPOCTHA,OBAPNTBCH

qimnnaeepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne

TNTNNTNNNNTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

067yueHHo

Uro6b 36exarh npmoro h03neHCTBn H3epHOrO Iyqa. He Htralitech otKpbharb

KopHyc. PpOtKpyrOM KopHyce HOIMOKHO HINMOE HaepeHoe MnyeHHe. HE

NONYCKAHTENONATAHNAHYA NA3EPAB TNA3A

YTHHnHaUNcTaporoobopyoBaHn

Cmmnna ha yctpohthe, Hno6paKaonnn HnepeepkHythe Mycophoe seipno KaIocac, Omaaetae, 10ra na hne nane pacnpocpantetca HnepKTHBa 2002/96/EC.

1. 3eKTPHcKHe N eKTPONHHbY cypoTHBa He JO LkHb YIINIHHPoBbCn BcMeTHHO C bIoTHm MycOpM, A nepe ChnHbMbHe MeTc, yKaBHnHHe IaHBe IteBHeHHM II He MecHIOpO HApDHNH KAcH.
   3.Праиньдайу ушлбдд STAPOYO OSHNYU HOMOJET IPeOITHAPATNTHOTCHIДАЛБНО BPCIINOC BOYDECTHNE HA OKPYAKONHYO cpeHy N AIOPOBIEC YOCTOBCKA.
   4.ПИИIучENH60IIEHIOIpoBbIXCBeIeHINOCTAPOMOBpyUOKAHINI OBIAPITIEC BIAIMNcRTHPUNIOI.CYKBy,BAHIMAIUYOCYIyHINIaIeHINI MIBARHIN,IJIe bHIMIOIPoBepERIPOIyIK.

manue

PnHnepaBHbHOM noIKNooyeHH, npKBop nKaHaBaET cnkyuwee.

-KopotKoe 3AM4KAnHe anTeHHoro rne3a

"ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK"

Hocncnnpno noKIOOyINH npeaanyHTe npHcMMK.

HpOoMTHPOBAAHHIepe3AHHGaeMAHXIHKOB BHOJTOKHNBIB6paTbBapHHTI
HpOMTHPOBAAHHIeKCA [Mastered] [10 TO, HIO6bJHcKKB 6HINCBORCEMHMMH CnepaamgLNG.

Inp hbnbopoe painnoo chcTema Li n cmoKcne noTb0aBce ci nPiCCpaX LG. (PaiHOBn Cncrema Mastered/Live: Cncrema fOpMaHPOBaHHuCKa Jua Windows Vista)

ABTOMOBHbHH HpHcHmHK CD/MP3/WMA

ΦpoHTaJIbHaJaHaHeJIb

I NCTOUIIK [SRC]

2- _pomKoctb

[MUTE]

• IItraune [PWR]

3 Hecpii /Honck/HaiH/Hacipontb

4 Bua6op [SEL] / [MENU]

5 BxOnoe Otnepctne nnn KOMnakT-nncka

6OKHOHnTne

7 HAMHNCKAKAkyCTHNCKAK CNTema ExtreMe [XDSS+]

8Jncnnei [DISP]

9KHOTKA H3B.TEUEHNA NCKA

10OMycttB

11·ABTOMaTHueckoe coxpaHeHHe [AAS]

-3aHaHoe cKaHHpOBAHHe [V/PS]

MP3/WMA npopKa+10/-10

IIaIIa Bcpx/Bn3 A

12BxonAUX

13 3aTannnraTnnn [1~6]

14 B cnaytaithom npnne [SHF]

15 Nortrop [RPT]

16 CkaHnpoBaHne BcTyIeHHn [INT]

17 Bocnpn3BceHHe/Hay3a

18[BAND]

193Kbuaiaep [EQ]

20 Nepetn / POnck / Haidr / Hactpontb-1

Ocbemho naneJinyupaBteHn

KpeHHe HnHeH yIpaBHeHH

1 CoBmectHHeJeByo CToPOHy Hane.Hco CTOnOPHEM MExAHHHOM.
2 BCTABBt npabyO ctoPOHy naHEn Hn HIO HnHb yCtpoiCtBO mo mHnKa.

Octopokho

EICH HANHCYIyPAB3CCHNYYCTOHNHOCHAHNPB/HIO, KTHAHINYIyPAB3CCHNMOYTc Hc pAOTAHATBt. B TAKOM CIUYAC, CTGTKA HAZMKNTC HA HANCYIyYPAB3CCHN
He octabHHTe HnHbIy npAeHHB B MecTAX, HOBepKehHbX BOaeeCTBNBO BcKOoH TeHepaTyPm Hn HpMMx COHHeHHx tyei.
IpepoHHTe HbYpAHHHnHEHOHeHbEepaHReEeKaHM-HHOHCMCHbHMM yUapam.
HeHouyckaihe KOHTAKTAIOBEPXHOCTBO HAHEIN YHPABIEHN TAKHX HETYHXBEUECTB KAK BcEHIN, PACTBOPHTE HIN HHCekTINHII.

ChrTHe naheH ynpabJeHHa

1 HaKMITE KHOKy (OIOYCTHb).QTO6B HRETEb haneIy yipabnHBe.
2 Bo3mTrecb 3a npabyo qactb naneHn ynpabHeHH.
3HbBekhtne haneiIyipai IeHH.
4IIOeCTHHe HAnHeYpAaKeHHnB aHaHTnnHbFyTnR, KOTOpA HBOJIT BOMOICHKAIHO.

HepnoHeeckn npoTPaHTe KOHTA H na TaTne TcPOne naneTH npynpTaHHB BATTmH BAHTKAM, CMOCHHMn B cHnpe. B HeHx 6eBOACHOCTH Nep eHCTKOHOTKHOHTAE 3KHTAHHC H H3BCKAHTC KHOJ H BKKOVAATC 3KHTAHH

ABTOMOHNbHn npmHnK CD/MP3/WMA

YcTaHOBka

YcTaHOBka 6a3bI

Ipeen nauanom yctaionBKn 6b3aTe. Hnno
pepebnthe KIOUO 3aKnHnna
NOTOxKeHe BHKIOyHoHO NOTKIOHTe
KEMMy aKKMy.HTOpa ATOMObH,
TOo6bl IpeIOITpAHTN. KOPOTKoe
ZAMbIKaHHe.

1 MAnekht npHmHK.
2 Hc06XHMBHIOHIOH
3 Bctanthe yctanoroHmyo mydy.
4 YcTaHOBHTe IpHbOp B ycTaHOBOUHyo MyqTy.

YcraHOBka ISO-DIN

HaeheybypnpeHHN

1 3aBnHbTe np6op B pamy ISO-DIN.
2 3aBHTTE BHTb. cHTbte co cTaporo IIph6opa.
3 BCTaHrTe npH6Op npamy Hpoem n npH6OpHn naHeH.
4 YcTaHOBHTpeHbOpHyIOHaHeIb HIN IepExOHyIOIaCTHNy.
5 YCTAHOBHTE KOPATHBHOE KO.IIO HA HPH60P.
6 BCTABRE nane ynpaene HnB ycpoicBO.

Chrtnc cyuiectByIOoero nphemnka

EeHbIbIb6pOHHaHeHHyKe cctt MoHHaKHHKOxU HHPMeHHka,ero CieJeYyHaHTt.

1 Cnnnte aannno onopy c npnbopa.
2 CHHMMTE HEPQHHIO HAHeHb HekOPaTHBHOE KOJIbO C np6opa.
3 BCTANHTpe pHAR A nOTBnepTne c60ky npHopa. BbHOnHTte TaKyo JeonepaHIO HA npTOI CTOpOE H NtOHTHe npHopa Ha c68 HcYCTaHOBOOHMyfTu

IoiKIOUeHne

IpeHIOKIOUeHHcM yIOCTOBepbTcB, YIOpeKIOHOATEb 3aIKHTAHHAOXHTCB HIOIOXeHHN «BbKIOOCHo» HOTKIOOHTE KJIeMMy aKKMyTAToPA, YTObI pIeIOITbPaTHb KOpOTKe ZAMbKaHHe.

A ③/A ④/A ⑥
He houkuiuueho

OchOBhIe yHKINH

	ПА ПИЕЕР
1. Величite пгобор.	PWR
2. Велисяпные поочим.	SRC
3. Настрие урочь, ровковские.	Повechут Б Р W R

OchOBhHe FyHKmH -TeNepbM MoKeTe eIe 60JIHII

Ppuiuymth 3yK

HaMMeVOLMUTE,IOOOMOTKIOOHHTB38yK.IIOTOMeHHaMMeTe epe p3.

Hcnoi3b0BaHnE 3KbaIaI3epa

3KnanaIep npTnnaHaeen nTnyBeynneHn HnN noHHKeHHn CHnbl cHnna ayTHO
Hacto1. 3T4 yHuaHIOHMAOTACT BAM HACINHbC60E 60fATIM 38yKOM. HkAMHTe
HECKONbko pR EQ. HnHKaTObp HcOpApoKT B CteyKOHeM HpHOe:
POP CLASSIC ROCK JAZZ VOCAL SALSA SAMBA REGGAE RUSSY USER1 USER2 Off (Ho oTo6paKaCTcr.)

Itpu meyane

KornaynkxDSS+yctaonnien"Off"(BbK.).Bb mokeTe OtperyHponaT bactpoiknckbnaihepe.
MoKHO OTOpyTHPOBATb yOBCHB 3ByKa B COOTBCTCTBHn C HcpeoHaTbHMH INpDIOHTCHHMN.ECIN BBOPBAT pcKHM USER,a 3aTeCM OTpyTHPOBATb yOBCHB 3ByKa,3TOT yOBoeHB 6yET ABTOOMIHueCK CoXPaHEu BBpAHHO E dHHHmMOMCITPcKHMUSER.O6paHTtCcb K paTcY《HaTpoIka yOPOBn rPoMKoCTH,

HactpoiKa ypoBn rpoMkoCTH

HaHMMHeeKoBIO PAHOUPKHOUYSEL Hb6OppeKaHMA,KOTOpBII
HEOxMOHIO HOPTPOH:VOL (pOMKcTO),BAL (IeBMBHpaBMBIINHAMIK)FAD
(1pcCTHN/3aJIHHIINAMIK).KaueCTBO 3yka HmEhAcTe yTcM bpAaHcHNI
peryHpnoHnOro KToeca PWR.

Ipuueanue

KoHaHHTbEQ,XDSS+ycTAHOBHEn “Off"（BbKl.），BMMOKeIeOTpeYHPOKHTb HACtPOIKH yOpBH3Byka(BAS.MID,TRB).

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

HaKMHTeXDSS+.（YyHcHcBOCHPoH3BCdHHBBcOKHXaCTOTHH3KHX 危CTOT.)，ⅡIOTmEHHaKMHTeCue pa3.

IIpOePka yacob

Bb moke Te yHntb TaCb, HxKab DISP.

YCTAIOBka yacob

1IaKMHTe KHOHkyDISP,3aTeMaXMMTe ee cHOBA HyJepKHaIIte Ha npotKaKeHH IceKYHH.
2HAXMMTE+YTO6bIyCTAOIBHTaHb.
3HaxMHTe-，yRObIyycraHOBBITMHHYtB.
4 HaXMMTc KHOKNy DISP cnc pa3, YTO6b3 3aBcPHTb HAcTPOIky.

IpocymbaHne CD

	ПА ПЕЕРЕ
1. ВECTANыte CD	-
2. Насточу урочь ГROMКOCТH.	ПовechутВ. PWR

IIpocjIyHHBaHHe CD-Tenepb Bbl MoKeTe 6oJIbHe

YTo6bNoCTaBHTb Ha nay3y Hn 3anyctHTb CD NOBtropHo

HaAMHTI HAI HIEepe BO BPEM BAOCPOHBEeHH. DUN HPOAOJIKeHH BOCPOHNCIIHH HAKMHTE 3ry KIOKNY CnC par.

Pnck pa3ie.la.iopoKkn/paia

HaKMHTIyepKBAHTe-1/■+ HAIIeepcB TeueHHe IpcHMeHO 1ccKyHb BO BpEMBOIOPOHBeHnH, a3ETM OTHCYTHTE HKe HeMOH TOJIke.

Hpeerrn npryro npopokke/phiay.

Haxmte -1 / + 1+ nneepe. Tio6n nepenrK npenlymnn oopkke Kpatao haxmte -1 B Teene H 3 cekyH no npemBoocponBeneHH

CkHnpoBaHHe BcTyIeHHN

HaakHrte HnnaaKrrte HnyepknHrTe INT nnepe. BocnpnoHmnrTc KaKaHnai qafir n b6parriHn hactoHnn MOMENT nane (INT) Hn npreBle 10 cekyHn KaKaIOI IooPkoKn/paIIa (INT) Hn Hnke. DIn OTMeHb HaakHrTe 3ry KHOHky epe pa3.

IobTop

HAKMITE HIN HAKMITE HYIEpKHMITE RPT HAIEeep. BbpaHHeB HactuonmIMOMeHTIPOPOKK/daJIH (1RPT) HIN HIKHN (RPT) NaHCKE BCIOPOHPEBOIDTCNHOHIOEIEHBO HECKIOBko PAJ. DMI OITEMEHAN KAMHITE 3YKOHIKY EEE PASE.

BocnpnBeJeHne BcTuayaHm npaKe

HAKMHCTN HAIHKMHHTN YIeKKBHNTB SHF NA NTCPC. BOCINPOBHODTCA KAKTHI
PAH B BBApHHO B HAcTOHMMOEMCT HAIKE (HF) HNC BDOPOKAHNAH
(SHF) HANCAHHPHE HADK. TIM OTMEHKHMAHTE SHF EEE PES.

Hpueyue

BoBpMa BocupOnB3eJeHH B ClyaiHOM HOpAKe, npn HaKaTHN -ne nporraIer BoBpaT a KnpbByuiei npOKe.

MP3/WMA npo0ka-10/+10

（TENH HANK HIN HIN HAIHNHIOH HAIHIN）BOHPEMHOHNPOHNEHHNAMHNTVE/PS，HTO6BIEHCPTIH HA10pOaek HA3A，HIN AAS，HTO6BIEHCPTIH HA10pOaek Mepe.

MP3/WMA manka BBEPX/BHH3

（PiH HAIHHI 600E JHX HAIK）HO BPEMH HOCHPOHEIEHHA HAKMHTVEPS, TIO6HHepeHH K IPEBbUeH HANKE,HN ANAS. TIO6H HepeHH K CTENYOMH HANKE.

IpoCmToP cBeHeHH o My3bke

MP3/WMA JACTPOINHOTNRCHE TcERAMH.TOTeOPKHT HIOBOPMAHIOO HABAHNNI KHOHITIE NHI ANI BMOE.HAJIHNTRE KOHIOY DISP 18a paa,TO6bH OTOpBHTHMM qaiHH HNIHIIHKHN, H Ipr paSA, YTO6bM OTO6pBHTH TE ID3/WMA/CD TAG. PnHOTOCYCTIBHHIOFOPMAHIN BOKHE DHCHEHIOHBHTC COO6dHeNE "NO TEXT" (Het KECTCA).

Hpueaue

TaHKoIIKa OTo6paKaTeTcNo BpEma NoCpOnPnAnenEnM MP3/WMA.

-COBMETHMOETI HJCKA MP3/WMA cAHHHM pIH6bOPOM ORaHINHcHcNTH 1. YACTOTU-8-48 KtU (MP3),22.05-48KtU (WMA).

1. BintpeH- or 8 do 320 KNT/（BKHIOHaeKHMIEPEMCHHOEKOPOTHIEPAAHIpanH)(MP3),32-320 KFT(WMA).

2. Tnck CD-R/CD-RW jonxhen mert b qalnobyo chcTeMy ctaHapra ISO 9660.

3. MP3/WMA daiHIIaHanHeIbIe pIIOHOMI INpOpaAMHO 06cCHeJIIN, KOTOpOE Ie coaAet daiHIOHY cHCTemy, AnpHMeP, DirectCD H T.I., He dyTJ BocipnoHIOHHTBcI aHHAM IIpeepoM. Ml peKOMEHy EHMONOBaTH, JIA BAHIN bPOI PAMMy Easy-CD Creator), KOTOpA OCoAEI qaiHIOHY cHCTemy ISO9660.

CnTET HmRbHUY, TPO nepearparykoai pahno MP3/WMA H MyzHKn Hc cet Hntepher HeoXbIIMO houyUHTb paapemneHpe npaoooiaatae. Hana KOMAHINHE Hnece npaa daBart Toakoe paepenHene.

3aPaeHHHHeHHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHc HbO3BCEHHe

IpocnyuBaHne paHIO

HA ΠΙΙΕΕΡΕ
1. Bыбөртөе HICTОУннк Дд TЮЕр.	SRC
2. Bыбөртөе ПOLTÜСу (чaftOTиь的大нэзоH).	BAND
3. Астононск ПОНСК врушию.	-1/ -1+
	Пажать улархинать -1/ -1+

IpocnymbaHne paJno - Bb moKTe 60JIbIe

ABROMATMueckKa 3aHncl KaHaJIOB HAMrTb

HAAHHTAAS. IeeCTb cIaHbX yctOyIHbIMx YactOT BcHANH BYyT COXPAHCHN 111 HONKADANHIMX YACTOT 1-6 NopRtke y6bHANH CTHI CHNTA.HAaMHTe AAS DITOMCHN

XpaHcHn HbI3OB YactoT paHOBcMaHHN

1 HaMHTBE BAND, Hro6bHb6paTb JkemaMyIO noIocy nIcoxpanen.

2BbGePrrte AeMeyIOX TAOYTOI HnMkMTE OHyN E KHOHOKOT I 10 Do (EIMI ZAHINCHI ZAHINHAI XAOCTOT) N yEepRbHrPE To NOx TEP, nOka he npOryHIT CHHPT.
3IIOHTHc mH H-2JTHaHCHpyrTH cTAAHH. B cCJyOuHn pa nHnKaATTH ToH JKHOHKn bAanHOH N aMaHTN bYdTe HbBaHa TaHcHnHa NoT DAHmHOMcPOM pAHOCTaHH.

Iipocmotp paHce 3aJAHbX cTaNnii

HAKMITE V/PS. NIOHICAI KAKJAH H PAAEE SAIHHX C HRIHAI. HAKMIE V/PS. DIM OTMNII.

ToHnHa HacrpoKa 3aJaanHx cTaanH

HaMHcTBE BAND, YOoB MBoPbT BcIaMcy BoNIOCy H AHAeHTC COOTBETCTBHyIOHKOHNKyAMnH BAMmTb.1-6.

Hpuueaune

PnIcOxPAHHEHHCTAHHHHNAKHOHKOECETMKe HOOPTOMSAHHCHAAUPOY3CTAHHHA PAAEEHSAHHAHHTAHHHJ6BETATOBMATHECKN CTEPHT.

PoiKJIOUeHHe BCINOMoTaTeIbHOrO o6OpyIOBaHHa

	HA IIIEEPE
1. Велисту в калес范围内的所有 AUX.	SRC
2. Велисту в посposл的基础上的所有 AUX.	-
3. Настрие уразовен范围内的所有 AUX.	Поверны PWR

H3MeHHHe hactpoek

	ПА ПИЕЕРЕ
1. Виберпге одан с升降ent.	П��ать MENU
2. Виберпге поочим.	Понерггт. PWR
3. ЗаBERпгггпгнгпгггпгггпгггпггg.	ПОвергггь MENU

AUX (BcnoMorarateyepoljctbo) ON/OFF (BK.1/BblK.1)
CHHHMMYcTPOHCTROMMOHOHCIOIOIBOTBCHOMORATcIHOOCOPOJIOBAHNC. EINK YcTPOHCTHYNOIKIOYOHOHCIMORATcIHOOCOPOJIOBAHNE.BKIOOHHTeycTAHOBHQIIEr HCNIOIOBAHNI.
AUX (Bcmonatoae oopoyoae) 00 d/6 dI
ToIko yctaoHOB h ayeHne ON Ia npapmtp AUX npnepcknoch Hn HTOHHKOB, Bn MCOCTe peryTPOBATEyPbOcBTPOMOXTH KAKDO HTOHHKA IIN
IpeOHTpAHCHCNHbXpEpaHOB PpOHH RPOMOCTH.
Bn MOCTe xeyAOHOTN, bHApHc0e 0 dHn+6 dI.

Bac Moetyt yHHTbT rpoMKHH 8yK npH cmeHC HcTHOuHkAOT BnHHeRTO KOMNHOIHTA JI A TPOYHOCTOHQHNCHNTA.

• DEMO OFF / ON (DEMOHCTPAUNB BkJL/BKJL)
  PnHIOOJYHHHANHHEKHOHOMOKETE HAMMHKBCXODHYHHPOPMHNHO, BDOHNMYIOIINCHNII, HAHMMOBAHNCBECNEIH (HAHMMOBAHNCFyIKHIN, HAMMOHBAHNC EQ N T.1).
  DIM(3aremmtnne)OFF/ON/AUTO
  MoXHO H3MCHHTb ApKoCTb OKA HINCTC KORA OHa HAXOHTC B AKTTHOM COCTOHHH. IIpy cTAHOBKe IINI INAPAMErpa DIMMER 3HauChHH AUTO sATEMHHe cyHKUHOHPyET COTBETCTHH C npElyCTAHOHHHHM HAcTPOHkAM HATEMHn
  DIM L (YPOBEB3aTeEMIIH)
  IhpycTaN0Kc HuaCnON/ATOJ npamctpAMD MoKIO pcrhytnponatb ypoBcHtEHHmNc. (-2, - 1,0, + 1, + 2)
  A-EQ(Anto EQ) ON/OFF
  ФункИН AUTO EQ pa6oTACT TOIbI IOI MYBkA.bIbHx FOIIOB. KaHp KOTOpHx HIOEpeKBAIECTC YcTOPcIBOM. IIph YcTHOBKe IIN ΦyHKIIH AUTO EQ 3aueHHN ON aTeMTHCCck Blyct BbpaHO 3aueHC POC, CLASSIC, ROCK H.II JAZB B 8ABICMHOCT OI MYBkIAIBOHO JAAHpa.
  BEEP2ND/ALI
  BEEP 2ND:3NyK noaetcr ToIko pRn HJrHtHIOH naXaTHN KHOKNY (1 cck). BEEP ALL:3ByK noaetcr npRn HJrHATN HJ608 KHOHN.

TexHnueckne xapaKTepeNCTKN

OBUNH Вындан Мошост Истор Плел Рар Раим Bec Herro (прб) PAHIO FM Частор Харазкетерс: OTоюш: И ча: И ча: Оч: И ча: И ча: Оч: И ча: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч: Оч:

H3aiHH xapaKTePHeCTHK Moryr 6bIb HmEnenb 6e yBdenomennn.

Ionck nyctpanneHne HncnpabnocTei

	Дeфыкт	Пишина Устрахенche
Башилье	Электоштainedе не дошкоюстая/Ашарот не Фуншношует.	Пиobола и koHTаКТь ПОЛCoeHINHeHиЕнравинлл.	УбeДИТсь, чTo BCE coeHINeHЯ уctanOBteHy кak пОТаEТСя.
		Пирс�орп лресoxрангел.	УсТANOBпс lepruchnHy leprOparHЯресoxPahTeЯУсТANHTE ee.УсТANOBп lepeoxPahHteJI HeoBXODHMOrO HOMHaJa.
		ПИуМ И OCTaTы列车 ВИЕППЕ phakTopы BILHOTи YIbIYOTc рпчHнй Н ekрржТоHЯ pa6otbI BNYTPCHHrO MнКрpoUPOSSCOPa.	ВКЛЮЧИТ, apHapAT n 3aTeM erTo BvKIIQUHIT.
	Звук NG сblshнTG/Урбсь bByka Ne NOBППаETc.	Пиobола пОЛКПОчEHи He IрavBILHо.	ПиOCeDHHITь пОБОДа NOJIXHbM OБразOM.
ВocIpOn3B e,dENHe CD	ПисутCTBYOT пОбелы в ВocIpOn3BcdeHn 3Byka.	Арета对接 NG akpenlenп ДОпЖнIM o6pa3OM.	Наджп O akpenTTb arperat.
	ВocIpOn3Bd,EdHne NcBO3MOJHo.	ДИСЗЗагрэнch.	ОчESTТь DИСК.
		ТПИ загружениgo дИСКа NG ppeDyCmOTрс N BOCIPOn3BcdeHnIO.	Пировьт TEПДИСКa.
Рално	НсвоЗможно HabstpoHTься на радиостаншно.	СИla сIHнALa 3Naчiteьн Ho HnЗКа (Л.IIЯ AutoMaTHuCckoi NaCTpOiKN)	HAcTpoTecb Na CTAnHIO BrpyHyo.
		В пeшистpoKax NG sbIly coxpaHenHbX cTaNShin - NII IN cTaNShin He coxpaHInHcB.	KorpeKTNo 3apOprpAMMHyIe cTaNShin (CM. STP. 10).