LACUA280R - Autoradio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio CD/MP3/WMA
Marque	LG
Modèle	LACUA280R
Alimentation	12 V CC (batterie d'automobile)
Puissance de sortie	50 W × 4 canaux (maximum)
Dimensions (L × H × P)	180 × 50 × 176 mm (sans panneau avant)
Poids net	1,3 kg
Gamme de fréquences FM	87,5 – 107,9 MHz
Gamme de fréquences AM	520 – 1720 kHz
Sensibilité FM	5 µV
Sensibilité AM	50 µV
Formats audio supportés	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Rapport signal/bruit (FM)	55 dB
Rapport signal/bruit (AUX)	80 dB
Distorsion harmonique totale (FM)	1,0 %
Distorsion harmonique totale (AUX)	0,7 %
Entrée auxiliaire (AUX)	Oui (prise jack 3,5 mm)
Fonctions RDS	AF, REG, TA, PTY, PI
Égaliseur	Oui (EQ avec préréglages)
XDSS+	Oui (amélioration des basses)
Fusible	Oui (à vérifier dans la notice)
Panneau avant amovible	Oui
Installation	ISO-DIN (1DIN)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - LACUA280R LG

Comment installer l'autoradio LG LACUA280R dans une voiture ?

Assurez-vous que le contact est coupé. Retirez l'ancien autoradio si présent. Utilisez le cadre de montage ISO-DIN fourni. Connectez les câbles selon le schéma (alimentation, haut-parleurs, antenne). Insérez l'appareil dans l'emplacement et fixez-le avec les vis. Remettez le panneau avant.

Pourquoi mon autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté à la batterie (12 V) et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la clé de contact est en position ACCESSOIRES ou MARCHE.

Comment régler l'heure sur le LG LACUA280R ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton DISP (ou MENU) jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons +/- ou les flèches pour ajuster les heures, puis les minutes. Appuyez à nouveau sur DISP pour confirmer.

Comment mémoriser des stations de radio ?

Sélectionnez la bande (FM/AM) avec BAND. Utilisez la recherche automatique (SEEK) ou manuelle. Une fois la station trouvée, maintenez enfoncé un des boutons 1 à 6. La station est mémorisée.

L'autoradio ne lit pas mes CD MP3. Que faire ?

Assurez-vous que le disque est gravé au format ISO 9660 ou Joliet, avec des fichiers MP3/WMA de débit entre 8 et 320 kbps (MP3) ou 32-192 kbps (WMA). Les CD-RW doivent être finalisés. N'utilisez pas de disques protégés par DRM.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire AUX ?

Branchez votre appareil externe (smartphone, lecteur MP3) sur la prise AUX avant (jack 3,5 mm). Appuyez sur SRC jusqu'à sélectionner AUX. Réglez le volume sur l'autoradio et sur l'appareil externe.

Que signifie le message de protection 'ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK' ?

Cela indique un court-circuit sur le port d'antenne. Vérifiez que le câble d'antenne n'est pas endommagé et qu'il est correctement branché. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer et entretenir l'autoradio ?

Éteignez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le panneau avant et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de chiffons abrasifs. Pour la lentille du CD, utilisez un coton-tige sec.

Puis-je remplacer le fusible moi-même ?

Oui, si l'autoradio ne s'allume pas, vérifiez le fusible situé sur le faisceau de câbles ou à l'arrière de l'appareil. Utilisez un fusible de même valeur (généralement 10 ou 15 A). Si le fusible saute à nouveau, faites vérifier l'installation par un professionnel.

Comment améliorer la qualité du son avec l'égaliseur ?

Appuyez sur EQ pour parcourir les préréglages (Pop, Rock, Classique, etc.). Pour un réglage manuel, appuyez longuement sur EQ ou MENU pour accéder aux bandes de fréquences (graves, médiums, aigus) et ajustez avec +/- ou les flèches.

MODE D'EMPLOI LACUA280R LG

Modèle : LAC-UA280R

Site web : http://ua.lge.com

Service d'information LG :

(380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

RUSSE

Sommaire

2 Sommaire

3 Sécurité

4 Panneau de commande

5 Fonctionnement du panneau de commande

Boutons de commande

Signaux de fonctionnement

6 Installation

Synthétiseur de récepteur

Installation ISO-DIN

Connexion

Fonctions de base

Utilisation

Réglages des appareils

Utilisation de l'égaliseur

Réglage du niveau de volume

XDSS+

Vérification de l'heure

Réception radio

Mémoire automatique des canaux

Mémorisation des stations

Recherche de stations

Прослушивание передач международного

формата радиовещания (RDS)

Информация о прекращении передачи RDS.

Отключение дополнительной аппаратуры

Прослушивание CD

Выбор папки проекта/радио

Переход к ручной настройке/радио

Предварительное сканирование

Повтор

Воспроизведение случайного порядка

MP3/WMA пропуск -10/+10

MP3/WMA папка ВВЕРХ/ВНИЗ

Информация о музыкальных файлах

11. Vérification et réparation

12. Caractéristiques techniques

Le produit est conforme aux exigences

Directives 2006/28/EC (ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EC

2006/95/EC

À présenter en Europe :

L.G Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AF

Almere, Pays-Bas (Tél : [phone])

Sécurité

ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTÉRIEURE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Avant toute utilisation, lisez attentivement les instructions et respectez les précautions. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées. Ne pas démonter l'appareil. Pour toute réparation, contactez un technicien qualifié.

No hizioeane yi jy a n tneprnncnem toon ne chinnne kpnnnny bniinno 1nnae Hnne hnae Hnynr hnet hctae, nprrnohns an pemaohnt nooBnareTc. Ipn hnoeohnne pemaohnt oobnretns, is cepnrnncn nnnr.

BoIb6eKaJIHe BOHINKOBIEHKOJAKAPIOHNYIaP0NEXTKPOCKIXTOKOM He OIOyCKAIYEHOBNIHHNIAIHIHEKHOIBINHbIPMnBDG,NOOeHXA KAE HIKINKIOCTei

H-3-oxoheptadienium tetrahydroxytetrahydroxyoctane pentafluoroethylene yectophtalaae 10000 erto tolo koo nooc yetaohka h aromosbene

BHHAMOYTOPOHCTREHOHYTHOHOBOHTBDCHEKZHIAMETPOW8CM (MOKHO HIOHOHOBTBTOKHO HOHOHKTMOPTPOW12cm)

BHIMAHHE: Dpycpolto hnoonayer nepyto chreasy.

YOaHAPRnHOBtPnAHPnHHe HOHNOHOBHHnHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO HOO Hoo Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho HoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHo

HcnnbbsnncneporpanyynpaBnHn,baTpox,aaTKoHIOHOHnne npnoNtyp, OTHINHnOCTOHNCHINBAIHHOMpyKOBOTBE,MOCTPpBACHTKOrACHNYO 000139

Hsma1a isoform 1: epidermal ectodermal mesenchymal dysplasia, its mRNA, epidermally expressed, and in the human embryo. JAMA 2003;287(15):1649-1654.

YTHINHANCTAPORO6bopyoHANH

1. CHAMBOI HU YEPHEK, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, HU OXAPAAHAN, KONCAE, OHJYAHAC, STO HAIXAE PACCPOCTPABRCH, APKTHNHA 200296/EC.
2. 49.
3. 8.
4. 7.
5. 6.
6. 7.
7. 8.
8. 9.
9. 10.
10. 11.
11. 12.
12. 13.
13. 14.
14. 15.
15. 16.
16. 17.
17. 18.
18. 19.
19. 20.
20. 21.
21. 22.
22. 23.
23. 24.
24. 25.
25. 26.
26. 27.
27. 28.
28. 29.
29. 30.
30. 31.
31. 32.
32. 33.
33. 34.
34. 35.
35. 36.
36. 37.
37. 38.
38. 39.
39. 40.
40. 41.
41. 42.
42. 43.
43. 44.
44. 45.
45. 46
46. 47
47. 48
48. 49
49. 50
50. 51
51. 52
52. 53
53. 54
54. 55
55. 56
56. 57
57. 58
58. 59
59. 60
60. 61
61. 62
62. 63
63. 64
64. 65
65. 66
66. 67
67. 68
68. 69
69. 70 4.71

L'appareil affiche le service.

• Court message texte "ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK"

Répéter le test après avoir redémarré l'appareil.

Pour la version de base, les deux côtés de la version de base sont disponibles en option. Pour la version de base, le câble est livré avec le système. (Système de base ; système de base pour Windows Vista)

Autoradio CD/MP3/WMA

Préparation

1 PWR[MUTE]

2 Augmenter/Diminuer le volume [+/-] 3·Changer de piste / < ·Précédent/Suivant - Mémorisation automatique [A/AS] Balayage programmé [VIPS] MP3/WMA +10/-10 A Haut/Bas 4 M 5.00000000000000000000 6.Touche d'éjection 7Pause 8 [PTY]Type de programme [TA]Annonces de trafic - Affichage|DISP|

9 Entrée AUX[AUX] 10 Présélection [1-6] 11 Balayage des stations [SHF] 12 Répéter [RPT] 13 Balayage des introductions [INT] 14 Lecture/Pause 15·Égaliseur [EQ] -Système acoustique dynamique Extreme [XDSS] 16[BAND] 17 Source [SRC] 18 Sélection [SFL]/[MENU]

4 Autoradio CD/MP3/WMA

Panneau de commande amovible

Fixation du panneau de commande

1 Combinez la face avant du panneau avec le châssis principal

2 Insérez le panneau de commande dans le logement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Retrait du panneau de commande

1Appuyez sur la touche (libération) pour détacher le panneau de commande. 2 Soulevez le panneau par le côté droit ou gauche 3 Retirez le panneau de commande. 4 Placez le panneau de commande dans le boîtier fourni, qui est inclus dans l'emballage.

Avertissement

Si le panneau de commande est souillé ou endommagé, il peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, nettoyez le panneau avec un chiffon doux et sec et laissez-le sécher avant de le réinstaller. - Ne pas utiliser de solvants ou de produits chimiques sur le panneau de commande, car ils pourraient endommager la surface ou les composants électroniques.

Utilisation

Le produit est conçu pour être utilisé avec des écrans, des caméras et des capteurs. Veuillez lire attentivement le manuel avant l'installation.

Autoradio CD/MP3/WMA 5

Installation

Installation de base

Avant l'installation de base, débranchez la borne négative de la batterie de la voiture. Pour éviter tout court-circuit.

1 Insérez le récepteur. 2 Préparez les outils nécessaires. 3 Installez le manchon d'installation. 4 Fixez le manchon d'installation avec les vis.

Installation ISO-DIN

Retrait de l'ancien appareil

1 Insérez le récepteur dans le cadre ISO-DIN. 2 Installez les vis fournies avec le cadre. 3 Insérez le récepteur dans le cadre et fixez-le avec les vis. 4 Connectez le câble d'alimentation et le câble d'antenne. 5 Installez le panneau décoratif. 6 Installez les supports de montage.

Retrait du récepteur existant

Si le véhicule est déjà équipé d'un récepteur, retirez-le avant l'installation.

1 Retirez le support de l'appareil. 2 Retirez le panneau décoratif. 3 Insérez le cadre dans l'ouverture en haut de l'appareil. Insérez également le support de l'autre côté et fixez l'appareil avec les vis.

Connexion

Assurez-vous que la clé de contact est en position d'arrêt avant de connecter la batterie. Pour éviter tout court-circuit.

Autoradio CD/MP3/WMA

Особые функции

	HAJI KEPE
1. Величente пгбор.	PWR/MUTE
2. Вибэрпесноким.	SRC
3. Насточе урочь лгомковости.	VOLUME + ILTN -

Основная функция - вы можете...

Принять звук

Нажмите/MUTE, чтобы отключить звук. Повторное нажатие включает звук.

Изменение ближних настроек

1. Нажмите и удерживайте SEL/MENU, чтобы войти в один из пунктов меню.

2. Нажмите SEL/MENU, чтобы выбрать...

3. Нажмите и удерживайте SEL/MENU для сохранения настроек.

AF (Альтернативная частота) ON/OFF (Вкл./Выкл.) При использовании данной функции качество приема может ухудшиться, так как приемник будет переключаться на другую станцию с более сильным сигналом. REG (Регион) ON/OFF

REG: При включении приемник будет переключаться на другую станцию только в том случае, если сигнал текущей станции становится слабым. REG OFF: При выключении приемник будет переключаться на другую станцию, если уровень сигнала текущей станции становится слабым. (В этом режиме переключение программ может отличаться от принимаемой в данный момент).

TA (Дорожные сообщения) ALARM/SEEK (Предупреждение/Поиск)

TA ALARM (Предупреждение TA): Когда включена функция дорожных сообщений, и принимается сигнал дорожной информации, приемник подает звуковой сигнал.

TA SEEK (Поиск TA): Когда новая настройка принимает сигнал дорожной информации в течение 5 секунд, приемник переключается на эту станцию, даже если она не является текущей. При приеме сигнала дорожной информации

PI (Программная идентификация) SOUND / MUTE (Звук / Отключение звука)

PI SOUND (Звук PI): Если принимается сигнал звука от другой PI, приемник подает звуковой сигнал в течение 1 секунды. PI MUTE (Отключение звука PI): Если звук сигнала с другим PI не изменяется, приемник отключает звук.

8 Autoradio CD/MP3/WMA

AUX (Entrée auxiliaire) ON / OFF (Marche/Arrêt) Avec cet appareil, vous pouvez utiliser un équipement auxiliaire. Si l'entrée AUX (équipement auxiliaire) est activée, vous pouvez régler le volume comme pour les autres sources. Pour activer la fonction, appuyez sur la touche AUX. Le réglage du volume se fait de la même manière que pour les autres sources. DEMO OFF/ON (Démonstration Marche/Arrêt) Vous pouvez activer ou désactiver la démonstration. La fonction de démonstration peut être activée ou désactivée. BEEP 2ND/ALL (Bip 2e/TOUS) BEEP 2ND : Le son n'est émis qu'en cas d'appui long sur une touche (1 seconde). BEEP ALL : Le son est émis à chaque pression sur une touche.

Utilisation de l'égaliseur

Remarque

Lorsque l'égaliseur XDSS+ est réglé sur ON (Marche), vous pouvez régler le niveau de volume.

Réglage du niveau de volume

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez le réglage souhaité, puis réglez le volume.

Remarque

Lorsque l'égaliseur XDSS+ est réglé sur ON (Marche), vous pouvez régler le niveau de volume (BAS, TRE).

XDSS+ (Système acoustique dynamique étendu)

Appuyez sur la touche XDSS/EQ. (XDSS+ : Amélioration de la reproduction des hautes fréquences)

Vérification de l'heure

Vous pouvez vérifier l'heure en appuyant sur la touche DISP.

Radio

	HA HHEEPE
1. БыберITE Тюнер в Качеве песушик сизала.	SRC
2. БыберITE молуэ (сост教职工демано).	BAND
3. АгОНДСК. ПОЕСВЕ ВИЧИЙ.	< / >< />(П��athи у чершати)

Possibilités de réglage du radio

Enregistrement automatique des canaux en mémoire

Appuyez sur A/AS. Le témoin clignote. Les canaux mémorisés seront conservés en mémoire. Pour annuler, appuyez sur A/AS.

Mémorisation des fréquences radio

1. Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande de fréquences à mémoriser. 2. Appuyez sur la touche de présélection souhaitée (1-6) pour mémoriser la fréquence affichée. 3. Répétez les étapes 1-2 pour les autres touches de présélection. Les fréquences mémorisées sont conservées en mémoire même après la mise hors tension.

Recherche de stations

Appuyez sur V/PS. La recherche s'arrête sur la première station trouvée. Pour continuer, appuyez à nouveau sur V/PS.

Réglage fin des stations prédéfinies

Appuyez sur BAND, puis utilisez les touches de présélection pour sélectionner la station à régler finement.

Préréglage

Préréglage des fréquences des stations souhaitées sur les touches de présélection pour un accès rapide.

Écoute des émissions en format radio numérique (RDS)

1. Бльбөрүхүнүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү內 2. Бльбөрүхүлүхүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү内的 3. Бльбөрүхүлүхүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү內

16C BAND Hажаты ngуэрхьдг.TPY 1-6

Informations sur la transmission des données RDS.

Appuyez sur la touche de sélection de mode pour choisir le mode RDS. Le mode RDS est activé.

Bomep myaika hoiipinyu	Bomep puechow rpyuynu
1. non, pox	1. HOBOTCH, coobTHH, HOPPOVAMH
2. Upocmya Myaika, JelKHa Myaika	2. CHOPI, OOPOHNHHe, APMA
3. Klaeochka, PpOVA Myaika	3. KYANETPA, KYWA, PASHOE
4. Jukke, KaHHP	4. KIOUOL, PHUNHKA, JERA
5. HapnoHbMaMyaika, cIpaMse SAHIN	5. COONANHc BORPOMC, PAHTHIN
6. pOJHKnep	6. BXOHNHb, BAOHNO, TNEOHOY
	6. NITCHCNH, OTNHN, KOKYMCHT

Connexion d'un appareil externe

AUTOMOBILE.1bHHHupncmK CD/MP3/WMA

IipocuunBaHne CD

1.BctabTe CD.

2.HactpoitreypoebIrpomKocTH.

HA INDEPE

VOLUME+HIN

IpoCnyuHbAHnE CD-BbMoKTe 60.1bIe

H 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

KnKaMHTH HHa Htepe Hne Bemc HooPbOeBHe. Ius pIocIOeHHs OoHooPbeHHa KaMaTe YI KhoKy eue Pa.

Pnnc pa3ie 1a, npoxk'phiia

KaHnMHTe H lyepKbHnltte > HJI HIOCEB E TcHcHcN PIRMHPO 1 cckyHbI bO Bprrn HnnpoHsEHNCHN, aETRt OOTYrCtB KxAaONTOXe.

HepeHH KpyroI Jopokke/phiH

PRAHMMHT < /> Ia nIepe, TIObM peRcHf P KpIyIaJIeOJ pOPOKKe KpOko KpOko MAnKMeTb < b TeCHeJIe 3 cekyIe BO pIeOM aSocPiOBeJIeJIe.

IpeBraHPeTe.BoHe cKaHpOBaHHe

HaxMnTHe HnH AxmHnTe HynOpXnHnIe INT nIeepc. Bocnpor3oRtpTe KAnHHn IaftBbipAHOHn B aHnOTHnMoMeNT mnn (INT) HnN pncp 10 cckyHn KaKOH DopAoKHH/phiHa (INT) HnNbcE, HnOrTeMHxNnHnMIe INT eue pae.

PLAQUE DE CUISSON

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS PLUSIEURS FOIS. SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

REPRODUCTION (COPIE)

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS PLUSIEURS FOIS. SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

REMARQUE

PENDANT LA LECTURE, EN CAS DE BESOIN, SI VOUS APPUYEZ SUR <, LA LECTURE PASSE À LA PISTE PRÉCÉDENTE.

MP3/WMA PAS À PAS -10/+10

PENDANT LA LECTURE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE POUR PASSER À LA PISTE PRÉCÉDENTE OU SUIVANTE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE POUR PASSER À LA PISTE PRÉCÉDENTE OU SUIVANTE.

MP3/WMA PAS À PAS HAUT/BAS

(PENDANT LA LECTURE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE POUR PASSER À LA PISTE PRÉCÉDENTE OU SUIVANTE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE POUR PASSER À LA PISTE PRÉCÉDENTE OU SUIVANTE.

INFORMATIONS SUR LES FICHIERS MUSICAUX

MP3/WMA : CE LECTEUR PEUT LIRE DES FICHIERS MP3/WMA. IL AFFICHE LES INFORMATIONS SUR L'ÉCRAN. APPUYEZ SUR DISP POUR AFFICHER LES INFORMATIONS MP3/WMA/CD TEXT. SI AUCUNE INFORMATION N'EST DISPONIBLE, L'ÉCRAN AFFICHE « PAS DE TEXTE » (PAS DE TEXTE).

REMARQUE

TOUCHE DE RECHERCHE PENDANT LA LECTURE MP3/WMA

COMPATIBILITÉ AVEC LES FICHIERS MP3/WMA : LIMITÉE AUX CONDITIONS SUIVANTES :

1. Disque CD-R/CD-RW non enregistré selon la norme ISO 9660
2. Les fichiers MP3/WMA, enregistrés avec une méthode de compression qui correspond à votre système, par exemple Direct-CD, ne seront pas lus par cet appareil. Nous recommandons d'utiliser un logiciel de gravure (par exemple Easy-CD Creator) qui prend en charge le système ISO 9660.

5. Décodeur WMA : prend en charge jusqu'à 10 décodeurs de classe 2A "Class 2A"

Pour la réparation, veuillez contacter le service après-vente agréé.

Recherche de pannes et vérification

	Приимен 则чима Корркима
OBIIINIE	31.ЕЦТРОПЛТПЕп He BКПЮЧАСТЯ./Усточью Inc paobotact.	Вьнбдьи И ралов Меларыньho соединеры.	Y6eMHTeB в TOM, YTO HCE coeOENHIM yctahonOBТсИн habлесханIM obpa3OM.
		П配电хангтел.IIpeIePoreJI.	П配电耗c, И croрс пл лрсохратсп; сспддд, ТО SAmeHITc erO. Y6eMHTeB в TOM, YTO yctahonNTEN habлесханIM р配电хангтEL.NужногИ ВькTGHTe n.YKTHOHTe
		ПOMEXH IN Дуг themselves pRnHIMп prinbODT K HeKOPPEKTHoi paOte BCtPoEHNO mIKPONPOHTECCOPA.	БькTGHTe n BkTHOHTe yctpoHCTBO.
	I儿 cIbIINIO AByka./UpoHII, Грмкости И с IOBmuaCTe.	КабДИ NIOJOCOEДHEn HeIPaHINbHO.	ПОДСоEДHITe KaБДИ DOJ.KHМ M obpa3OM.
CD	ПОНИСК ayDINOФДIIOB.	ДIHHoe yCtPoHCTBO HeIaDEJGHNo 3aKpeHIIeNo.	HdLcKHO 3aKpeHITc yctpoHCTBO.
	ВocIpOnHBcIeHHeNc HeBOMOJHO.	ПОБЕХСТБ IIbSCA 3aRpHIIeHа.	ОснETHc IINCK.
		ТПЗ 3aRpyKcHIno IIcSCA He NOxOHT dIЯ BocIpOnHBcIeHHeNc C IHomOIIbYo uctpoHCTBa.	Y6eMHTeB nhabLecKamc TIIne IINcKa.

Caractéristiques techniques

Puissance de sortie : 50 W x 4 canaux (max.)

Source d'alimentation : tension continue 12 V

Impédance du haut-parleur

Dimensions (L x l x H) 180 x 50 x 176 mm (sans les pieds)

Poids net (environ) 1,3 kg

Gamme

FM

87,5-107,9 MHz, 87,5-108 MHz (65-74 MHz, 87,5-108 MHz)

Sensibilité

Limite de sensibilité 0,7 µV

Sélectivité

16 dB

AM (MW)

Fréquence caractéristique 520-1720 kHz, 522-1620 kHz

Sensibilité 50 dB

Coefficient de distorsion 1,0 %

Sélectivité 28 dB

（D）

AUX

20H-20K

Tension maximale de sortie, 1,2 V (35K)

Entrée de signal (1K)

Application (données de sortie typiques).

La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Reproduction (avec autorisation) interdite sans autorisation écrite.

P/N : MFL42688919