LAC2800P1 - Autoradio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Autoradio
Puissance de sortie	4 x 50 W
Compatibilité audio	MP3, WMA, WAV
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Écran	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM/AM, égaliseur graphique, presets
Dimensions	Standard 1 DIN
Installation	Installation facile avec kit de montage inclus
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des connexions
Sécurité	Protection contre les surcharges et courts-circuits
Garantie	2 ans
Informations générales	Compatible avec la plupart des véhicules, vérifiez les dimensions avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - LAC2800P1 LG

Comment connecter mon smartphone à l'autoradio LG LAC2800P1 ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis accédez au menu Bluetooth de l'autoradio. Sélectionnez 'Ajouter un nouvel appareil' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi le son de l'autoradio est-il faible ?

Vérifiez le volume de l'autoradio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau bas. Vérifiez également les réglages d'égalisation et assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés.

Comment réinitialiser l'autoradio LG LAC2800P1 ?

Pour réinitialiser l'autoradio, appuyez sur le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

L'autoradio ne lit pas mes fichiers audio USB, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format pris en charge (comme MP3 ou WAV). Vérifiez également que la clé USB est correctement formatée en FAT32.

Comment changer les réglages de la radio ?

Pour changer les réglages de la radio, utilisez le bouton 'Menu' pour accéder aux options de réglage, puis faites défiler les options avec les boutons de navigation pour ajuster les paramètres souhaités.

Mon autoradio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord la connexion d'alimentation de l'autoradio. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que la batterie du véhicule est fonctionnelle.

Comment mettre à jour le firmware de l'autoradio ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de LG pour télécharger la dernière version du logiciel. Copiez le fichier sur un USB et insérez-le dans l'autoradio, puis suivez les instructions à l'écran.

L'autoradio ne détecte pas ma clé USB, que faire ?

Assurez-vous que la clé USB est bien insérée et qu'elle est formatée en FAT32. Testez la clé sur un autre appareil pour vérifier qu'elle fonctionne correctement.

MODE D'EMPLOI LAC2800P1 LG

LAC2800.DRUSLLR_RUS_8902

LG

МОДЕЛЬ : LAC2800

РУССКИЙ

Срок службы прибора - 7 лет со дня передачи товара потребителю.

Содержание

2 Содержание

3 Безопасность

4 Передняя панель

5 О съемной панели управления

Крепление панели управления

Снятие панели управления

6 Установка

Установка базы

Снятие существующего приемника

Установка ISO-DIN

7 Подключение

8 Основные функции

Приглушить звук

Изменение общих настроек

Использование эквалайзсра

Настройка уровня громкости

XDSS+

Проверка часов

9 Радиоприем

Автоматическая запись каналов в память

Хранение и вызов радиостанций

Поиск заданных станций

Точная настройка заданных станций

Настройка часов

9 Подключение дополнительной аппаратуры

10 Прослушивание CD

Для включения паузы или повторного запуска CD

Поиск раздела дорожки/файла

Перейти к другой дорожкс/файлу

Предварительное сканирование

Повтор

Воспроизведение в случайном порядке

MP3/WMA дорожка -10 / +10

МРЗ/WМА папка ВВЕРХ/ВНИЗ

Информация о музыкальных файлах

11 Поиск и устранение неисправностей

12 Технические характеристики

Данный продукт произведен в соответствии с требованиями

директивы 2006/28/EEC(ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EEC и

2006/95/EC.

Представитель в Европе:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AF.

Almere, Нидерланды (тел : [phone])

Безопасность

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЫПИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ОЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЦЕ СИНАЙТЕ КРЫШКУ (ОЛИ ЗАПНОГО ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ БЛОКА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕТЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦНА ТИСТАМ.

Стрепка в виде испынки моллия внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о присутствии опасного некзолированного напряжения внутри корпуса еще на, которое может иметь аминистуду, представляющую для человека опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о важных указанных по эксплуатации и обслуживанию (уходу), содержащихся в руководстве, поставляемом с прибором.

Всегла управляйте автомоблем, соблюдал осторожность. Во время екти за рулем не отписайчесь и всегда будягае готовы к любым дорожным условиям. За рулем нельзя заниматься изменением установок или функций. ПредлиANO письнем таких действий остановите автомобиль. Непла пользоваться магнителой продолжительное время при сипником высоких и на сипником никак температурах (от -10 до +60 °C).

Во избежание удара электрическим током не снимайте крышку или защоко панель изделия. Внутри нет частей, пригодных для ремонта пользователем. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.

Во избежание возникновения пожара или удара электрическим током не допускайте попадания на изце не канель или брызг воды, дождевых канель или жидкостей.

Из-за повышенной температуры поверхности корпуса работающего устройства включайте его только после установки на автомобиль.

В данном устройстве не могут использоваться диски диаметром 8 см (можно использовать только диски диаметром 12 см)

ВНИМАНИЕ: Это устройство использует лазерную систему.

Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия, тшательно изучите руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем. Если необходимо выполнить техническое обслуживание устройства, обратитесь в официальный сервисный центр (см. процедуру обслуживания).

Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур, отличных от описанных в данном руководстве, может привести к опасному облучению.

Чтобы ябежать прямо въдействия лазерного луча, не пытайтесь откривать корпус. При открытом корпусе во можно видамке лазерное в течение. НЕ ДОПУСКАЙ ГЕ ПОНАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечерхнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства не должны утилизированся совместно с бытовым мусором, а чист спевиальные места, указанные прошательскими и по местными органами власти.

3. Правильная утапитациям старого оборудования поможет предотиграть и интепиально пред continue витдействие на окружайную среду и здоровые человека.

4. Для по учения бо нее подробных сведений о старом оборудования обратитесь в администрацию города, с лужбу, занимающуюся утилизаписей или в магазии, где был приобретен продукт.

7 Внимание

При неправильном подключении, прибор показывает следующее.

- Короткое замыкание антенного гнезда: "ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK"

После повторного подключения перезапустите приемник.

При формировании перезаписываемых дисков вы должны выбрать варианят форматирования писка [Mastered] для того, чтобы диски были совместными с плесрами LG.

При выборе файловой системы Live вы не сможете пользоваться ей на плеерах LG (Файловая система Mastered/Live: Система форматирования лиска для Windows Vista)

АВТОМОБИЛЬНЫЙ присутник СД/МРЗ/WMA 3

Передняя панель

1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE PWM + VOL - REC BAND VSSS 1 10 11 12 13 14 15 16 17 AUX 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 [PWR]/[MUTE]

2 Увеличить / Уменьшить громкость [+/-]

3 · Перейти / Понск

• Найти / Настроить </>
• Автоматическое сохранение [Λ/AS]
• Заданное сканирование [V/PS]
• MP3/WMA дорожка +10 / -10 A/V
• Панка Вверх/Вниз А/У

4 Щель для диска
5 Окно диаплея
6 КНОПКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДИСКА ▲
7 Отпустить
8 · | MENU|
• Дисплей | DISP|

9 Вхоп AUX [AUX]

10 Заданная станция [1-6]

11 В случайном порядке |SHF|

12 Повтор [RPT]

13 Сканирование вступления [INT]

14 Воспроизведение / Пауза ▶/II

15 • Эквалайсер | EQ

• Динамическая акустическая система
Extreme [XDSS]
16 [BAND]
17 Источник [SRC]
18 Выбор |SEL|

О съемной панели управления

Крепление панели управления

1 Совместите левую сторону панели со стопорным механизмом
2 Вставьте правую сторону панели или всю панель в устройство до щелчка.

Снятие панели управления

1 Нажмите кнопку (Отпустить), чтобы извлечь панель управления.
2 Возьмитесь за правую часть панели управления. 3 Изплеките панель управления.
4 Поместите панель управления в защитный футляр, который входит в комплектацию.

7 Внимание

• Если папель управления не установлена должным образом, клюшки на наше.и могут не функционировать. В таком случае аккуратно надавите на дисплей.
• Не оставляйте панель управления в местах, подверженных воздействию высокой темперитуры или прямых солщечных лучей.
• Не ронайте панель управления и не подвергайте ее каким-либо иным сильным ударам.
• Не допускайте контакта с поверхностью панели управления таких летучих веществ, как бензин, растворитель или инесктицилы.

Защитный футляр

Примечание

Периодически протирайте контакты на здней стороне панели управления ватными тамюнами, смоченными в спирте. В целях безопасности перед чисткой отключайте зажигание и извлекайте ключ зажигания.

АВТОМОБИЛЬНЫЙ присутник СД/МРЗ/WMA 5

Установка

Установка базы

Социалистей кітвіснєю та інки з еділення прибутом підлян Панель управління

Перед началом установки обязательно переведите ключ зажигания в положение «выключено» и отключите клемму аккумулятора автомобиля, чтобы предотвратить короткое замыкание.

1 Извлеките приемник.
2 Произнедите необходимые
подключения
3 Вставьте установочную муфту.
4 Установите прибор в

установочную муфту.

Установка ISO-DIN

Technical diagram of a device with numbered components, likely illustrating a mechanical or electronic assembly.

Панель управления

1 Вставьте приемник в раму ISO-DIN.
2 Установите випты, извлеченные из
рапее применявшегося приемника.
3 Вставьте приемник и раму насажд.
отверстие приборной панели.
4 Установите приборную панель или
переходную плату.
5 Установите декоративное кольцо
приемника.
6 Установите панель управления

приемника.

Снятие существующего приемника

Вели в приборной панели уже сеть монтажный кожух для приемника, его следует удалить.

1 Снимите заднюю опору с прибора.

2 Снимите переднюю папель и

декоративное кольцо с прибора.

3 Вставьте рычаг ⚠ в отверстие

сбоку прибора.

Выполните такую же операцию на

другой стороне и потяните прибора

на себя из установочной муфты.

Подключение

Перед позключением удостоверятьсь, что ключ зажигания находится в положении «выключено» и отключите клемму аккумулятора, чтобы предотвертить короткое замыкание.

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["B"]
    B --> C["Component 1: Pintamine antenna (sinii)"]
    C --> D["A ⑥"]
    D --> E["Reostat (розовый)"]
    C --> F["A ⑦"]
    F --> G["K зажигацию (красный)"]
    C --> H["A ④"]
    H --> I["K аккумулятору (+) (желтый)"]
    C --> J["A ⑥"]
    J --> K["Заземление (-) (черный)"]
    C --> L["A①, A②, A③ : Не подключены"]
    C --> M["Pintamine Antenna"]
    M --> N["Comандное реле"]
    N --> O["Выключатель ростата"]
    O --> P["Выключатель зажигании"]
    P --> Q["Motor"]<br>[Radio Signal]
    Q --> R["Output"]
    S["Input"] --> T["Output"]

АВТОМОБИЛЬНЫЙ присутник СД/МРЗ/WMA 7

Основные функции

	НА П. ЛЕЕРЕ
1. Включите прибор.	PWR/MUTE
2. Выберите источник.	SRC
3. Настройте уровень громкости.	VOLUME + или -

Основная функция - вы можете больше

Приглушение звук

Нажмите PWR/MUTE, чтобы отключить звук. Для отмены нажмите еще раз.

Изменение общих настроек

1 Нажмите MENU, чтобы вывести один из пунктов меню.
2 Нажмите MENU, и нажмите + или - для выбора любой из представленных ниже установок.
3 Пажмите и удерживайте MENU для завершения настроек.

● AF (Альтернативная частота) ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ.) При ухуднении качества приема тюнер автоматически переходит на другую станцию сети, качество сигнала которой лучше, при помощи кодов РІ и AF.

● AUX (Вспомогательное оборудование) 00 дБ / +6 дБ Вы можете регулировать уровень громкости каждого источника, что позволяет преюзбирать рацикальные изменения громкости ари переключения между источниками. Вы можете установить значение 0 дБ или +6 дБ. Вас может уливить громкий звук при смене источника от внешнего компонента на другой источник сигнала.
● DEMO OFF / ON (ДЕМОНСТРАЦИЯ ВЫКЛ./ВКЛ.) Цри прослушивших источника вы можете изменить исходную информацию, выводимую на дисалей, на наименование сведений (наименование функция, наименование EQ и т.д.).
● BEEP 2ND / ALL BEEP 2ND : Звук подается только при длительном нажатии кнопку (1 сек). BEEP A.I.I. : Звук подается при нажатии любой кнопки.

Использование эквалайзера

Эквалайзер предназначен для увеличения или понижения силы сигнала аудио частот. Эта функция помогаст вам наладиться ботсе богатым звуком. Нажмите несколько раз XDSS/EQ. Индикаторы загораются в следующем порядке: POP → CLASSIC → ROCK → OFF (HE воспроизюшится.)

Примечание

Когда пункт XDSS+ установлен "Off" («Выкл.», вы можете отрегулировать настройки эквалайзера.

Настройка уровня громкости

Нажмите SEI, несколько раз, чтобы выбрать режим, который вы хотите настронить: громкость, бидашс и звукомикшер.

Примечание

Когда пункты EQ и XDSS+ установлен "Off" («Выкл.», вы можете отрегулировать настройки уровня звука (BAS, TRB).

XDSS+ (Динамическая акустическая система Extreme)

Нажмите и удерживайте XDSS/EQ. (XDSS+ : (Улучшение звучания высоких частот и басов.)

Проверка часов

Вы можете увидеть часы, пажав DISP.

Настройка часов

1 Нажмите DISP, а затем нажмите и удерживайте DISP более 1 секунды.
2 Нажмите <, чтобы настроить часы.
3 Нажмите >, чтобы настроить минуты.

Радиоприем

	НА ПЛЕЕРЕ
1. Выберите тюпер в качестве источника сигнала.	SRC
2. Выберите полосу (частотный диапазоп).	BAND
3. Антониск.Понск вручную.	< / >< / > (Нажать и удерживать)

Дополнительные возможности радиоприема

Автоматическая запись каналов в память

Нажмите A/AS. Шесть самых сильных частот вещания будут сохранены для ключок здашных частот 1-6 и порядке убывания силы сигнала. Для отмены нажмите A/AS.

Хранение и вызов радностанций

1 Нажмите BAND, чтобы выбрать желаемый диапазон для сохранения.
2 Выберите жетаемую частоту и нажмите одну из кнопок от 1 до 6 (для записи заданных частот) и удерживайте до тех пор, пока не прозвучит сигнал.
3 Повторите шаги 1-2 для записи других станций. В следующий раз при нажатии той же кношки зашной частоты из намяти будет вываша записшая под лашья номером радиостанция.

Поиск заданных станций

Нажмите V/PS. Появятся каждая заданная станция. Для отмены нажмите V/PS.

Точная настройка заданных станций

Нажмите BAND, чтобы выбрать желасмую полосу и нажмите соответствующую кнопку записи в память 1-6.

Примечание

• В целяти можно сохранить до 24 ГМ станции по 6 в каждом ГМ диапазоне и 6 станций в диапазоне MW(AM).

- Если станция сохраняется на номере, на котором ранее была сохранена другая станция, то предыдущая сохраненная станция будет автоматически стерта.

Подключение дополнительной аппаратуры

Вход дополнительной аппаратуры MP3 писер и т.д. Дицейный выход

	ПА ПЛЕЕРЕ
1. Выберите в качестве источника AUX.	SRC
2. Включите воспроизведение дополнительной анпаратуры.	-
3. Настройте уровень громкости.	VOLUME + или -

Прослушивание CD

	НА П.ДЕЕРЕ
1. Вставьте CD.	-
2. Настройте уровень громкости.	VOLUME + или -

Прослушивание CD - вы можете больше

Для включения паузы или повторного запуска CD

Пажмите ▶ на плеее во время воспроизведения. Для продолжения воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Поиск раздела дорожки/файла

Нажмите и удерживайте < / > на плосре в течение примерно 1 секунды во время воспроизведения, а затем отпустите в желаемой точке.

Перейти к другой дорожке/файлу

Нажмите </ / > на плесре. Чтобы перейти к предыдущей дорожке кратко лажмите < в течение 3 секунд во время воспроизведения.

Предварительное сканирование

Нажмите или нажмите и удерживайте INT на плесре. Воспроизводится каждый файл в выбранной в настоящий момент папке (INT) или первые 10 секунд каждой дорожки/файла (INT) на диске. Для отмены нажмите INT еще раз.

Поктор

Нажмите или нажмите и удерживайте RPT на птесерс. Выбранные в настоящий момент дорожки/файты (1 RPT) или папки (■ RPT) на диске воспроизводятся последовательно несколько раз. Для отмены нажмите RPT еще раз.

Воспроизведение в случайном порядке

Пажмите или нажмите и удерживайте SHF на плее. Воспроизводится каждый файл и выбрашой и настоящий момент Technique (SHF) или все дорожки/пашки (SHF) записанные на диск. Для отмены нажмите SHF еще раз.

Примечание

Во время воспроизведения в случайном порядке, при нажатии < не произойдет возврата к присытупей записи.

MP3/WMA дорожка -10 / +10

(Если нет папки или при наличии одной папки). Во время воспроизведения нажмите V, чтобы перейти назад на 10 дорожек и нажмите A, чтобы перейти на 10 дорожек вперед.

MP3/WMA нанка ВВЕРХ/ВНИЗ

(При наличии более двух цапок). Во время воспроизведения нажмите V, чтобы перейти к предыдущей цапке и нажмите A, чтобы перейти к следующей цапке.

Информация о музыкальных файлах

MP3/WMA часто при holdится вместе с тегами. Тел содержит информацию о названии, исполнителе или альбоме. Пажмите DISP несколько раз во время воспроизведения MP3/WMA/CD TEXT файла. При отсутствии информации в окне дисплея появится сообщение "NO TEXT" (Нет текста).

Примечание

• 10та значок отображается во время воспроизведения МРЗ/WMA.

- Совместимость диска MP3/WMA с данным прибором ограничена следующим:

1. Частота- 8 - 48 кГц (MP3), 22,05 - 48 кГц (WMA).

2. Битрейт- от 8 до 320 кбітс (включая режим переменной скорости передачи дашных) (MP3), 32 - 320 кГц (WMA).

3. Диск CD-R/CD-RW должен иметь файловую систему стандарта ISO 9660.

4. MP3/WMA файлы, записашие при помощи программного обеспечения, которое не создает файловую систему, например, «Direct-CD» и т.п., не будут воспроизводиться нашим шлером. Мы рекоменяет использовать для записи программу «Easy-CD Creator», которая создает файловую систему ISO9660.

5. WMA декодер поддерживается до декодера «класса 2А» "Class 2А"

Следует иметь в виду, что перед загрузкой файлон MP3/WMA и музыки из сети Интернет необходимо получить разрешение правообладателя. Наша компания не имеет прала давать такое разрешение.

За разрешением следует обращаться к владельцу авторских прав на данное музыкальное произведение.

Поиск и устранение неисправностей

	Признак Причина Коррекция
ОБЩИЕ	Электрошитание не включается. / Устройство не работает.	Выводы и разъем неправильно соединены.	Убедитесь в том, что все соединении установленсы надлежащим образом.
		Предохранитель перегорел.	Проверьте, не сгорел ли предохранитель; сели да, то замените его. Убедитесь в том, что установлен падлежащий предохранитель нужного помината.
		Помехи и другие причипы приводят к некорректной работе встроенного микропроцессора.	Выключите и включите устройство.
	Не спиншо звука. / Уровень, громкости не повышается.	Кабели подсоединены неправильно.	Подсоедините кабели должным образом.
CD	Пропуск аудиофайлов.	Данное устройство невадежно закрешлено.	Надежно закрспите устройство.
	Воспроизведение невозможно.	Поверхность диска загрязнена.	Очистите диск.
		Тип загруженного диска не подходит для воспроизвещения с помощью устройства.	Убедитесь в надлежатем типе диска.

Технические характеристики

ОБЩИЕ

Выходная мощность 50 Вт х 4 канала (макс.)

Источник питания Постояншое напряжение 12 В

Импеданс громкоговорителя 4 Ом

Полярность заземления отрицательная

Размеры (III x В x Г) 180 x 50 x 176 мм (без передней панели)

Вес петто (прибл.) 1,3 кг

РАДИО

FM

Диапазон 87.5-107.9, 87.5-108, 65-74 или 87.5-108 МГц

Отношение «сигнал/шум» 55 дБ

Конфоциент нелинейных искажений 0,7%

Чувствительность

дБмкВ

AM (MW)

Частотная характеристика 520-1720 или 522-1620 кГц

Отношение «сигнал/шум» 50 дБ

Ктоэффициент велинейных искажений 1,0%

Чувстроительность 28 дБмкВ

CD

Диапазоп воспроизводимых частот 20 Гц-20 кГц

Отношение «сигнал/шум» 80 дБ

Коэффициент велинейных искажений 0,12%

Разделение каналюв (1 кГц) 55 дБ

AUX

Диапкин воскризивидимых частот 20 Гц-20 кГц

Отношение «сигнал/шум» 80 дБ

Киэффициент нелинейных искажений 0,12 %

Разделение каналов (1 кГц) 45 дБ

Максимальный уровень 1.2V (35 Къ)

входного сигнала (1 кГц)

Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления.

P/N : MFL42688902

12 | АВТОМОБИЛЬНЫЙ присмияк СД/МРЗ/ФМА