LAC5900RNP2 - Autoradio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Autoradio LG LAC5900RNP2 avec lecteur CD, compatibilité MP3, et radio FM/AM
Puissance de Sortie	4 x 50 Watts
Connectivité	Entrée AUX, USB, Bluetooth pour connexion sans fil
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un écran LCD et des commandes intuitives
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil et mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Informations Générales	Dimensions compactes pour un montage facile dans la plupart des véhicules

FOIRE AUX QUESTIONS - LAC5900RNP2 LG

Comment connecter mon smartphone à l'autoradio LG LAC5900RNP2 ?

Pour connecter votre smartphone à l'autoradio, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis recherchez des appareils Bluetooth. Sélectionnez 'LG LAC5900RNP2' et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Pourquoi le son de l'autoradio est-il faible ?

Vérifiez le volume de l'autoradio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau bas. Vérifiez également les paramètres d'égalisation et assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés.

Comment réinitialiser l'autoradio LG LAC5900RNP2 ?

Pour réinitialiser l'autoradio, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et redémarre.

L'autoradio ne lit pas les fichiers audio de ma clé USB, que faire ?

Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers sont dans un format compatible avec l'autoradio (comme MP3 ou WAV). Essayez également de brancher la clé USB dans un autre port si disponible.

Comment mettre à jour le logiciel de l'autoradio ?

Visitez le site Web de LG pour télécharger la dernière mise à jour du logiciel. Suivez les instructions fournies pour copier le fichier sur une clé USB et insérez-la dans l'autoradio pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi l'autoradio ne capte-t-il pas les stations radio ?

Vérifiez l'antenne de l'autoradio pour vous assurer qu'elle est correctement installée. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment régler l'heure sur l'autoradio LG LAC5900RNP2 ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis sélectionnez 'Horloge'. Utilisez les boutons de navigation pour régler l'heure et la date, puis confirmez votre choix.

L'autoradio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez la connexion de l'alimentation de l'autoradio. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que l'autoradio est correctement installé. Essayez de le débrancher et de le rebrancher.

MODE D'EMPLOI LAC5900RNP2 LG

LAC3900RN_LAC5900RN_6900R.UA_RUS_MFL60496411

LG

Life's Good

LAC3900RN / LAC5900RN / LAC6900RN

Интернет адрес : http://www.lge.com

Информационная служба LG :

- Russia : 7-[phone]

- Ukraine : (380-44)490-7777, 8-800-303-0000

Срок службы прибора — 7 лет со дня передачи товара потребителю.

РУССКИЙ

Содержание

3 Безопасность

4 [LAC3900RN/LAC5900RN] Фронтальная папель / пульт дистанционного управления

5 [LAC6900RN] Фронтальная панель / пульт дистанционного управления

6 [LAC3900RN/LAC5900RN] О съемной панели управления

7 [LAC6900RN] О съемной панели управления

8 Установка

Установка базы

Снятие существующего приемника

Установка ISO-DIN

Установка батареи

9 Подключение

10 Основные функции

Приглушить звук

Использование эквалайзера

Настройка уровня громкости

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

Проверка часов

Установка часов

11 Прослушивание CD

Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно

Поиск раздела дорожки/файла

Перейти к другой дорожке/файлу

Сканирование вступления

Повтор

Воспроизведение в случайном порядке

MP3/WMA дорожка -10 / +10

МРЗ/WМА нанка ВВЕРХ/ВНИЗ

Просмотр сведений о музыке

12 Прослушивание рацио

Автоматическая запись каналов в память

Хранение и вызов частот радиовещания

Просмотр ранее заданных станций

Точная настройка заданных станций

Прослушивание передач в формате Radio Data System (RDS)

Подключение USB устройства (Опция)

13 Подключение вспомогательного оборудования

Изменение настроек

14 Поиск и устранение неисправностей

15 Технические характеристики

Данный продукт произведен в соответствии с требованиями директивы 2006/28/EEC(ANNEX 1, 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC и 2006/95/EC.

Представитель в Европе:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

Это устройство совместимо с ПДУ на рулевом колесе.

Эта функция обеспечивает работу, отправляя сигнал с ПДУ на рулевом колесе на устройство.

За более подробными сведениями обращайтесь к дилеру.

Безопасность

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВИНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕЛЬШИТЬ ОЛАСНОСТЬ ПОРАЖЕШИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СИНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДШОЮ ПАЦЕЛЬ), ВИУТРИ БЛОКА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСТУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

Стрелка в виде вспышки молпии внутри равносторошего трсугольника предупреждает пользователя о присутствии опасного неизалированного напряжения внутри корпуса изделия, которое может иметь амшиту, представляющую для человека опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак виутри равносторошего треугольника предупреждаст пользователя о важных указаниях по эксплуатации и обслуживанию (уходу), содержащихся в руководстве, постакниемом с прибором.

Всегда управлайте автомобилем, соблюдая осторожность. Во время седы за рулем не отвлекайтесь и всегда будьте готовы к любым дорожным условиям. За рулем нельзя заниматься изменением установок и ни функций. Перед выполнением таких действий остановите автомобиль.

Пельзя пользоваться магнитолой продолжительное время при слишком высоких или слишком пизких температурах (от -10 до +60 °C)

Во избежание удара электрическим током не снимайте крышку или заднюю панель изделия. Внутри нет частей, пригодных для ремонта пользователем. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.

Во избежание возникновения пожара или удара электрическим током не допускайте попадания на изделие капель или брызг воды, дождевых капель или жидкостей.

Из-за повышенной температуры поверхности корпуса работающего устройства включайте его только после установки на автомобиль.

В данном устройстве не могут использоваться диски диаметром 8 см (можно использовать только диски диаметром 12 см)

ВНИМАНИЕ: Это устройство использует лазерную систему.

Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия. тшательно

изучите руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем. Если необходимо выполнить техническое обслуживание устройства, обратитесь в официальный сервисный центр (см. проценуру обслуживания).

Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур, отличных от описанных в данном руководстве, может привести к опасному облучению.

Чтобы избежать прямого воздействия лазерного луча, не пытайтесь открывать корпус. При открытом корпусе возможно видимое лазерное излучение. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАТАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечеркпутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется директина 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться совместно с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

7 Внимание

При неправильном подключении, прибор показывает следующее.
_ Короткое замыкание антенного гнезда:

"ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK"

После повторного подключения перезапустите приемник.

При форматировании перезаписываемых дисков вы должны выбрать вариант форматирования диска [Mastered] для того, чтобы диски были совместимыми с плеерами I.G.
При выборе файловой системы Live на не сможете пользоваться ей на плеерах I.G. (Файловая система Mastered/Live: Система форматирования диска для Windows Vista)

АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник СД/МРЗ/WMA 3

[LAC3900RN/LAC5900RN] Фронтальная панель / пульт дистанционного управления

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SBC AS PS VOLUME XOSB+ SO MINI RANG DIP TAXTY DISP 22 21 20 19 18 17 16 15 ALUX

LAC3900RN

POWER MENU VOLUME 10 2 3 SNC SELL NUMBER # # INT INT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BAND 0 DISP

LAC5900RN

POWER MENU VOLUME 10 2 3 SRC NUMBER # # NUT INT RPT 1 2 3 SUP 4 5 6 7 8 9 BAND 0 DISH 15 16 DRY

1 ИСТОЧНИК [SRC]

2 • Автоматическое

сохранение [AS]

• Защитное скацирование

LVPS

• MP3AУМА дорожка

+10/-10 A/V

• Паика Вверх/Виля АУ

3 Перейты / Поиск / Найти

/ Настроить -◀/▶+

4 • Громкость

• [MUTE]

• Питание [PWR]

5 • Эквалайзер [EQ]

• Динамическая

акустическая система

Extreme [XDSS+]

6 Датчик дистанционного

управления (опция)

7 Выбор [SEL]

1 Пытание |POWER| /

Приглушить

2 Выбор

[MÉNU/SEL]

3 Источник [SRC]

4 Воспроизведение/Пауза

▶/II

5 Сканирование

вступления [INT]

6 В случайном порядке

[SHF]

7 • MP3/WMA дорожка

+10

• Пашка вверх ∧

• Автоматическое

СОХПАНСЕННС

8 • CD переход / поиск

• Найти / Настроить

1

8 Входное отверстие для

компакт-диска

9 Окно лисплея

10 • Объявление о

трафике [ТА]

• Тин программы [PTY]

11 Дисплей [DISP]

12 КНОПКА ИЗВ.ТЕЧЕНИЯ

ДИСКА

13 Отпустить

14 Personal USB (www)

14 Разбем USB (общая) 15 Вхов AUX

16 Заланная станция [1\~6]

17 В случайном порядке [SHF]

18 Повтор [RPT]

19 Скапирование

вступления [INT]

20 Воспроизведение/1ауза▶/II

21·[BAND]

• [DRIVE] (опция)

22 · [MENU]

9 · | BAND|

ДИСКОВОД [DRV]

(опция)

10 Уменьшить промкость ▲ /

Увеличить

11 Homep [#]

12 Повтор [RPT]

13 Номер [0 -9]

14 • CD переход / поиск

• Найти / Настроить

▶▶▶▶|

15 Дисплей [DISP.]

16·MP3/WMA дорожка -10

• Папка вниз V

• Запанное

сканирование

[LAC6900RN] Фронтальная панель / пульт дистанционного управления

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XOBS+ SNC TAPTY DEP AUX BAND 1 + H 2 H7 3 H7 4 H7 5 6 20 19 18 17 16 15 14 13

POWER MENU VOLUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SRL NUMBER INT RPT SHP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BARD 0 HIV

1 • Автоматическое сохранение [ NAS]

• Заданное скапирование [V/PS]
• MP3/WMA дорожка +10 / -10 A/V
• Напка Вверх/Вниз Λ/ν

2 Перейти / Поиск / Найти / Настроить

-|◀ / ▶|+

3 • Громкость

• [MUTE]
• Питание [PWR]

4 • Эквалайзер [EQ]

• Динамическая акустическая
система Extreme [XDSS+]

5 Выбор [SEL]
6 ИСТОЧНИК [SRC]
7 Латчик дистанционного управления (опция)
8 Окно дисплея

9 • Объявление о траффике [ТА]
• Тип программы [PTY]
10 Дисплей [DISP]
11 Отпустить
12 Разъем USB
13 Вход AUX
14 Задапная станция [1\~6]
15 В случайном порядке [SHF]
16 Повтор [RPT]
17 Сканирование вступления [INT]
18 Воспроизведение/Пауза ▶/II
19·[BAND]
• [DRIVE]
20·[MENU]

1 Питание [POWER] /

Приглушить Ⓧ

2 Выбор [MENU/SEL]

3 Источник [SRC]

4 Воспроизведение/Пауза

▶/II

5 Сканирование вступления

[INT]

6 В случайном порядке

[SHF]

7 • MP3/WMA дорожка +10

• Панка вверх А.
• Автоматическое
сохранение

8 • CD переход / поиск

• Найти / Настроить

|

9 · [ BAND]

• ДИСКОВОД [DRV]

10 Уменьшить громкость /

Увеличить

11 Homer [#]

12 Повтор [RPT]

13 Homep [0 -9]

14 • CD переход / поиск

• Найти / Настроить

▶▶▶▶▶

15 Дисилей [DISP.]
16 • MP3/WMA дорожка -10
• Пашка вниз V
• Зацанное сканирование

[LAC3900RN/LAC5900RN] О съемной панели управления

Крепление панели управления

1 Совместите левую сторону папели со стопорным механизмом.
2 Вставьте правую сторону панели или всю панель в устройство до щелчка.

Снятие панели управления

1 Нажмите кнопку

(Отпустить), чтобы извлечь папель управления.

2 Возьмитесь за правую часть панели управления.
3 Извлеките папель управления.
4 Поместите панель управления в защитный футляр, который входит в комплектацию.

Осторожно

• Если пансль управления установлена нсправильно, клавиши управления могут не срабатывать. В таком случае, слегка нажмите на пансль управления.
• Не оставляйте цанель управления в местах, подверженных воздействию высокой температуры или прямых солнечных лучей.
• Не роняйте панель управления и не подвергайте ее каким-либо иным сильным ударам.
• Не допускайте контакта с поверхностью панели управления таких летучих веществ, как бензин, растворитель или инсектищицы.

Панель управления 4 Запитный футляр

Повтор

Периодически протирайте контакты на задней стороне папести управления ватными валиками, смоченными в спирте. В целях безопасности перед чисткой отключайте зажигание и извлекайте ключ из выключателя зажигания.

[LAC6900RN] О съемной панели управления

Крепление панели управления

1 Прикрепите часть Ⓐ пансли управления к части Ⓑ устройства.
2 Прикрепите часть Ⓐ панели управления к части Ⓓ устройство, одновременно сдвигая панель управления нправо.
3 Закройте переднюю панель.

⚠️ Осторожно

• При снятии или установке панели управления не нажимайте на дисплей или клавиши управления.
• Если панель управления установлена неправильно, клавиши управления могут не срабатывать. В таком случае, слегка нажмите на панель управления.
• Не оставляйте панель управления в местах, поднерженных воздействию высокой температуры или прямых солнечных лучей.
• Не роняйте цанель управления и не подвергайте ее каким-либо иным сильным ударам.
• Не допускайте контакта с поверхностью панели управления таких летучих веществ, как бензин, растворитель или инсектициды.
• Не пытайтесь разбирать папель управления.

Снятие панели управления

Панель управления Защитный футляр

1. Чтобы отцепить панель управления нажмите кнопку "
2. Сдвигьте панель управления вправо.
3. Извлеките панель управления из устройства.
4. Поместите спятую папель управления в защитный футляр.

Периодически протирайте контакты на задней стороне папсти управления ватными валиками, смоченными в спирте. В целях безопасности перед чисткой отключайте зажигание и извлекайте ключ из выключателя зажигания.

Установка

Установка базы

Согните зубы в соответствии с неподной приборной напасы Панель управления

Перед началом установки обязательно переведите ключ зажигания в положение «выключено» и отк.почите клемму аккумулятора автомобиля, чтобы предотвратить короткое замыкание.

1. Извлеките приемник.
   2 Произведите необходимые подключения.
   3 Вставьте установочную муфту.
   4 Установите прибор в установочную муфту.

Снятие существующего приемника

Diagram of an electronic component with labeled parts A and directional arrows indicating flow or movement.

Если в приборной напели уже есть монтажный кожух для приемника, его следует удалить.

1 Снимите заднюю опору с прибора.
2 Снимите переднюю панель и декоративное кольцо с прибора.
3 Вставьте рычаг Ⓐ в отверстие сбоку прибора. Выполните такую же операцию на другой стороне и потяните прибора на себя из установочной муфты.

Установка ISO-DIN

Technical diagram of a device with numbered components, likely illustrating a mechanical or electronic assembly.

Панель управления

1 Задвиньте прибор в раму ISO-DIN.
2 Завинтите винты. снятые со старого прибора.
3 Вставьте прибор и раму в проем на приборной панели.
4 Установите приборную панель или переходную пластину.
5 Установите декоративное кольцо на прибор.
6 Вставьте панель управления в устройство.

Установка батареи

Illustration of three hands holding test tubes with a pen, showing step-by-step instructions (no text or symbols)

1 Откройте крышку отсека для элементов питания при помощи острого предмета, например, шариковой ручки.
2 Установите элемент питания в отсек. соблюдая полярность (＋)
3 Установите держатель элемента питания в исходное положение.

Повтор

• Используйте только литиевый элемент питания CR2025 (3V).
• Если пульт дистанционного управления долгое время не используется, выпимайте элемент питания.
• Не подзаряжайте, не разбирайте, не нагревайте и не сжигайте элемент питания.
• Не обращайтесь с элементом питания с помощью металлических инструментов.
• Не храпите элемент питания вместе с металлическими материалами.

Подключение

Перед подключением удостоверьтесь, что переключатель зажигания находится в положении «выключено» и отключите клемму аккумулятора, чтобы предотвратить короткое замыкапие.

graph TD
    A["Vehicle"] -->|A ⑧ Пигание антенны (синий)| B["Antenna"]
    A -->|B ⑦ Реостат (розовый)| C["Antenna"]
    A -->|A ② К зажиганию (красный)| D["Antenna"]
    A -->|A ① К аккумулятору (+) (желый)| E["Antenna"]
    A -->|A ⑤ Заземление (-) (черный)| F["Antenna"]
    B --> G["Командное реле"]
    C --> H["Выключатель реостата"]
    D --> I["Выключатель зажигания"]
    F --> J["Усилитель (Опция)"]
    G --> K["Ка аудио входу K аудио выходу"]
    H --> L["Ка аудио входу K аудио выходу"]
    I --> M["Ка аудио входу K аудио выходу"]
    J --> N["Ка аудио входу K аудио выходу"]
    K --> O["Усилитель (Опция)"]
    L --> P["Ка аудио входу K аудио выходу"]
    M --> Q["Ка аудио входу K аудио выходу"]
    N --> R["Усилитель (Опция)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333

Основные функции

	НА ПЛЕЕРЕ	НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Включите прибор.	PWR	POWER ⬆
2. Выберите источник.	SRC	SRC
3. Настройте уровень громкости.	Повернуть PWR	VOLUME ▲ √

Основные функции - теперь вы можете еще больше

Приглушить звук

Нажмите VOL/MUTE (POWER ☒ на пульте дистанционного управления), чтобы отключить звук. Для отмены нажмите еще раз.

Использование эквалайзера

Эквалайзер предназначен для увеличения и или понижения силы сигнала аудио частот. Эта функция помогает вам насладиться более богатым звуком. Нажмите несколько раз EQ/XDSS+ Индикаторы загораются в следующем порядке: POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → VOCAL → SALSA → SAMBA → REGGAE → RUSSY → USER1 → USER2 → Off (Не отображается.)

Примечание

- Когда пункт XDSS+ установлен "Off" («Выкл.», вы можете отрегулировать настройки эквалайзера.

- Можно отрегулировать уровень звука в соответствии с персопательными предпочтениями. Если выбрать режим USER, а затем отрегулировать уровень звука, этот уровень будет автоматически сохранеи для выбранного в данный момент режима USER. Обратитесь к разделу «Настройка уровня громкости» для режима USER 1/2.

Настройка уровня громкости

Нажимайте несколько раз подряд кнопку SEL (SEL/MENU на пульте дистанционного управления) для выбора режима, который необходимо набстрить: VOL (громкость), BAI. (невый/правный динамик), FAD (передний/задний динамик) и SUB (сабиудер – дополнительно). Чтобы отрегулировать качество звука, вращайте ручку PWR или нажимайте кнопки VOLUME на пульте дистанционного управления.

Примечание

Когда пункты EQ, XDSS+ установлен "ОП" («Выкл.», вы можете отрегулировать настройки уровня звука (BAS, MID, TRB).

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

Нажмите и удерживайте EQ/XDSS+. (Улучтение поспроизпедения высоких частот и низких частот.) Чтобы отменить выбор, нажмите кнопку еще раз.

Проверка часов

Вы можете увидеть часы, нажав DISP (DISP. на пульте дистанционного управления).

Установка часов

Если сведения RDS CT не поступают, а значение С-Т в меню настрок устанавливается в OFF, можно отрегулировать время вручную. Включение и отключнис параметра CT (код отображения точного времени в системе RDS) описано на стр. 13.

1 Нажмите кнопку DISP (DISP. на пульте дистанционного управления), затем пажмите ее снова и удержитайте на протяжении 1 секупды.

2 Нажмите ▶I+(▶▶▶▶▶ на пульте дистанционного управления), чтобы установить часы.

3 Пажмите -1◀ (1◀◀◀◀ на пульте дистанционного управления), чтобы установить минуты.

4 Нажмите кнопку DISP (DISP. на пульте дистанционного управления) еще раз, чтобы завершить настройку.

Прослушивание CD
	НА ПЛЕЕРЕ	НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНИКОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Откройте переднюю панель.[Только в модели LAC6900RN]	[IMAGE]	-
2. Вставьте CD	-	-
3. Настройте уровень громкости.	Повернуть PWR	VOLUME ^ √

Прослушивание CD - Теперь вы можете больше

Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно

Нажмите ▶|| на шлесе (▶|| на пульте дистанционного управления) во время воспроизведения. Для продолжения воспроизведения пажмите эту кнопку еще раз.

Поиск раздела дорожки/файла

Нажмите и удерживайте -1◄ / ►1+ на шлере (1◄◄◄◄/►►►►1 на цульте дистанционного управления) в течение примерно 1 секупды во время построизведения, а затем отпустите в желаемой точке.

Перейти к другой дорожке/файлу

Нажмите -1◄ / ►1+ на швеере (◄◄◄◄/►►►►1 на пульте дистанционного управления). Чтобы перейти к предыдущей дорожке кратко нажмите -1◄ в течение 3 секунд во время воспроизведения. Нажмите [#] и число, к которому вы хотите перейти, на пульте дистанционного управления, чтобы перейти к файлам/дорожке.

Сканирование вступления

Нажмите или нажмите и удерживайте INT на плеере (INT на пульте листапционного управления). Воспроизводится каждый файл в выбранной в pastоящий момент папке (INT) или первые 10 секунд каждой дорожки/файла (INT) на диске. Для отмены нажмите эту кнопку еще раз.

Повтор

Нажмите или нажмите и удерживайте RPT на шеере (RPT на пульте листанционного управления). Выбранные в настоящий момент дорожки/файлы (1 RPT) или папки (■ RPT) на диске воспроизводится последовательно несколько раз. Для отмены нажмите эту кнопку еще раз.

Воспроизведение в случайном порядке

Нажмите или пажмите и удерживайте SHF на плесре (SHF на пульте дистанционного управления). Воспроизводится каждый файл в выбранной в настоящий момент папке (■ SHF) или все дорожки/папки (SHF) записанные па диск. Для отмены нажмите SHF еще раз.

Примечание

Во время воспроизведения в случайном порядке, при нажатии -1◄ не произойдет возврата к предыдущей дорожке.

MP3/WMA дорожка -10 / +10

(Если нет папки или при наличии одной папки). Во время воспроизведения пажмите кнопку V/PS, чтобы вернуться на 10 дорожек назад, или кнопку A-XS, чтобы перейти на 10 дорожек вперед.

МРЗ/WМА нашка ВВЕРХ/ВНИЗ

(При наличии более двух папок). Во время воспроизведения нажмите кнопку V/PS, чтобы вернуться в предыдущую папку, или кнопку ∧/AS, чтобы перейти к следующей цашке.

Просмотр сведений о музыке

MP3/WMA часто приводится вмссте с тегами. Тет содержит информацию о названии, исполните или албоме. Нажмите DISP несколько раз во время воспроизведения MP3/WMA/CD TEXT файла. При отсутствии информации в окне диссилия понявится сообщение "NO TEXT" (Нет текста).

Примечание

- Ота иконка отображается во время воспроизведения MP3/WMA. - Совместимость лиска MP3/WMA с данным прибором ограничена следующим:

1. Частота- 8 - 48 кГц (MP3), 22.05 - 48 кГц (WMA).

2. Битрейт- от 8 до 320 кбит/с (включая режим переменной скорости передачи данных)(MP3), 32 -320 кГц (WMA).

3. Диск CD-R/CD-RW должен иметь файловую систему стандарта ISO 9660.

4. MP3/WMA файлы, записанные при помощи программного обеспечения, которое не создает файловую систему, например. «Direct-CD» и т.п., не будут воспроизводиться данным шшеером. Мы рекомендуем использовать для записи программу «Easy-CD Creator», которая создаст файловую систему ISO9660.

Следует иметь в виду, что перед загрузкой файлов МРЗ/WMA и музыки из сети Интернет необходимо получить разрешение правообладателя. Наша компания не имеет права давать такое разрешение. За разрешением следует обращаться к владельну авторских прав на данное музыкальное произведение.

Прослушивание радио

	НА ПЛЕЕРЕ	НА ПУЛЬТЕ ДИСТАЩИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Выберите источник для тюнера.	SRC	SRC
2. Выберите полосу (частотный диапазон).	BAND	BAND
3. Автопоиск. Поиск вручную.	-1◄ / ►1+	|◄◄◄◄/►►►►|
	Нажать и удерживать -1◄ / ►1+	Нажать и удерживать |◄◄◄◄/►►►►|

Прослушивание радио - вы можете больше

Автоматическая запись каналов в память

Нажмите кнопку A/AS. Шесть самых устойчивых частот вещания будут сохранены для кнопок заданных частот 1-6 в порядке убывания силы сигнала. Для отмены нажмите кнопку A/AS.

Хранение и вызов частот радиовещания

1 Нажмите BAND, чтобы выбрать желаемую полосу для сохранения.
2 Выбкрите желасмую частоту и пажмите одну из кнопок от 1 до 6 (для записи заданных частот) и удерживайте до тех пор, пока не прозвучит сигнал.
3 Повторите шаги 1-2 для записи других станций. В следующий раз при нажатии той же кнопки заданной частоты из памяти будет вызвана записанная под данным помером радиостапция.

Просмотр ранее заданных станций

Нажмите кнопку V/PS. Появится каждая из ранее залаанных станций. Для отмены нажмите кнопку V/PS.

Точная настройка заданных станций

Нажмите BAND, чтобы выбрать желаємую полосу и нажмите соответствующую кношку записи в память 1-6 (на пульте дистанционного управления кношки 1-6).

Примечание

При сохранении станции на кнопке с тем же номером, на котором записана другая станция, ранее записанная станция будет автоматически стерта.

Прослушивание передач в формате Radio Data System (RDS)

	НА ПЛЕЕРЕ	НА ИЛЬТЕ ДИСТАЩИОЩОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Выберите источник для тюнера.	SRC	SRC
2. Выберите полосу (частотный диапазон) FM.	BAND	BAND
3. Выберите тип программы.	Нажать и удерживать ТА/РТУ	-
4. Выберите станцию из РТУ типа.	1-6	1-6

Информация о передаче в формате RDS.

Нажмите несколько раз ТУ/РТУ и удерживайте для выбора каждого режима. Музыкальная группа → Речевая группа → Поиск откл.

Номер музыкальной группы	Номер речевой группы
1. POP M, ROCK M	1. NEWS, AFFAIRS, INFO
2. EASY M, LIGHT M.	2. SPORT, EDUCATE, DRAMA
3. CLASSICS, OTHER M	3. CULTURE, SCIENCE, VARIED
4. JAZZ, COUNTRY	4. WEATHER, FINANCE, CHILDREN
5. NATION M, OLDIES	5. SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
6. FOLK M	6. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

Подключение USB устройства (Опция)

	НА ПЛЕЕРЕ	НА ПУЛЬТЕ ДИСТАПИОШКО УПРАВЛЕНИЯ
1. Откройте крышку USB.	-	-
2. Подключите устройство USB.	-	-
3. Настройте уровень громкости.	Повернуть PWR	VOLUME ^√

Переход к другому дисководу

При подключении этого устройства к мульти-рищеру, нажмите BAND (BAND на пульте дистанционного управления), чтобы перейти к следующему дисководу. При каждом нажатии этой кнопки меняются режимы дисковода.

Примечание

• Если устройство USB уже подключено, нажмите SRC (SRC на пульте
  дистанционного управления), чтобы выбрать в качестве источника USB.
• Pause (Hayza) / Intro Scan (Скапировать вступление) / Repeat (Повтор) / Shuffle (В случайном порядке) / ... функции те же, что и для функции «Прослушивание CD - Теперь вы можете больше», (см. стр. 11).

Подключение вспомогательного оборудования

	НА ПЛЕЕРЕ	НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОНОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Подключите вспомогательное оборудование к разъему AUX посредством кабеля линейно го входа.	-	-
2. Выберите в качестве источника AUX.	SRC	SRC
3. Включите воспроизведение на вспомогательном оборудовании.	-	-
4. Настройте уровень громкости.	Повсрнуть PWR	VOLUME ^ √

Изменение настроек

	НА ПЛЕЕРЕ	НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОЛНОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Выберите один элемент.	Нажать MENU	Нажать и удерживать SEL/MENU
2. Выберите источник.	Повернуть PWR	VOLUME ^ √
3. Заверните пастройку.	Повернуть MENU	Нажать SEL/MENU

- AF (Альтерциатиная частота) ON / OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) При ухудинении качества приема тюнер автоматически переходит на другую станцию сети, качество сигнала которой лучше, при помощи кодов РГ и АГ.

REG ON : Прибор переключается на другую станцию той же сети, передающую такую же программу, когда уровень сигнала текущей станции становится слабым. REG OFF : Прибор переключается на другую станцию той же сети, когда уровень сигнала текущей станции становится слабым. (В этом режиме перечаваемая программа может отличаться от принимаемой в данный момент).

● TA (Объялипке о состоянии дорожного движения) ALARM / SEEK TA ALARM : В случае, если на выброчной станции в течение 5 секунд не доступна ТР информации, раздается двойной звуконой сигнал. TA SEEK : В случае, если выбранная станция не получает ТР информацию, ресидеравтоматически переключится на следующую, на которой такая информация

- PI (Распорявание программами средствами) SOUND / MUTE (ЗВУК / ПРИГЛУШИТЬ) PI SOUND (PI ЗВУК) : Если периодически слышится звук станции с другим PI. приемник отключает этот звук через 1 секунду. - PI М.ТЕ (PI ПРИГЛУШИТЬ) : Если звук станции с другим PI слышся с перерывами, то приемник пемеденно приглушит звук.

• Включение/выключение параметра C-T (код отображения точного времени в системе RDS)
  Для обновления времени можно использовать данные RDS CT. Если сведения RDS CT не поступают и значение CT устанавлипается в OFF,
  можно отрегулиров ать время вручную. Настройка часов описана на стр. 10.
  ● AUX (Вспомогательное устройство) ON / OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) С данным устройством можно использовать вспомогательное оборудование. Если к устройству подключено вспомогательное оборудование, включите установку для его использования.
  ● AUX (Вспомогательное оборудование) 00 дБ / +6 дБ Только установил значение ON для параметра AUX при персключении источников, вы сможете регулировать уровень громкости каждого источника, для предотвращения силыпых перспадов уровня громкости. Вы можете установить значение 0 дБ или +6 дБ. Вас может удивить громкий звук при смене источника от внесшего компонента на другой источник сигнала.
  ● DEMO OFF / ON (ДЕМОПСТРАЦИЯ ВЫКЛ./ВКЛ.) При прослушивании источника вы можете изменить исходную информацию, выводимую на дисплей, на наимснование сведений (наимснование функции, наименование EQ и т.д.).
• LCD WHI / RED Можно изменить цвет окпа ЖК-дисплея. WHI (белый) . RED (красный) [LAC3900RN/5900RN] LED RED / GRN / AUTO
  [LAC6900RN] LED BLU / RED / AUTO: Вы можете изменить цвет кнопки. COL TM (Время изменения цвета)
  Только установив значение AUTO для параметра LED, вы сможете задать время изменения цвета ЖК-дисплея в диапазоне от 5 до 60 секунд.
• SW(абнуфер) OFF / SW 55HZ / SW 85HZ / SW 120 HZ Можно активировать сабнуфер. SW OFF <-> SW 55HZ <-> SW 85HZ <-> SW 120 HZ.
  DIM(Затемпспис) OFF / ON / AUTO Можно изменить яркость окна дисшля, когда она находится в активном состоянии. При установке для параметра DIMMER значения AUTO затемнение функционирует в соответствии с предоставленными настройками затемнения.
• DIM 1. (Уровень затемпения) При установке значения ON/AUTO для параметра DIM можно регулировать уровень затемнения. (-2,-1,0,+1,+2)
  ● A-EQ(Авто EQ) ON/OFF Функция AUTO EQ работает только для музыкальных файлов, жанр которых поддерживается устройством. При установке для функции AUTO EQ значения ON автоматически будет выбрано значение POP, CLASSIC, ROCK или JAZZ в зависимости от музыкального жанра.
  ● BEEP 2ND / ALL BEEP 2ND : Звук подается только при длительном нажатии кнопку (1 сек). BEEP ALL : Звук подается при нажатии любой кнопки.

Поиск и устранение неисправностей

	Дефект	Причина Устранение
Базовые	Электропитание не подключается/Ашарат не функционирует.	Провода и контакты подсоединены неправильно.	Убедитесь, что все соединения установлены как пологается.
		Персегорел предохранитель.	Установите причину цергорания предохранителяи устраните ее. Установите предохранитель необходимого номинала.
		Шум и остальные внешние факторы влияют и являются причиной некорректной работы внутреннего микропроцессора.	Включить аппарат и затем его выключить.
	Звук не слышится/ Уровень звука не повышается.	Провода полключены не правильно.	Подсоединить провода должным образом.
Воспроизведение CD	Присутствуют пробелы в воспроизведении звука.	Агрегат не закреплен должным образом.	Надежно закрепить агрегат.
	Воспроизведение невозможно.	Диск загрязнси.	Очистить диск.
		Тип загруженного диска не предусмотрен к воспроизведению.	Проверьте тип диска.
Радио	Невозможно настроиться на радиостанцию.	Сила сигнала значительно низкая (для автоматической настройки)	НАстройтесь на станцию вручную.
		В преднастройках не было сохраненных станций - или станции не сохранились.	Корректно запрограммируйте станции (см. стр. 12).
Пультдистанционного управления.	Ашарат работает некорректно, даже в случае пажатия на кпопки пульта ДУ.	Низький заряд слементу живления.	Вставить новые багарсийки.

Технические характеристики

ОБЩИЕ

Выходная мощность 53 Вт х 4 канала (макс.)

Источник питания 12 В пост. тока

Сопротинление динамиков 4 Ом

Полярность заземления отрицательная

Размеры (III x В x Г) 180 x 50 x 176 мм (без передней панели)

Вес нетто (прибл.) 1.3 кг

РАДИО

FM

Частотная характеристика 87.5-107.9, 87.5-108 МГи

Отношение «сигнал-шум» 55 дБ

Искажения 0.7%

Чувствительность

12 дБмкВ

AM (MW)

Частотная характеристика 520-1720 или 522-1620 кГи

Отношение «сигнал-шум» 50 дБ

Искажения 1.0%

Чувствительность 28 дБмкВ

CD

Диапазон воспроизводимых частот 20 Гц-20 кГц

Отношение «сигнал-шум» 80 дБ

Искажения 0.12 %

Разделение каналов (1 кГц) 55 дБ

AUX

Дишакон воспроизноцимых часток 20 Гц-20 кГц

Отношение «сигнал-шум» 80 дБ

Искажения 0.1%

Разделение каналов (1 кГн) 45 дБ

Максимальный уровень 1.1V

входного сигнала (1 кг'ц)

USB

Версия USB 1.1

Линейный выход

Частотная характеристика 20 Гц \~ 20 кГц

Выходнос напряжение 1.8 В (Макс.)

Сабвуфер (Опция)

Частотная характеристика 20 Гц \~ 120 Гц

Выходное напряжение 1.8 В (Макс.)

Линейный выход

Дизайн и характеристики могут быть изменены без уведомления.

LG

Life's Good

P/NO : MFL60496411