SLNVR201CWT - Caméra de surveillance NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SLNVR201CWT NEDIS

Guide de démarrage rapide 9

, um die aktuelle Kameraansicht aufzunehmen. Das Video wird in einem Album auf Ihrem Smartphone gespeichert. Konformitätserklärung Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt SLNVR201CWT der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE- Standards und -Richtlinien getestet wurde.9

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire les risques d'électrocution.• Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni.• Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre équipement en cas de problème.• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la che et tirez. En option : Installation du disque dur (non inclus) (image D)

1. Mettez soigneusement la station de base A

à l’envers sur une surface douce.2. Dévissez les vis pour retirer le capot du disque dur A de A

sur votre disque dur à l’aide des boulons de disque dur fournis A , comme le montre l’image D.4. Connectez le câble d’alimentation et le câble de données du disque dur sur A

en place en le xant avec les vis. Installer le produit (image E)

1. Connectez les câbles au produit comme indiqué sur l’image E.

Il est également possible d’utiliser un câble VGA au lieu d’un câble HDMI pour une utilisation avec des écrans dotés de ports VGA.

Vous pouvez utiliser l’un des ports USB pour connecter un stockage externe (pour la sauvegarde uniquement) (non inclus). Installer les caméras de sécurité (image F)

1. Installez les caméras à l’aide du gabarit de perçage A

, des chevilles A et des vis A inclus.2. Branchez le câble d'alimentation A dans le connecteur CC

à une prise de courant. Installez l'application Nedis SmartLife 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.2. Ouvrez l’application Nedis Smartlife sur votre smartphone.3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).Vous recevrez un code de vérication sur votre adresse e-mail.4. Entrez le code de vérication reçu.5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé).6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une maison SmartLife.7. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done (Terminé). Assistant d’installation

Vous pouvez acher le logiciel sur un écran ou un téléviseur et contrôler le logiciel avec la souris, lorsqu’il est branché sur l’un des ports USB de A

Le produit émet un bip lorsque le logiciel est prêt à être installé.1. Suivez les instructions de l’assistant d’installation.L’assistant d’installation est terminé lorsque l’écran de présentation du logiciel et des caméras s’ache.2. Cliquez sur l’icône rechargement/connexion B

3. Connectez-vous à l’aide de vos identiants.

Par défaut, le nom d’utilisateur et le mot de passe du logiciel sont: admin4. Cliquez sur OK.Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download bereit.Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich bitte an den Customer Service Desk:über die Website: http://www.nedis.comper E-Mail: service@nedis.comNEDIS B.V., De Tweeling 28,5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

Guide de démarrage rapide Ensemble de sécurité NVR sans l intelligent SLNVR201CWTPour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/slnvr201cwt Utilisation prévue Ce produit est exclusivement destiné à servir de système de sécurité sans l intelligent.Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Pièces principales (image A) 1 Antenne2 Station de base3 Capot du disque dur4 Port Ethernet5 Sortie VGA6 Sortie HDMI7 Port USB (2x)8 Voyant d’alimentation CC9 Gabarit de perçage (2x)q Cheville (6x)w Vis (6x)e Boulon de disque dur (4X)r LED du disque durt LED de fonctionnementy LED d’alimentationu Supporti Caméra (2x)o Haut-parleurp Microphonea Lentilles Capteur photosensibled Connecteur CCf Bouton d’appairageg Sourish Câble Ethernetj Câble d’alimentation (3x) Logiciel d’interface utilisateur (image B) 1 Icône de rechargement/connexion2 Code QR3 Menu clic droit4 Puissance du signal de la caméra connectée5 Activer/désactiver le son Application d’interface utilisateur (image C) 1 Menu2 Lecture3 Message4 Albums5 Settings6 Activer/désactiver le son7 Capture d’écran8 Haut-parleur de caméra de sécurité9 Enregistrer une vidéoq Plein écran Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.10 Haut-parleur de la caméra de sécurité C Appuyez et maintenez C pour parler dans le haut-parleur de la caméra.Enregistrer une vidéo C Appuyez sur C pour enregistrer la vue actuelle de la caméra. La séquence vidéo sera sauvegardée dans un album sur votre smartphone. Déclaration de conformité Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit SLNVR201CWT de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.La déclaration de conformité complète (+ la che de données de sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à l’adresse suivante : http://webshop.nedis.com.Pour en savoir plus sur la conformité, veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d’assistance :sur le site web : http://www.nedis.compar e-mail : service@nedis.comNEDIS B.V., De Tweeling 28,5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

Snelstartgids Slimme draadloze NVR beveiligingsset SLNVR201CWTZie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/slnvr201cwt Bedoeld gebruik Dit product is uitsluitend bedoeld als een slim draadloos beveiligingssysteem.Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking. Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) 1 Antenne 2 Basisstation 3 Deksel harde schijf 4 Ethernetpoort 5 VGA-uitgang 6 HDMI uitgang 7 USB-poort (2x) 8 Voedingspoort gelijkstroom 9 Boormal (2x) q Plug (6x) w Schroef (6x) e Bout harde schijf (4x) r HDD-LED t Product in werking LED y Stroom-LED u Beugel i Camera (2x) o Luidspreker p Microfoon a Lens s Lichtgevoelige sensor d DC-connector f Koppelingsknop g Muis h Ethernetkabel j Netsnoer (3x) Gebruikersinterfacesoftware (afbeelding B) 1 Herladen/aanmelden- pictogram 2 QR-code 3 Rechts-klik menu 4 Signaalsterkte van de aangesloten camera 5 Dempen/dempen opheen Gebruikersinterface app (afbeelding C) 1 Menu 2 Afspelen 3 Bericht 4 Albums 5 Instellingen 6 Dempen/demping uitschakelen 7 Schermafbeelding Ajouter le produit à l’application Nedis SmartLife 1. Mettre le produit sous tension.2. Ouvrez l’application Nedis Smartlife sur votre smartphone.3. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife.4. Appuyez sur [–] dans le coin en haut à droite de l’application Nedis SmartLife.5. Scannez le code QR aché sur le téléviseur/écran.6. Suivez les instructions dans l’application Nedis SmartLife. Assurez-vous de connecter le produit à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz. 7. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.8. Après conrmation, vous pouvez contrôler le produit avec votre smartphone. Connexion de la caméra

1. Cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel B

2. Cliquez sur Pair IP Camera.3. Cliquez sur Pair.4. Appuyez sur le bouton d’appairage A

pendant 5 secondes. Le temps de connexion de la caméra au produit nécessite environ 1 minute.La puissance du signal de la caméra connectée B sur l’écran s’allume en vert.La vue de la caméra est visible sur l’écran. Descriptions des fonctions du logiciel (image B) Fonctions DescriptionAppairage IPC Vériez le statut du canal IPC et s’il est connecté.System Ouvrez une nouvelle fenêtre avec les paramètres système.Lecture Lecture des enregistrements vidéo stockés sur le disque dur.Mode enregistrementProgrammez des enregistrements vidéo tout au long de la semaine.Sauvegarde Sauvegardez les vidéos du disque dur sur un disque dur externe/USB.Contrôle PTZ Contrôlez la caméra à distance (non disponible pour ce produit).Conguration IPC Ajustez les paramètres des caméras.Info Ache des informations sur le systèmeArrêt Mettre le système hors tension.Vue 4 Basculez entre un aperçu de 1 ou 4 vues de caméra. Descriptions des fonctions de l’application Nedis SmartLife (image C) Fonctions DescriptionLecture C Appuyez sur C pour lire les séquences vidéo stockées sur le disque dur.Message C Appuyez sur C pour acher les alarmes de détection humaine.Albums C Appuyez sur C pour acher des séquences vidéo enregistrées et des captures d’écran sauvegardées dans un album sur votre smartphone.Paramètres C Appuyez sur C pour ouvrir une nouvelle fenêtre avec les paramètres systèmeCapture d’écran

Appuyez sur C pour eectuer une capture d’écran de la vue actuelle de la caméra. La capture d’écran sera sauvegardée dans un album sur votre smartphone.11