AquaAroma - Filtre à eau BRITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cartouche filtrante pour machines à café et expresso
Marque	BRITA
Modèle	AquaAroma
Fonctions principales	Réduction du calcaire, protection contre l'entartrage, amélioration du goût du café
Réglage de l'anneau Arôme	3 niveaux (A, B, C) selon la dureté de l'eau
Capacité de filtration	80 à 220 litres selon le niveau de dureté
Durée de vie maximale	6 mois
Compatibilité	Machines à café et expresso avec réservoir d'eau adapté
Installation	Immerger la cartouche dans l'eau froide, insérer verticalement dans le réservoir
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le réservoir d'eau, renouveler l'eau tous les 2 jours
Sécurité	Ne pas utiliser avec eau contaminée microbiologiquement; faire bouillir si recommandé
Recommandations particulières	Consulter un médecin en cas de problèmes rénaux ou régime pauvre en potassium
Stockage	Conserver les cartouches de rechange dans l'emballage d'origine, au frais et au sec
Pièces détachées	Cartouches filtrantes de rechange BRITA AquaAroma
Contact fabricant	BRITA France : 52 boulevard de l'Yerres, 91030 EVRY Cedex

FOIRE AUX QUESTIONS - AquaAroma BRITA

Comment installer la cartouche filtrante BRITA AquaAroma ?

Immergez la cartouche dans de l'eau froide et agitez-la jusqu'à ce que les bulles d'air s'échappent. Retirez le réservoir de la machine à café, insérez la cartouche verticalement dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Remplissez le réservoir d'eau froide et replacez-le. Rincez ensuite la cartouche avec un demi-litre d'eau avant la première utilisation.

Comment régler l'anneau Arôme ?

L'anneau Arôme se trouve sous la cartouche. Tournez-le pour pointer la flèche sur le niveau souhaité : A pour eau douce (< 8,5 °dH), B pour eau moyennement dure (8,5-13,5 °dH), C pour eau dure (> 13,5 °dH). Utilisez une bandelette-test ou renseignez-vous auprès de votre distributeur d'eau.

Quand dois-je changer la cartouche filtrante ?

Changez la cartouche lorsque l'indicateur électronique de la machine le signale, ou au plus tard après 6 mois. Sinon, référez-vous au tableau de capacité : niveau A = 220 L, niveau B = 150 L, niveau C = 80 L.

Quelle est la capacité de filtration de la cartouche ?

La capacité dépend du réglage de l'anneau Arôme : 220 litres au niveau A, 150 litres au niveau B, 80 litres au niveau C. Cela correspond respectivement à environ 6300, 4300 et 2300 tasses de 35 ml.

La cartouche AquaAroma est-elle compatible avec toutes les machines à café ?

Elle est conçue pour les machines à café et expresso dotées d'un logement adapté pour cartouche filtrante. Consultez le manuel de votre machine pour vérifier la compatibilité.

Puis-je utiliser l'eau filtrée pour les boissons autres que le café ?

Oui, l'eau filtrée convient également pour le thé, l'eau chaude ou toute autre boisson préparée avec la machine, à condition que celle-ci utilise de l'eau potable.

Que faire si ma machine à café reste inutilisée longtemps ?

Laissez la cartouche dans le réservoir et évacuez l'eau non filtrée. Avant de réutiliser, retirez la cartouche, nettoyez le réservoir et répétez la procédure d'installation.

Y a-t-il des précautions pour les personnes souffrant de problèmes rénaux ?

Le filtration peut entraîner une légère augmentation de la teneur en potassium. Si vous suivez un régime pauvre en potassium ou avez des problèmes rénaux, consultez votre médecin avant utilisation.

Comment stocker les cartouches de rechange ?

Conservez-les dans leur emballage d'origine scellé, dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe.

Que faire si l'eau du robinet est contaminée ?

Si les autorités recommandent de faire bouillir l'eau du robinet, l'eau filtrée doit également être bouillie. Après la levée de l'alerte, nettoyez l'appareil et changez la cartouche.

MODE D'EMPLOI AquaAroma BRITA

Cartouche fi Itrante pour machines à café et expresso

1 Informations generales sur le fonctionnement
2 Mise en fonctionnement et changement de la cartouche filtrante
3 Consignes d'utilisation et de sécurité

NEDERLANDS

1 Informations generales sur le fonctionnement

La cartouche filtrante BRITA AquaAroma Crema réduit la teneur en calcaire de l'eau potable et permet ainsi de mistrux protéger les machines à café et expresso contre l'entartrage. En fonction du réglage by-pass, le passage de l'eau potable dans le filtre permet une élimination sélective des ions calcium et magnésium tout comme des ions métalliques. Par ailleurs, la matière filtrante réduit la présence d'impuretés organiques, celle d'éléments dénaturant le goût de l'eau ainsi que les résidus de chlorde dans l'eau filtrée et dans l'eau du by-pass. Le café aura de ce fait bien plus de saveur.

Avec l'anneau Arôme, la capacité de filtration de la cartouche AquaAroma Crema peut être ajustée à la duréeé carbonate, ce qui a pour effet d'optimiser l'arôme et la crème du café.

2 Mise en fonctionnement et changement de la cartouche filtrante

2.1 Réglage de l'anneau Arôme

Le réglage de l'anneau Arôme sur la partie inférieure de la cartouche AquaAroma Crema permet d'adapter de façon optimale la capacité de filtration aux caractéristiques de l'eau utilisée sur le site d'installation de la machine à café, conformément au tableau suivant.

Niveau arôme	Echelle de couleurs Application Degré de durété
A rouge à jaune pour eau douce jusqu'à 8,5 °dH
B jaune à jaune-vert pour eau moyen-nement dure		8,5 – 13,5 °dH
C vert foncé pour eau dure à partir de 13,5 °dH

Remarque : l'anneau Arôme est réglé en usine sur le niveau «B». Il est possible de déterminer la durée de l'eau au moyen d'une bandelette-test ou de se renseigner auprès du distributeur d'eau local.

Pour déterminer le réglage optimal de l'anneau Arôme avec une bandelette-test, on peut utiliser l'échelle de couleurs indiquée.

• Tremper la zone réactive de la bandelette pendant 1 seconde dans un verre d'eau du robinet.
• Comparer au bout de 1 minute la coloration de la zone réactive avec l'échelle de couleurs et vérifier le réglage de l'anneau Arôme.
• Noter le réglage déterminé de l'anneau Arôme dans le champ (G) pour le retrouver facilement au prochain changement de la cartouche filtrante.

2.2 Mise en service de la cartouche filtrante

A Tourner l'anneau Arôme sur la partie inférieure de la cartouche AquaAroma Crema à gauche ou à droite et pointer la flèche sur le niveau déterminé. (Voir chapitre 2.1).
B Immerger la cartouche filtrante dans de I'eau froide, la rincer en l'agitant jusqu'à ce que toutes les bulles d'air se soient échéppées.
C Retirer le réserve de la machine à café et insérer la cartouche filtrante vertically dans son logement à l'intérieur ou à l'extérieur du réservoir. La cartouche filtrante doit s'enclenger de façon perceptible. Remarque: seule une cartouche bien en-clenchée offre la capacité de filtration maximale.
D Remplir le réservoir d'eau froide et le réintroduire dans la machine à café.
E Il faut rincer la cartouche filtrante AquaAroma Crema avec de I'eau avant la préparation de la première tasse de café ou d'expresso. Si la machine a caffe n'affiche ou n'execute pas cette opération en mode automatique, rincer la cartouche filtrante avec un demi-litre d'eau du robinet. Remarque: respecter a cet effet les indications du mode d'emploi de la machine a café.
F Si la machine à café ne dispose pas d'un indicateur électronique de changement de cartouche, noter la date de mise en service (en cas de changement de cartouche : la date du remplacement) dans le champ de date.

2.3 Changement de la cartouche filtrante

En principe, un indicateur electronic de changement de cartouche sur la machine à café signale quand il est nécessaire de replacer la cartouche AquaAroma Crema.

Remarque: Si la machine a café ne dispose pas d'un indicateur électronique de changement de cartouche, la cartouche filtrante AquaAroma Crema doit être replacée suivant le tableau de détermination de la capacité ci-dessous ou au bout de 6 mois au plus tard. De plus, BRITA recomende de nettoyer régulièrement le réservoir d'eau.

Tableau de détermination de la capacité

Niveau arôme	Capacité en litres	Nombre de tasses à 35 ml	Nombre de tasses à 150 ml
A 220 6.300 1.470
B 150 4.300 1.000
C 80 2.300 540

En cas de changement de la cartouche filtrante AquaAroma Crema repeter les opérations indiquées au chapitre 2.2.

3 Consignes d'utilisation et de sécurité

• Conserver les cartouches filtrantes de rechange dans leur emballage d'origine scelled au frais et au sec.
• La cartouche filtrante AquaAroma Crema est exclusivement conçue pour le traitement d'une eau froide classée eau potable. N'utiliser enaucun cas de l'eau chargée de contaminants microbiologiques ou de l'eau dont la qualite microbiologique est inconnue sans effectuer de sterilisation appropriee.
• Lors de la sélection du matériel des pieces entrant en contact avec l'eau en aval du système de filtration BRITA, n'oubliez pas que l'eau decarbonatée contient, du fait de ce principe de traitement, du gaz carbonique libre. Pour cette raison,CHOISSEZ UNIQUEMENT DES MATRIaux adaptés.
• Si un service officiel recommendait de faire bouillir l'eau du robinet, l'eau filtrée par BRITA devrait l'être également. Dans la levée de cette obligation, il est nécessaire de nettoyer l'appareil complet et de changer la cartouche filtrante.
  Nettoyer regulierement le réservoir.
• Noter qu'il est généralement recommendé de faire bouillir l'eau du robinet consommée par certains groupes de personnes (par ex. personnes immunodéprimées, bébé). Ceci s'applique également pour l'eau filtrée.
• Remarque destinée aux personnes souffrant des reins ou aux patients dialysés : pendant le filtrage, il peut y avoir une légère augmentation de la teneur en potassium. Si vous suffrez des reins et/ou doivent respecter un régime spécial en potassium, nous vous recommendons au préalable de demander l'avis de votre médecin.
• Comme l'eau est un produit alimentaire, il convient de la consommer dans la journee. Renouveler l'eau du réservoir au plus tard au bout de 2 jours.
• Si la machine à café reste hors service pendant une période prolongée, il est recommandé de laisser la cartouche dans le réservoir et d'évacuer l'eau non filtrée qui se trouve à l'intérieur. Avant de remettre la machine à café en service, retirer la cartouche du réservoir, nettoyer ce dernier et répéter les opérations indiquées au chapitre 2.2.
• Ce mode d'emploi est partie intégrante du produit et doit être conservé avec le manuel de la machine à café ou expresso.
• La mise en fonctionnement et le changement de la cartouche filtrante BRITA AquaAroma Crema doit s'effectuer conformément aux indications du mode d'emploi. BRITA ne saurait etre tenue pour responsable d'eventuels dommages directs ou indirects resultant d'une utilisation non conforme du produit.

NEDERLANDS

C 贝尼基策士贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

D 連克用者音云

52 boulevard de l'Yerres

91030 EVRY Cedex

France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.brita.fr

BRITA Italia S.r.l.

Via Zanica, 19K

24050 Grassobbio (BG)

Italy

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.brita.it

BRITA Polska Sp. zo.o.