KG 1600 - Four Rommelsbacher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril électrique (contact, gratin, ouvert)
Marque	Rommelsbacher
Modèle	KG 1600
Alimentation électrique	230 V~50 Hz
Puissance nominale	1600 W
Fonctions principales	Griller à contact, gratiner, griller en position ouverte
Régulation de température	Thermostat réglable en continu avec voyant de contrôle
Plaques de cuisson	Plaques amovibles avec revêtement antiadhésif
Nettoyage et entretien	Plaques lavables à l'eau tiède ; ne pas immerger l'appareil
Sécurité	Surfaces chaudes, débrancher après utilisation, ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Usage	Domestique uniquement
Positions de cuisson	Pos. A (contact), Pos. B (gratin), Pos. C (ouvert)
Accessoires inclus	Plaques de gril, cordon d'alimentation
Garantie	Perte de garantie en cas de non-respect du mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - KG 1600 Rommelsbacher

Comment nettoyer les plaques de gril ?

Débranchez et laissez refroidir l'appareil. Retirez les plaques et lavez-les à l'eau tiède avec une brosse de vaisselle. Utilisez éventuellement un racloir en bois ou plastique pour les salissures tenaces. Ne pas utiliser d'abrasifs ni de sprays ménagers pour fours.

Puis-je utiliser l'appareil avec un minuteur externe ?

Non, il est interdit d'utiliser un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé. Cela pourrait présenter un risque de sécurité.

Quelle est la puissance du KG 1600 ?

La puissance nominale du modèle KG 1600 est de 1600 W (230 V~50 Hz).

Comment régler la température ?

Tournez le régulateur de température en continu. Le voyant de contrôle s'allume et s'éteint en alternance, indiquant que la température réglée est maintenue par le thermostat.

Puis-je griller des aliments surgelés ?

Oui, mais il est conseillé de les décongeler partiellement pour une cuisson homogène. Adaptez le temps de cuisson selon l'épaisseur et le degré de cuisson souhaité.

Comment ranger l'appareil ?

Après refroidissement complet, le gril peut être rangé verticalement pour gagner de l'espace. Assurez-vous que les plaques sont propres et sèches.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Oui, les plaques de gril sont amovibles. Pour les retirer, pressez le clip à ressort et soulevez la plaque. Pour les remettre, encliquetez-les en pressant jusqu'au déclic.

Que faire en cas de fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal : la couche de protection des éléments chauffants brûle. Faites chauffer l'appareil à température maximale pendant 15 minutes en position fermée, en aérant la pièce.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, pour préserver le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique. Ne coupez jamais directement sur les plaques.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Non, il n'y a pas d'arrêt automatique. Après utilisation, vous devez régler la température sur zéro et débrancher le cordon d'alimentation.

MODE D'EMPLOI KG 1600 Rommelsbacher

Nous sommes ravis que vous ayez choisi ce gril très confortable et vous remercions pour votre confi ance. Nous sommes persuadés que son fonctionnement simple et sécurisé vous procurera entière satisfaction. Afin d'assurer la longévité du produit, nous vous prions de lire et de suivre attentivement

les informations ci-dessous. Conservez bien ce mode d'emploi. Si vous remettez votre appareil à un tiers, n'oubliez pas de joindre tous les documents s'y référant. Merci.

Utilisation appropriée

Ce gril électrique est conçu pour griller à contact, gratiner et griller en position ouverte des aliments nécessitant une cuisson courte à moyenne. Il est prévu pour un usage domestique uniquement. Tout autre usage ou modifi cation de l'appareil est considéré comme inapproprié et peut entraîner de considérables risques d'accidents. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages survenus suite à une utilisation inappropriée. L'appareil n'est pas destiné à un usage professionnel.

Données techniques

Ne raccorder qu'à une prise de courant avec terre usuelle, installée en règle. S'assurer que la tension du secteur correspond à celle marquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne raccorder qu'au courant alternatif.

Tension nominale: 230 V\~50 Hz

Puissance nominal: KG 1600: 1600 W - KG 1800: 1800 W - KG 2000: 2000 W

Matériaux d'emballage

Ne jetez pas les matériaux d'emballage n'importe comment, mais contribuez à leur recyclage.

Déposez les emballages en papier, carton et carton ondulé à des points de collecte de vieux papier.

De la même façon, jetez les éléments d'emballage en plastique et les sachets dans des collecteurs prévus à cet effet.

Dans les exemples d'abréviation des matières plastiques vous trouverez : PE pour polyéthylène, le numéro d'identifi cation 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD, PP pour polypropylène, PS pour polystyrène.

Nettoyage et entretien

Toujours débrancher l'appareil de la prise secteur avant de procéder au nettoyage !

Ne jamais plonger l'appareil, la fi che et le cordon dans l'eau ! Danger de brûlure ! Faire refroidir tous les parties avant le nettoyage !

• Essuyer le corps de l'appareil et le cordon d'alimentation avec un chiffon humide. Essuyer soigneusement.
• Pour nettoyer les plaques de gril il faut les enlever. Ôter les salissures tenaces à l'aide d'un racloir en bois ou en plastique et puis laver les plaques dans l'eau tiède avec une brosse de vaisselle. Rincez et attendez le séchage complet.
• En cas de salissures tenaces, la plaque de gril peut préalablement être trempée dans de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.
  • Essuyez soigneusement après nettoyage.
• Ne pas utiliser d'abrasifs ou de solvants !
• Ne pas utiliser de sprays ménagers pour fours pour le nettoyage !
• Ne jamais traiter le corps de l'appareil ou la plaque de gril avec un nettoyeur vapeur !
  • Le gril peut être rangé verticalement pour gagner de l'espace.

Pour votre sécurité

Attention : Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions.

Des négligences dans le respect de ces consignes de sécurité et instructions peuvent mener à des décharges électriques, des incendies et/ou des blessures graves.

Attention – Risque de brûlure ou blessure! En fonctionnement il y a des surfaces chaudes, existant aussi pour l'instant après l'appareil est mis hors service. Lorsque le gril est en marche, certaines surfaces deviennent très chaudes. Pendant la cuisson, attention aux projections de graisse et de vapeur.

NOTE : Afin de vous protéger, nous conseillons l'utilisation de gants spéciaux pour grillade et d'ustensiles de cuisson en bois ou en matière plastique!

• Ne pas laisser des matériaux d'emballage (tels que des sacs en plastique) à la portée des enfants.
• Il faut toujours tenir les enfants de moins de 8 ans éloignés du produit et du câble d'alimentation.
• Les enfants de 8 ans et plus doivent nettoyer et maintenir l'appareil seulement sous surveillance !
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants de 8 ans et plus) dénuées d'expérience ou de connaissance, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il faut toujours surveiller l'appareil en marche.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne jamais faire fonctionner cet appareil via un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.
• Avant toute utilisation, vérifi er l'intégrité de l'appareil et des accessoires. Il ne doit plus être utilisé après une chute ou s'il présente des dommages visibles. Dans ces cas, débranchez l'appareil et faites-le vérifi er par un spécialiste.

- N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources chaudes (four, flamme de gaz etc.) ni dans des environnements explosibles où se trouvent des liquides ou des gaz inflammables. Veillez à une circulation libre de l'air.

- Poser l'appareil sur une surface plane, stable et non-sensible à chaleur. Veillez à laisser une distance d'au moins 10 cm autour de l'appareil et d'1 m de hauteur afin d'éviter des dommages que pourraient causer la chaleur ou les projections de graisse et pour pouvoir utiliser librement l'appareil.

- Ne pas activer l'appareil sans plaques engagées.

- Veillez à l'emplacement du cordon et prenez toutes les précautions nécessaires afin que personne ne puisse s'y empêtrer ou trébucher, afin d'éviter de tirer le gril et de le faire tomber incidemment au sol.

- Veillez à ce que le câble d'alimentation reste éloigné des surfaces chaudes, pointues, coupantes ou des sollicitations mécaniques. Vérifiez régulièrement que le câble n'est pas endommagé ou ne présente pas de traces d'usure. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'une décharge électrique.

- Ne pas poser d'objets inflammables (des serviettes, des ustensiles de cuisson etc.) sur les surfaces chaudes.

- Assurez-vous que l'appareil soit totalement refroidi avant de retirer les plaques de gril, ou avant de nettoyer ou de transporter l'appareil.

- Ne jamais verser d'eau froide sur la plaque chaude. De la même façon, ne jamais verser de liquides inflammables sur les plaques de gril – l'appareil ne convient pas pour les cuissons flambées !

- Débranchez l'appareil après toute utilisation pour garantir une déconnexion sûre.

- Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, tirez uniquement sur la fiche de contact et jamais sur le câble d'alimentation !

- Ne stockez pas l'appareil à l'extérieur ou aux endroits humides.

- Ne jamais plonger l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise dans l'eau pour les nettoyer.

- Il faut sécher l'appareil et les accessoires complètement avant de les utiliser. Particulièrement la plaque de gril et les raccords électriques doivent être entièrement secs.

- Cet appareil est en conformité avec les consignes de sécurité relatives à ce sujet. Si l'appareil ou le câble est endommagé, immédiatement débrancher

l'appareil. Seules des personnes autorisées et spécialisées peuvent procéder à des réparations. Des réparations non conformes peuvent constituer un grand danger l'utilisateur.

- Une utilisation inappropriée ou le non-respect du mode d'emploi entraîne à la perte de la garantie.

Positions à griller

Le gril est conçu pour griller à contact (position fermé), pour griller en position ouverte et pour gratiner aussi. Pour chaque manière de préparation il y a la position optimale.

Pos. A - Griller à contact Pos. B - Gratiner
La position générale pour griller à contact (la viande, des saucisses etc.)NOTE : La position pour obtenir des meilleurs résultats de la grillade.	Position fi xe rehaussée pour gratiner.
Pos. C - Großfl ächengrill
Position ouverte : une surface double comme grill de table pour la maison et le jardin.	ATTENTION : Ne jamais activer l’appareil en position ouverte à 90° quand la plaque supérieure est chaude. Danger par la surchauffe. La poignée en plastique peut être endommagée !

Avant la première utilisation

• Avant la première utilisation, la couche de protection des éléments chauffants doit être cuite. Pour faire ça, chauffez l'appareil pendant env. 15 minutes à température maximale en position fermé (Pos. A), avec les plaques engagées.
• Ne vous inquiétez pas si une légère fumée et odeur apparaissent, qui sont totalement anodins. Veillez à une aération suffi sante de la pièce.
• Faire refroidir l'appareil, puis nettoyer tous parties avec un chiffon humide (faire référence au point « Nettoyage et entretien »).
• Avant la première utilisation, versez un peu d'huile alimentaire sur un essuie-tout et passez-le sur la surface supérieure des plaques de gril.

Plaques de gril amovibles

Attention – Il faut débrancher et faire refroidir l'appareil avant de détacher ou insérer les plaques de gril.

• Ouvrir l'appareil complètement (Pos. C).
- Pour détacher, presser le clip à ressort jusqu'à ce que la plaque soit débloquée. Puis enlever la plaque vers le haut.
- Pour insérer, positionner les deux soulèvements sur la plaque dans les clips à ressorts prévus à l'appareil. Puis presser la plaque jusqu'à ce que les ressorts soient encliqués.
• Veiller à ce que les plaques soient bien positionnées.

Revêtement antiadhésif

Les plaques de gril sont recouvertes d'une couche antiadhésive de haute qualité et très facile à nettoyer. Pour éviter des détériorations, observez les notes suivantes :

• Ne jamais couper directement sur les plaques, que ce soit avec un couteau ou tout autre ustensile semblable.
• Ne jamais poser de caissettes, poêles ou casseroles en aluminium ni de feuilles d'aluminium etc. sur la plaque de gril.
• Ne vous servez pas des plaques de gril pour fl amber des aliments.
• N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson en métal ni d'objets pointus ou coupants pour poser, retourner ou retirer les aliments à griller.
• Pour nettoyer les plaques de gril, ne pas utiliser d'abrasif, de sprays ménagers pour fours ou d'ustensiles de nettoyage durs.

Eléments de commande

KG 1600 / KG 1800

Les deux plaques de gril sont réglables ensemble.

Les deux plaques de gril sont réglables séparément. Donc il y a 2 régulateurs et 2 voyants de contrôle.

(1) Régulateur de température, en continu

(2) Voyant de contrôle de température

L'allumage et l'extinction en alternance indiquent la régulation thermostatique de la température. Un voyant éteint ne signifi e pas que l'appareil est mis hors circuit !

Faire la grillade

• Veuillez vous assurer que les plaques de gril sont bien en place et encliquetées dans le corps de l'appareil !
• Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Préchauffer l'appareil, les plaques en position fermée (Pos. A), jusqu'à le voyant de contrôle de température s'éteint la première fois.
• Lorsque la température réglée est atteinte, la position à griller peut être changée selon besoin (Pos. A, B, C).
• Pendant la cuisson la température est réglable à tout moment en tournant le(s) régulateur(s) de température.
• Pour réaliser une cuisson saine et pauvre en graisse, le rebord de chaque plaque est doté avec un bec d'écoulement. Ne pas oublier de placer un petit récipient (soucoupe ou assiette) sous le bec d'écoulement des plaques afi n de recueillir le jus / la graisse qui pourrait s'écouler.
• Une fois la cuisson est terminé il faut mettre l'appareil hors circuit en réglant la température à position zéro. Débranchez aussitôt le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• Laisser refroidir l'appareil. Pour le nettoyage faire référence au point „Nettoyage et entretien“.

Tableau

Les réglages et les temps de cuisson ci-dessous ne sont qu'indicatifs. Ils sont sujet de variation selon l'épaisseur de l'aliment et selon votre gout personnel à regard du dégrée de cuisson.

	KG 1600KG 1800	KG 2000 viande brochette volaille			poisson		ham-bugers	saucisse
Niveau	1	max.	TENIR CHAUD
Niveau	2 – 3		○ ●	○ ○ ●	○
Niveau	4 – 5		● ○	● ● ○	●
Temps(min.)			5 – 7 8 – 10 10 – 15 4 – 10 3 – 8 4 – 6

Note : En position ouverte, la chaleur s'enfuit plus vite. C'est pourquoi les aliments exigent plus de temps pour cuire comme en position fermée.