KG 1600 - Forno Rommelsbacher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KG 1600 Rommelsbacher

Istruzioni per l'uso

Siamo lieti di costatare che avete scelto questo grill di alta qualità e vi ringraziamo per la fi ducia in noi riposta. Certamente anche voi apprezzerete la facilità d'uso e le molte possibilità d'applicazione.

Affi nché possiate godervi a lungo questo nuovo apparecchio, vi preghiamo di leggere e osservare attentamente le seguenti avvertenze, che vanno depositate in un posto sicuro e passate all'utente rispettivo.

Mille grazie.

Uso appropriato

Con quest'apparecchio potete grigliare a contatto, gratinare e - ribaltando un lato - potete usare l'apparecchio per il barbecue, ma solo a scopo domestico. L'uso inappropriato dell'apparecchio e le modifi che effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti. L'apparecchio non è adatto all'uso professionale.

Dati tecnici

Collegare l'apparecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrente alternata.

Tensione nominale: 230 V\~50 Hz

Potenza nominale: KG 1600: 1600 W - KG 1800: 1800 W - KG 2000: 2000 W

Imballaggio

Gettate il materiale d'imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta e della plastica, tenendo conto delle diverse identifi cazioni riguardanti i materiali di plastica.

PE sta per polietilene, la cifra 02 per PH-HD,

04 per LD-PE, PP per polipropilene, PS per polistirolo.

Pulizia e manutenzione

Prima di pulire disinserite sempre la presa di corrente. Non immergete mai l'apparecchio, il cordone e la spina in acqua!

Pericolo di scottature! Prima di pulire fate raffreddare l'apparecchio.

• Pulite la cassa e il cordone con un panno umido, poi asciugate con cura.
• Per la pulizia estraete le piastre. Eliminare lo sporco più grosso con un raschietto in legno o plastica, e poi, con una spazzola morbida, pulire con acqua e detersivo. Risciacquare con acqua e far asciugare bene.
• Nel caso ci fossero delle incrostazioni, ammortalele con qualche goccia d'acqua e sapone.
• Prima di un riutilizzo, gli apparecchi e tutti i parti devono essere perfettamente asciutti.
• Non usate quindi detergenti abrasivi, oggetti appuntiti, lana d'acciaio o spray da forni!
  • Non usate pulitrici a vapore!
  • L'apparecchio può essere riposto in posizione verticale permettendo di risparmiare spazio.

Per la vostra sicurezza

Attenzione: Leggete attentamente le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso. La non osservanza delle misure di sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi lesioni.

Attenzione, pericolo di scottature! Con l'apparecchio in funzione le superfi ci si riscaldano molto. Il calore persiste anche dopo averlo spento. Considerare quindi il pericolo d'ustione a contatto con l'apparecchio. Durante la cottura, fare attenzione agli spruzzi di grasso bollenti e al vapore.

Avvertenza: Si consiglia l'utilizzo di guanti di protezione e posate da griglia di legno o plastica!

• L'imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va dato ai bambini per giocare.
• Non lasciate incustodito l'apparecchio acceso. Tenete l'apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli otto anni.
• I bambini dagli otto anni d'età possono eseguire la pulizia e la manutenzione solo sotto supervisione.
• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini dagli otto anni d'età) con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro dell'apparecchio o abbia fornito loro tutte le istruzioni per l'uso.
• Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l'apparecchio.
• Non utilizzate quest'apparecchio con un timer esterno di accensione o con un sistema separato di telecomando.
• Controllate lo stato dell'apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneggiato. Disinserite il cavo d'alimentazione e fate controllare l'apparecchio da un tecnico specializzato.
• L'apparecchio deve appoggiare lontano da fonti di calore (forno, fi amma viva). Non usate l'apparecchio in ambiente con pericolo d'esplosione, per esempio nelle vicinanze di sostanze infi ammabili (liquidi o gas). Nell'ambiente in cui si trova il grill, l'aria deve circolare liberamente.
• L'apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente

al calore. La distanza dalla parete deve misurare almeno 10 cm e sopra l'apparecchio 1 m.

• Solo riscaldate il grill con piastre montate correttamente.
• Per evitare che l'apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi, non lasciate mai il cavo d'allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
• Tenete il cavo d'allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa elettrica.
• Non mettere sulla piastra calda oggetti infiammabili, come tovaglioli, posate ecc.
• Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o trasportarlo e prima di levare le piastre.
• Non spruzzare acqua fredda sulla piastra calda. Non avvicinare alle piastre liquidi infiammabili – l'apparecchio non è adatto per il flambé!
• Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è garantito con il distacco dalla presa di corrente.
• Non tirare sul cavo d'allacciamento per disinserire la spina dalla presa di corrente.
• Non lasciare l'apparecchio all'aperto o in luoghi umidi.
• Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell'acqua quando lo pulite.
• Prima di un riutilizzo, gli apparecchi e tutti i parti devono essere perfettamente asciutti (soprattutto le piastre, l'allacciamento elettrico).
• L'apparecchio è stato costruito in ottemperanza delle pertinenti norme di sicurezza. Se l'apparecchio, il suo cavo di allacciamento sono danneggiati, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a riparazioni fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente!
• I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti dalla garanzia.

Posizioni di cottura della griglia

L'apparecchio è idoneo per una cottura alla griglia a contatto, per grigliare, gratinare e tostare, e per ciascuno di questi tipi di cottura, offre una posizione ottimale della piastra.

Pos. A – Cottura a griglia a contatto Pos. B - Gratinare
Posizione base per grigliare a contatto carne, salsicce ecc.AVVERTENZA: I risultati migliori si ottengono nella posizione base.	Posizione bloccata per tostare e gratinare.
Pos. C – Griglia completa
Posizione aperta, con doppia piastra, come grill da tavolo per casa e giardino.	ATTENZIONE: Non utilizzare mai l'apparecchio con coperchio aperto a 90° quando la piastra superiore è calda! Pericolo di surriscaldamento e danneggiamento delle maniglie in plastica!

Prima dell'uso

• Prima della prima messa in servizio è necessario far riscaldare l'apparecchio con piastre montate e in posizione chiusa (pos. A) per 15 minuti a temperatura massima per bruciare la patina protettiva della resistenza.
• L'odore e fumo che si sprigionano per breve tempo sono completamente innocui, si prega comunque di ben ventilare l'ambiente e di evitare che l'odore si propaghi in altre stanze.
• Pulire tutto con un panno umido, dopo aver fatto raffreddare l'apparecchio (anche vedi punto "Pulizia e manutenzione").
• Addietro la prima grigliatura ungete entrambi le piastre con un po' d'olio.

Piastre amovibili

Attenzione: Solo maneggiare le piastre con spina tirata e dopo aver fatto raffreddare l'apparecchio.

Maneggiare le piastre solo dopo aver staccato la spina e aver fatto raffreddare l'apparecchio.

• Aprire l'apparecchio completamente (Pos. C).
- Per disinserire, premere la molla di fi ssaggio fi no a far scattarla. Poi sollevate ed estraete la piastra di grill dall'apparecchio.
- Per l'utilizzo, far combaciare le due sporgenze della piastra sulle staffe predisposte sull'apparecchio. Quindi spingere la piastra verso il basso fi no allo scatto della molla di fi ssaggio.
- Fare attenzione che le piastre siano fi ssate correttamente in sede.

Rivestimento antiaderente

Le piastre di grill sono in rivestimento antiaderente di alta qualità et facile da pulire. Per evitare di danneggiare le piastre, si devono osservare le seguenti indicazioni:

• Non usare mai coltelli o attrezzi simili direttamente sulle piastre.
- Non mettere o appoggiare sulle piastre contenitori in alluminio, fogli d'alluminio, pentole, tegami ecc..
• Non usare le piastre per fl ambare alimenti.
• Per appoggiare, girare o togliere il cibo, non utilizzare posate in metallo, né oggetti appuntiti o con spigoli vivi.
• Non usate quindi detergenti abrasivi, oggetti appuntiti, lana d'acciaio o spray da forni!

Elementi di comando

KG 1600 / KG 1800

Due piastre con regolazione congiunta.

Due piastre regolabili separatamente.

Quindi, 2 regolatori e 2 spie.

(1) Regolatore continuo della temperatura
(2) Spia temperatura

L'accensione e spegnimento alternato indica la regolazione termostatica.

Una spia spenta non signifi ca che l'apparecchio è spento!

Per grigliare

• Fare attenzione che le piastre siano inserite correttamente e bloccate.
• Inserire la spina in una presa e preriscaldare le piastre in posizione chiusa (Pos. A) fino al primo spegnimento della spia temperatura.
• Dopo aver raggiunto la temperatura preimpostata, è possibile cambiare la posizione di cottura a piacere (Pos. A, B, C).
• Tramite il regolatore di temperatura, è possibile cambiare la temperatura in qualsiasi momento, durante la cottura.
• Per una cottura sana e senza grassi, sul bordo delle piastre è integrato uno scolo per la fuoriuscita del grasso. Mettere sotto lo scolo della piastra in uso un contenitore refrattario, ad es. un piatto, per la raccolta del grasso.
• Quando si ottiene l'effetto di gratinatura o grigliatura desiderato, spegnere l'apparecchio (portare il regolatore di temperatura in posizione „0“) e togliere la spina dalla presa.
• Lasciate raffreddare l'apparecchio, poi pulirlo (anche vedi punto "Pulizia e manutenzione").

Tabella

Le impostazioni e i tempi di cottura indicate nella tabella seguente sono solo punti di riferimento, che possono variare a secondo dello spessore dell'alimento e del vostro gusto personale riguardante il grado di cottura.

	KG 1600KG 1800	KG 2000 carne spiedini volatili pesce hamburger salsicce
Posizione	1	max.	TENERE CALDO
Posizione	2-3		○●	○○●	○
Posizione	4-5		●○	●●○	●
Tempo(min.)			5-78-	1010-154	-103-84-6

Avvertenza: In posizione aperta, il calore si disperde velocemente. Quindi, rispetto alla posizione chiusa, è necessario più tempo per grigliare.