TG104145 - Plaque teppanyaki Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	TG104145
Type de produit	Plaque teppanyaki
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1800 W
Surface de cuisson	Antiadhésive
Réglage de température	5 positions (1 à 5) avec thermostat
Voyant de chauffe	Oui (s'allume en chauffe, s'éteint à température)
Bac à huile	Amovible et lavable au lave-vaisselle
Poignées	2 poignées latérales
Matériau des ustensiles recommandé	Bois, nylon ou plastique (pas de métal)
Entretien de la surface	Nettoyer avec éponge douce et liquide vaisselle
Nettoyage du boîtier	Essuyer avec chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné, débrancher après usage
Garantie	2 ans
Usage	Domestique et analogues (cuisines, bureaux, chambres d'hôtes)
Longueur du câble	Non précisée
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Pièces détachées disponibles	Connecteur de thermostat, bac à huile

FOIRE AUX QUESTIONS - TG104145 Emerio

Comment utiliser la plaque teppanyaki Emerio TG104145 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la surface antiadhésive avec un chiffon humide. Branchez le connecteur de thermostat à l'unité en orientant le bouton de température vers le haut. Insérez le bac à huile. Connectez la prise secteur. Réglez la température avec le bouton (1-5). Le voyant s'allume puis s'éteint lorsque la température est atteinte. Lors de la première utilisation, une légère odeur peut se dégager (ventilez la pièce).

Comment nettoyer la plaque teppanyaki ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le bac à huile (lavable au lave-vaisselle). Nettoyez la surface antiadhésive avec une éponge douce et du liquide vaisselle. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ni de produits abrasifs. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide et séchez soigneusement. Le connecteur de thermostat ne doit pas être immergé.

Quels ustensiles utiliser sur la surface antiadhésive ?

Utilisez uniquement des ustensiles en bois, nylon ou plastique pour éviter de rayer la surface. Ne coupez jamais les aliments directement sur la plaque. Évitez les ustensiles en métal.

Quelle température choisir pour cuire ?

Cuisez à basse ou moyenne température pour préserver la surface antiadhésive. Les hautes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie du revêtement. Si nécessaire, préchauffez à température moyenne pendant quelques minutes avant de passer en haute température.

Le bac à huile est-il lavable au lave-vaisselle ?

Oui, le bac à huile est compatible avec le lave-vaisselle.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur est fonctionnelle et que le connecteur de thermostat est correctement branché à l'unité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Emerio.

Puis utiliser la plaque teppanyaki à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique en intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur ni à proximité de l'eau.

Comment éteindre la plaque teppanyaki ?

Tournez le bouton de température sur la position 'OFF'. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise, puis retirez le connecteur de thermostat de l'unité. Laissez refroidir hors de portée des enfants.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Emerio offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation non conforme ou à des réparations non autorisées.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Utilisez les points de collecte locaux ou contactez votre revendeur pour le recycler.

MODE D'EMPLOI TG104145 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
4. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Pour obtenir plus d'instructions sur comment nettoyer les surfaces en contact avec des alimentents ou de l'huile, reportez-vous aux paragraphs « INSTRUCTIONS DE

NETTOYAGE » et « CONSEILS SUR L'ENTRETIEN ET LA BONNE UTILISATION DES SURFACES ANTIADHESIVES »

1. Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
2. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels; des fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel; des environnementés du type chambres d'hôtes.
3. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
4. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
5. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

9. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation/agréé pour le faire réparer.

10. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

11. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.
12. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
13. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.
14. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
15. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
16. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.
17. Assemblez toujours la sonde à la grille avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise murale. Pour débrancher l'appareil, positionnez d'abord son interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt, puis débranchez sa fiche de la prise murale.
18. Soyez extrémement prudent quand vous déplacez un apparéil contenant de l'huile chaude ou un autre liquide chaud.
19. Faites extrémement attention quand vous jetez de laGRAISSSE chaude.
20. Le connecteur doit être débranché avant de nettoyer l'appareil et la fiche de l'appareil doit être sèche avant la réutilisation de l'appareil. Seul le connecteur approprié doit être utilisé.
21. Avertissement : N'utilisez pas de charbon de bois ni de combustible similaire avec cet apparéil.
22. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y ait aucun oiseau dans la piece et à ce que la piece soit complètement fermée et bien aéré.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Poignée
2. Surface antiadhésive de grillage
3. Connecteur de thermostat
4. Bouton de la température
   5.Voyant
5. Bac à huile

UTILISER VOTRE GRILL

1. Avant la première utilisation, lisez « INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE » et « CONSEILS SUR L'ENTRETIEN ET LA BONNE UTILISATION DES SURFACES ANTIADHESIVES »
2. Attachez le connecteur de thermostat à l'unité. Assurez-vous d'orienter le bouton de la température vers le haut. Insérez le bac à huile à l'arrête de l'unité.
3. Connectez la prise principale à une prise murale adaptée.
4. Reglez la température à l'aide du bouton de la température 1/2/3/4/5. Le voyant s'allume.
5. L'appareil, lors de la première utilisation, pourrait émettre une légère odeur. Ceci est normal. Veillez à ventiler correctement la piece.
6. Une fois la température désirée atteinte, le voyant s'éteint.
7. Lorsque la température descend en dessous de la température désirée, le grill chauffe de nouveau automatiquement. Le voyant s'illumine jusqu'à ce que la température soit atteinte.
8. Faites toujours tourner le bouton de la température sur « OFF » pour éteindre le grill.
9. Debranchez le cordon de la prise et retirez le connecteur de thermostat de I'unité.
10. Portez le grill par les poignées.
11. Laissez le grill refroidir dans hors de portée des enfants. Attention: Les surfaces du grill sont chaudes en cours d'utilisation.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

1. Debranche-ile et laissez-le refroidir avant nettoyage ou déplacement.
2. Deconnectez le cordon (ne pas le plonger dans l'eau), essuyez avec un chiffon humide et sechez avec soin.

Attention: La sonde et le receptacle de la sonde doivent être complètement secs avant utilisation.

Remarque: Le bac à huile est livable en machine.

CONSEILS SUR L'ENTRETIEN ET LA BONNE UTILISATION DES SURFACES ANTIADHESIVES

Pour eviter de rayer la surface antiadhésive, ne pas y poser d'objets.
- Cuisez à basse ou moyenne température pour obtenir le meilleur résultat. Les haute ternéatures peuvent entrainer la décoloration et raccourcir la durée de vie des matériaux anti-adhésifs. Si vous devez cuire à haute température, préchauffez à température moyenne pendant quelques minutes.
N'utiliser que des ustensiles de bois, nylon ou plastique avec attention pour ne pas rayer la surface. Ne jamais couper les alimentents sur le grill.

Retirer les taches recalcitrantes à l'aide d'une spatule de plastique et de liquide vaisselle doux.
- Ne pas utiliser d'ustensiles de métal.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 230V 50Hz

Consommation energetique: 1800W

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez returner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une pierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASFTE de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas eté convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes a des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc etre payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler

votre produit, utilisez les reseaux de collecte de suaive region ou prenez contact avec le revendeur du produit.

Ce dernier pourrait vous aider à le recycler.

Emerio B.V. Customer service:

Zomervaart 1A T: [phone]

2033 DA Haarlem

E: [e-mail]

The Netherlands

Kundeninformation: Klantenservice:

T: [phone]

T: [phone]

E: [e-mail]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR