BG107665 - Plaque de grill Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BG107665 Emerio

Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité, Si cet appareil est cédé à des tiers, ne pas oubier de présent mode d’emploi.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés

par les enfants sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et s’ils sont supervisés.

4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants

5. L’appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d’une

prise minuteur externe ou au moyen d’un système de télécommande séparé.

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. ATTENTION: Le charbon et similaires combustibles ne

doivent pas être utilisés avec cet appareil.

8. Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut

endommager l’appareil et causer des blessures à son usager.

9. L’appareil doit être employé uniquement pour l’usage

prévu. Aucune responsabilité ne peut être retenue dans l’éventualité d’un incident survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise manipulation.

10. Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale,

vérifies que le courant électrique local correspond àcelui spécifié sur la plaque de l’appareil.- 17 -

11. Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de

l’eau ou dans quelconque autre liquide.Cependant,si l’appareil tombe accidentellement dans de l’eau, débranchez immédiatement l’appareil et faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle utilisation. Ne pas respecter ceci peut résulte en une électrocution fatale!

12. N’employez pas l’appareil avec les mains mouillées, sur un

sol humide ou lorsque l’appareil lui-même est mouillé.

13. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou

14. N’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil. ll y a

risque d’électrocution.

15. Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner

de tous objets chauds ou de flammes. Débrancher la fiche électrique de la prise de courant en maintenant sur la fiche.

16. S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa

rallonge ne soit par inadvertance tiré ou ne gêne le passage une fois branché.

17. En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer que la puissance

maximale du câble est bien adaptée à la consumation de l’appareil pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou de la prise.

18. Cet appareil ne convient pas à une utilisation commerciale.

19. Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

20. Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand

l’appareil n’est pas utilisé et chaque fois qu’il doit être nettoyé.

21. Danger!L’appareil est sous tension nominale tant qu’il est

branchéà une prise électrique murale.

22. Arrêtez/éteignez l’appareil avant de le débrancher du

23. Ne jamais porter l’appareil par son câble.

24. En fonctionnement, l’appareil doit être placé sur une

surface plate et stable, à au moins 50 cm de tout murs ou objets inflammables.- 18 -

25. Attention! L’appareil déviant très chaud! Attendez qu’il

refroidisse complètement avant de le toucher. Ni ôter, ni nettoyer la grille, l’unité de contrôle et la plaque de récupération tant que l’appareil n’est pas complètement refroidi.

26. L’appareil ne doit pas être entreposé à l’extérieur. Utilisez

cet appareil exclusivement en intérieur.

27. Le premier utilisation peut entrainer une légère fumée

28. Risque de brûlure! Faire attention en maniant des huiles

chaudes et des graisses. Se méfier de la vapeur et des éclaboussures d’huile.

29. Durant l’usage, ne pas déplacer le barbecue.

30. Pour votre sécurité, ne pas allumer le barbecue si l'unité de

contrôle est retirée du corps de l'appareil.

31. AVERTISSEMENT : N'immergez jamais l'élément chauffant,

le boîtier de contrôle ni la prise dans l'eau.

32. La capacité maximale d'eau est de

1,0L et la capacité minimale d'eau est de 0,4L. N'ajoutez pas d'eau car cela pourrait faire déborder le boîtier principal.

Ne pas toucher la surface de l'appareil en fonctionnement. Les surfaces exposées de l'appareil peuvent chauffer lorsqu'il est en fonctionnement.

34. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les

surfaces qui sont en contact avec des aliments ou de l’huile, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi.- 19 - BG-107665.1 FR

3. Tuyau métallique droit

6. Elément chauffant avec

7. Poignée (des deux côtés)

8. Bouton de contrôle

9. Indicateur lumineux

10. Gaines de caoutchouc

Retirez tout emballage Nettoyez l'appareil, comme décrit dans la section nettoyage et entretien. Allumez le barbecue à vide pendant 5 minutes avant la première utilisation, pour en brûler les éventuels résidus de fabrication. Vous pourriez remarquer une légère odeur, ce qui est normal et n'indique pas un défaut de fabrication. Assemblage du support ：- 20 -

1. Insérez 8 raccords (A1) dans les ouvertures des tubes longs et courts.

2. Connectez le tuyau court (A3) au tuyau long (A2). Assurez-vous qu'ils sont fermement fixés.

3. Attachez la courte étagère métallique (A4) et la longue étagère métallique (A5) au tuyau. Fixez avec l'écrou

(A7) et la vis (A6).

4. Assemblez les 3 autres supports comme illustré ci-dessus.

5. Mettez le boîtier principal à l'envers. Fixer les quatre pieds en plastique (A) sur le fond avec les vis fournies.

6. Placez la partie principale sur les pieds. Insérez le haut des tubes dans les embouts en plastique (A8). Posez

la grille (A9) sur le support. ASSEMBLAGE

1. Remplissez le boîtier principal avec de l’eau froide. La capacité maximale d'eau est de 1,0L et la capacité

minimale d'eau est de 0,4L. N'ajoutez pas d'eau car cela pourrait faire déborder le boîtier principal. Durant l'utilisation, l'eau versée dans le boîtier s'évaporera et devra être remplacée. Autrement, le produit deviendra trop chaud. Remarque : Assurez-vous de ne pas faire s'écouler d'eau sur l'élément chauffant.

2. Placez le plateau d’écoulement sur le boîtier principal. Assurez-vous de bien fixer la longue vis du crochet en

métal à travers le trou du plateau d'écoulement pour qu'il soit solidement attaché. (Image 1)

3. Insérez le tuyau de métal droit à travers les deux trous du plateau d’écoulement et du boîtier sur les deux

côtés gauche et droit. Mettez les deux gaines de caoutchouc (C) sur les côtés gauche et droit du tuyau métallique pour éviter la surchauffe. Vissez l'écrou M4 fourni (B) sur la longue vis pour fixer le plateau d'écoulement. (Image 2)

4. Placez l'élément chauffant avec le boîtier de contrôle sur le boîtier principal. Assurez-vous que l'extrémité

du crochet en métal est insérée dans le trou inférieur (D) du boîtier de contrôle, de sorte que l'interrupteur de sécurité est activé. Dans le cas contraire, l'appareil ne pourra pas être mis en marche. (Image 3)

5. Placez la grille sur le boîtier principal. Fixez la grille dans les fentes du réglage en hauteur (E) pour choisir une

position haute ou basse de grillage. (Image 4)- 21 - IMPORTANT ! Utilisez un équipement résistant à la chaleur approprié (non fourni) si vous désirez changer la position de cuisson pendant le fonctionnement. FONCTIONNEMENT Placez l'appareil au milieu de la table. Connectez le câble de l’appareil à une prise d’alimentation. Tournez le bouton de contrôle sur la position "MAX", l'indicateur s'allumera pour indiquer que l'élément de chauffage est en train de chauffer. Après environ 5 à 10 minutes, l'élément chauffant aura atteint la température appropriée. Posez les aliments directement sur la grille de cuisson pour les faire griller. Pendant l'utilisation, vous pouvez tourner le bouton de contrôle pour choisir la position désirée. Les aliments surgelés doivent être complètement décongelés avant de les placer sur le barbecue. Pour griller les aliments de façon uniforme, ils doivent être tournés à plusieurs reprises pendant la cuisson. La durée de cuisson dépend des aliments à griller. Attention ! Pour éviter une accumulation de chaleur, ne placez pas de papier d'aluminium ou d'autres accessoires sur la grille du barbecue. Durant l'utilisation, l'eau versée dans le boîtier s'évaporera et devra être remplacée. Autrement, le produit deviendra trop chaud. Remarque : Assurez-vous de ne pas faire s'écouler d'eau sur l'élément chauffant. Pour éteindre le barbecue, tournez le bouton de contrôle jusqu'à la position "0" et débranchez le câble d'alimentation de la prise. La grille de cuisson, l'élément chauffant, l'unité de contrôle et les autres pièces doivent être enlevés seulement après que l'appareil ait complètement refroidi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant nettoyage, débranchez et attendez que l'appareil ait refroidit. N’immergez jamais l’élément de chauffage ni le boîtier de contrôle dans de l’eau, ni dans aucun autre liquide. Nettoyez-les avec un chiffon propre et sec. Les autres parties du barbecue peuvent être lavés à l'aide d'un mélange d'eau chaude et d'un détergent doux. Veillez à ce que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher. Ne pas utiliser d'ustensiles pointus ou de produits de nettoyage abrasifs pour le nettoyer.

Tension d’opération: 220-240V ~ 50/60Hz Consommation énergétique: 2000W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas- 22 - été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Fabriqué par: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland- 23 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Geachte klant, Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens u het apparaat op de netspanning aansluit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Neem met name de veiligheidsaanwijzingen in acht. Indien u het apparaat aan derden doorgeeft, voeg dan tevens deze handleiding bij.