BG107665 - Płyta do grilla Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BG107665 Emerio

Instrukcja obstugi - Polish 30

SAFETY INFORMATION

Dear customer,

Przechytaj uwaznie niniejsze instrukcje obstugi przydęsć zemianie urzadzenia do sieci, byunikacja uszkodzen na skutek nowyckiwej obstugi. Zworć szczególna uwage na te informacja. Jesli przykazujesz urzadzenia innemu uzytkowników, przykaź mu现阶段 mistrukcje obstugi.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, urzadzenia sąbe być uzywane przy这部分 w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takłe osoby, krórym brak jest dośćwiadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorostej.
4. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymac w mistręsnej niedostepnym dla daneci do lat 8.
5. Urzadzenie nie powinno byc obstugiwane za pomoczewnetrznego minutnika lub oddzielnego zdalnego systemu.
6. Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub innie osoby o podobnych kwalifikacjach.
7. OSTRZEJEZENIE: W urzadzeniu nie sąȩzy uzywać węglady drzewnych lub podobnych paliw.
8. Niewlasciwe dziafanie i obstuga moga uszkodzić urzadzenia i spowodowej obrażenia uzytkownika.

9. Urzadzenia toość boje stosowane wyłącznie do przywidzianych celów. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane niewości lub nienalezyta obstuga.

10. Sprawdz,czy prad i moc odpowiejadaja wartosciom na tabliczce znamionowej przyd podłaczeniem urzadzenia do sieci.

11. Nie zanurza urzadzenia lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Ješli urzadzenie wpadnie przypadkowo do wody, odźćz je natychmiast z sieci i oddaj do kontrli osobie z odpowiednimi kwalifikacjaymi przydrem użyciem. Nieprzestrzeganie zalecen sąspowodowej smiertelne porazenie prȩdom!
12. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekoma, na wilgotnej podchodze lub gdy urzadzenie jest mokre.
13. Nie naleź dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
14. Nigdy nie przybuj naprawiać samemu urzadzenia. Może to spowodowej porazenie przem.
15. Uważaj, by przywośd nie zwisaź z ostrych krawędzi i byNie znajdowaź w poplizu Rozgrzanych przyedmiotów lub odsłoniptych płomieni. Wyjmuj wtyczke z gniazdka pociągajć tylko za wtyczke.
16. Upewnij sie, ze przywód lub przydłużacz nie mogą byc przypadkowo pociągnięte lub nikt na nich są przyzewróci.
17. W przypadku stosowania przydńȩzacza powinien on odpowiadać podorowy mocy urzadzenia, w przyceiwym razieMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZeMZa i/lub wtyczki.
18. Urzadzenie to nie jest przyznaczone do profesjonalnej eksploatacji.
19. Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas dziatania.
20. Zawsze wyjmuj wtyczke z gniazdka, gdy urzadzenia nie jest uzywane lub przy czyszczeniem.
21. Niebezpieczeniawo! W urzadzeniu wystepuju napięcie znamionowe tak d胶囊, jak d胶囊 urzadzenia jest podźaczone do kontaku.
22. Przed odączeniem od zasilania urzadzenia naleź wyłączyć.
23. Nigdy nie uzywaj przywodu do noszenia urzadzenia.

24. Przed uzyciem urzadzenie nalewy ustawic na twardej, plaskiej powierzchni, co najmnej 50~cm od najbliszsej sciany lub najbliszzych katwopalnych przyedmiotów.

25. Uwaga! Urzadzenia nagrzewa są i jest bardzoGORace! Zanim można;będzie dotknąć和他的 powierzchni, musi ono calkowicie ostygnac. Demontaż i czyszczenie grilla-barbecue, modułu sterujuść o tacy ociekowej przy—we jest dopiero po calkowitym ostygnięciu urzadzenia.

26. Urzadzenia nie wolno przechowywać na zewnatrix. Wyłącznie do uzytku w zamkiptych pomieszczeniach.

27. Podczas pierwszego stosowaniaromatica zauwazyc niewielka ilośćdymu i odczuć niewielki swad.

28. Rzyko oparzen! Podczas uzywania goracego oleju i tuszczu nalezy zachować ostrożnosć. Uwaga na pryskajcy olej i goracę parę!

29. Nie nalezy przystawiać pracujuść urzadzenia.

30. Ze względów bezpieczeniastwa, jesti moduł sterujucy zostanie zdemontowany z korpusu urzadzenia, grilla nie wolno wączac.

31. OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie wiktadać element grzejćy, moduł sterujuść o wtyczki do wody.

32.

MAX 1.0L

MIN 0.4L

Maksymalna pojemnosćwynosi 1 | a minimalna-0,4I.Woda nie powinna przelewaćsię za korpus.

33. OSTRZEŽENIE!!

Nie wolno dotykać powierzchni uzywanego urzadzenia. Powierzchnia要去 Rozgrzewać są podczas przyca.

1. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywnoscią lub olejem podano w instrukcji w czȩci „Czyszczenie i konserwacja".

OPIS CZESCI

1. Głownykorpus
2. Tacka
3. Prosta, metalowa rura
4. Metalowy hak
5. Kratka do grillowania
6. Element grzejacy z modulo sterowania
7. Uchwyt (po obu stronach)
8. Pokretto sterowania
9. Kontrolka
10. Gumowe oslony
11. Podstawa
12. Kratka

PRZEDPIERWSZYMZASTOSOWANIEM

• Usń opakowanie.
  Wczyszc urzadzenie zgodnie z opisem w czeci Czyszczeleni i konserwacja.
  Węc grilla na 5 minut bez potraw przyd pierwszym uzyciem, tak by ewentualne pozostałość produkty zostymi usuminium. W tym czasi są za odczuć niewielki swad ale nie oznacza on awarii urzadzenia.

Montaż stojaka:

1. Włoźyc 8 mocowan (A1) na konćowej otworowy dlugiej i krótkiej rury.
2. Podączyć krótka rure (A3) z dlęga rur (A2). Upewnić są dobrze przyzmocOWANE.
3. Zamontowac krótka (A4) i dluga, metalowag polke (A5) na rurze. Zamocowac za pomocag nakrtek (A7) i s Ruby (A6).
4. Zamontowac pozostafe 3 czeci stojaka zgodnie z powyyszym przykladem.
5. Przekrć korpus do pozycji odwroconej. Przymocuj cztery elementy plastikowych noźek (A) na spodzie za pomocza zaączonych szub.
6. Włoźcy korpus na stojak. Włoz koncowe rur do plastikowych stop (A8). Połoźcy krátke (A9) na polkach.

MONTAZ

1

2

3
4

1. Napětnic korpus zimná woda. Maksymalna pojemnosćwynosi 1 l a minimalna - 0,4 l. Woda nie powinna przyelewać sie za korpus.

W trakcie stosowania woda wyparuje z korpusu i nalezy jej dolać. W przyciwnym razie produkt zbytnio sie Rozgrzeje.

Uwaga: Upewnic sie, ze woda nie dostaje sie na element grzejacy.

1. Umieść tacke na korpusie. Upewnić sie, ze dlugsa struba metalowej haka przechodzi przy cz owr w tacce, tak by mogła sie na nim oprzec. (Rys. 1)
2. Przełoźć metalowa rurę przyez dwa otwory w tace i korpusie po lewej i sprawej stronie. Włoźć dwie gumowe osłony (C) z lewej i sprawej strony metalowej rury, byunikacja przyegrzania. Przykreć załączona nakrajte M4 (B) do dlugiej s Ruby, by zamocowac tacke. (Rys. 2)
3. Umiesc element grzejcy z modulo sterowania na korpusie. Upewnic sie, ze koncowa metalowo haka jest wlożona do dolnego otworu (D) modu, tak byc przyȩcznik bezpiecznych zaćczyt sie. W przyciwnym razieNie bedzie mozza wączyc urzadzenia. (Rys. 3)
4. Połozć kratkę do grillowania na korpusie. Zamocuj kratkę w otworach regulatora wysokość (E), by wybrać pozycje grillowania nisko lub wysoko. (Rys. 4)

WAZNE! Uzywac wfaciwych akcesoriow odpornych na wysockie temperatury (nie zaflagzone), gdy ustawiaz pozycje wzaconego grilla.

OBSLUGA

Postaw urzadzenie na srodku sto. Nalezy wtozyc przywod sieciowy do odpowiedniego gniazdka.
- Przekość polę na pozycje „MAKS", swiatego zaȩwiedci są, by oznacZY, ze element grzejcy nagrzewsie.
- Po okato 5-10 minutach element grzejacy osiagini odpowiednia temperature. Połozć potrawy na kratce do grillowania. Możesz ponownie przykȩcić sukrotlo w czasie grillowania, by wybrać ządaną poźycje. Przed grillowaniem zamrozone potrawy powinny byc calkowicie rozmrozone.
- Aby równo grillować potrawy, naleź je przyzekręcać kilkakrotnie podczas grillowania. Czas grillowaniaazoleź od potraw.
Uwaga! Aby uniknac nagromadzenia ciepla, nie klasf foli alminiewj lub innych akcesoriow do grillowania na grilu.
W trakcie stosowania woda wyparuje z korpusu i nalezy jej dolać. W przyciwnym razie produkt zbytnio sie rozgrzeje.

Uwaga: Upewnic sie, ze woda nie dostaje sie na element grzejacy.

• Aby wyłaczy urzadzenia, przykreć podozycji „0" i odłącz przyzwód z sieci.
• Kratka do grillowania, element grzejacy, jegnostka sterujaca oraz inne czeci powinny byc zdjete z urzadzenia tylko po calkowitym“Myo ostygnięciu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odączycz sieci i odczekać, aż urzadzenia ostygnie przyded.gojego czyszczeniem.
• Nigdy nie zanurzac elementu grzejacego i modu fo sterujacego w wodzie lub innym plynie. Czysciwyfaczni sucha sciereczka.
• Pozostale częci grilla moga byc myte w cieptej wodzie z dodatkiem delikatné goptynu.
• Odczekać, aż urzadzenie całkowicie wyschnie przyded podlączemien do sieci.
• Nie uzywac ostrych lub zracych srodkow czyszczycych.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz

Moc: 2000W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia,NSEZY zworci urzadzenie do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniami 2 lata gwarancji, poczynajac od dnia zakupu. Uszkodzonyi, dukt移动端 zwróci bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewlasciwogrudug urzadzenia, usterek wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewlasciwogrudug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowej są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiały eksploatacjinych lub czȩci podlegajych zuźyciu, a tymieczscreenie, konserwacja i wymienia wospomnianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucae razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowanay utylizacja oppadów, poddaj produkt procesowy recyklungu w celu promowania zrownawazonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zworćci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są sprzemawcą. Sprzemawca要去 przyłącz produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recycklinger.

Wyprodukowane przyez: Emerio Deutschland GmbH