HB110607 - Blender Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant avec hachoir
Marque	Emerio
Modèle	HB110607
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité du bol gradué	700 ml
Capacité du hachoir	200 g (max. viande)
Réglage de vitesse	Variable, continu
Fonction turbo	Oui
Matériau du pied mixeur	Inox
Matériau des lames	Inox
Accessoires inclus	Pied mixeur, bol gradué, hachoir avec couvercle, lame, tapis antidérapant
Sécurité	Arrêt par relâchement du bouton, lame protégée, bloc moteur étanche
Entretien	Pied mixeur lavable au lave-vaisselle, autres pièces à la main
Garantie	2 ans
Durée de fonctionnement max	30 secondes par cycle
Repos entre cycles	60 secondes
Réparabilité	Rapportez en magasin HEMA

FOIRE AUX QUESTIONS - HB110607 Emerio

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Fixez le bloc moteur au pied mixeur en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Plongez le pied dans les aliments, sélectionnez la vitesse et maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé. Relâchez pour arrêter. Ne dépassez pas 30 secondes par cycle.

Comment utiliser le hachoir ?

Placez la lame dans le bol, ajoutez les aliments (max 200 g), fermez le couvercle et fixez le bloc moteur. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé. Ne dépassez pas 30 secondes par cycle.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, attendez que les liquides refroidissent à température ambiante pour éviter les projections et les brûlures. Le bol gradué n'est pas conçu pour les liquides chauds.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bloc moteur est correctement fixé, que la prise fonctionne et que le bouton est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente HEMA.

Comment nettoyer le pied mixeur ?

Lavez-le sous l'eau courante sans détergent abrasif. Ne l'immergez pas complètement pour préserver la lubrification. Il passe au lave-vaisselle. Séchez-le debout.

Le bol gradué passe-t-il au lave-vaisselle ?

Non, il doit être lavé à la main à l'eau chaude savonneuse. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Quelle est la durée de fonctionnement maximale ?

Ne pas utiliser plus de 30 secondes par cycle. Laissez reposer au moins 60 secondes entre deux cycles pour éviter la surchauffe.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il pendant l'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 60 secondes avant de réutiliser. Si le problème persiste, vérifiez que vous ne dépassez pas les capacités.

Puis-je mixer des ingrédients très durs ?

Non, cet appareil n'est pas adapté pour les os ou aliments très durs. Retirez les os de la viande et coupez les aliments en petits morceaux avant de les mettre dans le hachoir.

Où puis-je faire réparer l'appareil ?

Rapportez l'appareil bien emballé dans un magasin HEMA avec le justificatif d'achat. Ne tentez pas de réparation vous-même.

MODE D'EMPLOI HB110607 Emerio

Set mixeur Plongeur 800W

Mode d'emploi – French ...... - 8 -

Instruction manual – English....- 14 -

Bedienungsanleitung – German ......- 19 -

Mode d'emploi – French

art.n°. 80.00.5003

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation: 800W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
2. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

3. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

4. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Ne pas laisser les enfants utiliser le mélangeur sans surveillance.
7. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
8. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, du vidage du bol et pendant le nettoyage.
9. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.
10. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
11. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
12. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
13. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
14. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

15. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

16. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

17. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
18. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
19. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
20. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
21. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
22. Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en contact avec des aliments, sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton de réglage de la vitesse
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton turbo
4. Bloc moteur
5. Pied mixeur en inox
6. Couvercle du hachoir
7. Lame en inox
8. Bol du hachoir
9. Tapis antidérapant
10. Bol gradué

1. Déballez soigneusement l'appareil et retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Lavez les accessoires de votre appareil à l'eau chaude et savonneuse, rincez-les et essuyez-les complètement avant l'utilisation.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Utilisation du mixeur : Idéal pour mouliner des légumes et des fruits.

1. Tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller au pied mixeur en inox. Veillez à ce que le symbole de la flèche pointe vers le symbole de verrouillage au niveau des joints.
2. Branchez le mixeur plongeant à une prise électrique appropriée.
3. Abaissez le mixeur plongeant dans les aliments à mouliner. Vous pouvez utiliser l'appareil avec n'importe quel bol ou récipient alimentaire.

REMARQUE : La capacité maximale du bol gradué est de 700 ml. Il est idéal pour mesurer des quantités et pour préparer de petites quantités d'aliments moulinés.

1. Utilisez le bouton de réglage de la vitesse pour sélectionner la vitesse souhaitée, puis enfoncez et restez appuyé sur le bouton marche/arrêt pour démarrer l'appareil. Vous pouvez également enfoncer et rester appuyé sur le bouton turbo pour augmenter la vitesse du moulinage temporairement.

2. Pour arrêter l'appareil, relâchez simplement le bouton marche/arrêt. Débranchez l'appareil après son utilisation.

IMPORTANT ! Ne faites pas fonctionner l'appareil continuellement pendant trop longtemps. Cela peut provoquer une surchauffe du moteur. Ne laissez pas l'appareil fonctionner pendant plus de 30 secondes par cycle. Une durée de repos d'au moins 60 secondes doit être respectée entre deux cycles consécutifs.

Utilisation du hachoir : Convient pour émincer la viande et faire de la purée d'ail.

1. Placez le bol du hachoir sur une surface propre et plane.
2. Installez la lame en inox dans le bol du hachoir. Assurez-vous qu'elle s'emboîte parfaitement sur l'arbre du socle. ATTENTION ! La lame est très coupante. Maniez-la avec prudence afin d'éviter toute coupure. Tenez-la toujours par son manche en plastique.

3. Versez les aliments dans le bol et refermez le couvercle. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur le bol.
   REMARQUE : Retirez les os de la viande, coupez la viande en petits morceaux, puis incorporez la viande au bol. La quantité maximale de viande à ne pas dépasser est de 200 g par moulinage. Vérifiez le niveau MAX indiqué sur le bol.

4. Installez le bloc moteur sur le couvercle du hachoir, tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur le couvercle. Veillez à ce que le symbole de la flèche pointe vers le symbole de verrouillage.

5. Branchez l'appareil. Utilisez le bouton de réglage de la vitesse pour sélectionner la vitesse souhaitée, puis enfoncez et restez appuyé sur le bouton marche/arrêt pour démarrer l'appareil. Vous pouvez également enfoncer et rester appuyé sur le bouton turbo pour augmenter la vitesse du moulinage temporairement.
6. Pour arrêter l'appareil, relâchez simplement le bouton marche/arrêt. Débranchez l'appareil après son utilisation.

IMPORTANT ! Ne faites pas fonctionner l'appareil continuellement pendant trop longtemps. Cela peut provoquer une surchauffe du moteur. Ne laissez pas l'appareil fonctionner pendant plus de 30 secondes par cycle. Une durée de repos d'au moins 60 secondes doit être respectée entre deux cycles consécutifs.

ATTENTION!

• Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la lame de coupe sur le socle sans avoir correctement installé le bol au préalable.
• Assurez-vous que le couvercle du hachoir est bien verrouillé sur le bol avant de démarrer l'appareil.

NETTOYER L'APPAREIL

1. Débranchez l'appareil, puis démontez-le.
2. Lavez le pied mixeur en inox à l'eau du robinet. N'utilisez pas de nettoyant ou de détergent abrasif. N'immergez pas le pied mixeur en inox dans de l'eau, car cela pourrait enlever la lubrification des roulements avec le temps. Après le nettoyage, mettez le pied en position debout pour que l'eau y ayant pénétré puisse s'écouler. Le pied mixeur en inox est la seule pièce pouvant être lavée au lave-vaisselle.
3. Lavez le bol gradué, le bol du hachoir et la lame à l'eau chaude et savonneuse. Ne les mettez pas au lave-vaisselle pour les nettoyer.
4. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne l'immergez jamais dans de l'eau pour le nettoyer, car cela peut provoquer un choc électrique.
5. Séchez complètement chacune des pièces après les avoir nettoyées. Attention : Les lames sont très coupantes. Maniez-les avec prudence.

Nettoyage rapide :

Entre chaque cycle de moulinage, placez le mixeur plongeant dans un bol à moitié rempli d'eau et faites-le fonctionner pendant quelques secondes.

Recyclage

Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Qualité

HEMA attache une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous disposons de notre propre laboratoire. Ce laboratoire évalue la sécurité électrique et les propriétés d'utilisation de tous les appareils avant leur insertion dans l'assortiment. En outre, HEMA contrôle la qualité du produit en collaboration avec le fabricant.

Sécurité

Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d'une bande de protection en plastique. Cette bande se trouve en dessous de l'appareil. Elle n'a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l'article et peut être enlevée sans problème.

Réparation

Si une réparation est nécessaire, vous pouvez rapporter l'appareil, bien emballé, dans un magasin HEMA. S'il est toujours sous garantie, il doit être accompagné du bon de garantie et du bon d'achat. Vous pouvez porter votre appareil à réparer dans tous les magasins HEMA. Vérifiez régulièrement si le cordon n'est pas abîmé. Lorsque le cordon est abîmé, faites réparer l'appareil dans un magasin Hema. Ne pas remplacer le cordon soi-même. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de ne pas réparer soi-même des appareils électriques.

Garantie

La période de garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.

Clauses de garantie

Garantie de qualité HEMA

HEMA garantit que l'article que vous avez acheté satisfait à la qualité et aux caractéristiques que vous pouvez en attendre. Ces clauses de garantie valent sans préjudice des droits légaux du client et sont applicables dans tous les pays où HEMA possède des magasins.

Réclamation au titre de la garantie

Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter l'article ainsi que le justificatif d'achat dans l'une de nos magasins. Ce magasin déterminera alors si l'article doit être remplacé (par le même article ou un article équivalent), réparé dans un délai raisonnable ou si le prix d'achat doit vous être remboursé.

Annulation de la garantie

La garantie sur un article est annulée si le défaut ou la panne sont dus à :

a) une usure normale ;
b) un événement extérieur (par exemple dommages causés par du sable, une chute ou de l'humidité) ;
c) une utilisation incorrecte ou impropre ; ou
d) un manque d'entretien ou un entretien impropre, ce qui inclut entre autres une réparation qui n'a pas été effectuée par HEMA.

Cette énumération n'est pas limitative.

Sécurité supplémentaire pour un bon choix

Vous pouvez échanger ou retourner l'article dans les 30 jours à compter de l'achat (à condition qu'il ne soit pas endommagé et sur présentation du justificatif d'achat).

Le 1 ^er novembre 2019

Hema B.V.

Boîte postale 37110

1030 AC Amsterdam

Pays-Bas

Ces conditions de garantie sont valables sans préjudice des droits légaux du client ou des actions intentées par lui.