PH126184 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PH126184 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

4. Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés à

moins qu’ils soient surveillés de façon continue.

5. Les enfants âgés d’au moins 3 ans et de moins de 8 ans

doivent seulement allumer / éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévu et qu’ils bénéficient d’une surveillance ou d’instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et reconnaissent les risques encourus. Les enfants âgés d’au moins 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur.- 19 -

6. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent

devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents.

7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

8. Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d’une baignoire,

une douche ou une piscine.

9. Le chauffage ne doit pas être localisé immédiatement sous

une prise de courant.

10. ATTENTION: Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir.

11. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un

programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il y a risque de feu si l’appareil est recouvert ou placé de façon incorrecte.

12. AVERTISSEMENT: Ce chauffage n’est pas équipé d’un

système permettant de contrôler la température de la pièce. Ne pas utiliser le chauffage dans des pièces exiguës lorsque celles-ci sont occupées par des personnes dans l’incapacité de sortir de la pièce par leurs propres moyens, à moins qu’une surveillance constante soit assurée.

13. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement.

Pour éviter des brûlures, veillez à ce que la peau nue n’entre pas en contact avec les surfaces chaudes.

14. Placez l’appareil à au moins 1 mètre des matériaux

hautement combustibles tels que les meubles, les arbres, les feuilles, l’herbe sèche et les arbustes.

15. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en

fonctionnement. Débranchez toujours l’appareil après son utilisation.

16. Ne remplacez pas et n'essayez pas de remplacer l'élément

chauffant dans ce produit.- 20 -

17. Cet appareil est conçu pour un usage en extérieur.

N'utilisez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à proximité d'une source de chaleur, d'un environnement humide ou à proximité d'eau ou d'autres liquides, tels qu’une salle de bain, une douche ou une piscine.

18. Ce produit ne doit pas être laissé à l'extérieur exposé au

soleil, au vent ou à la pluie pendant de longues périodes.

19. N’utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées et

n’exposez pas l’appareil, le câble ou la prise à des éclaboussures d’eau ou d’autres liquides. N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d’alimentation est endommagé. Risque de blessure !

20. Ne faites pas passer le câble d’alimentation sous la

moquette. Ne couvrez pas le câble d'alimentation avec des tapis ou des couvertures similaires. Disposez le câble d'alimentation de façon à ce qu’il ne soit pas piétiné et qu’il ne fasse pas trébucher des personnes.

21. N'enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil.

22. N’insérez pas et ne laissez pas des corps étrangers pénétrer

dans les orifices de ventilation ou les ouvertures du radiateur, cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des dommages matériels.

23. Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquez pas les

orifices de ventilation.

24. N'utilisez pas l'appareil dans des zones où de l'essence, des

peintures ou d'autres substances inflammables sont utilisées ou stockées.

25. Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser un câble de

rallonge car cela pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Cependant, si vous devez utiliser un câble de rallonge, assurez-vous qu'il est adapté à l'usage prévu, qu'il a été testé pour une utilisation en extérieur et qu'il est de préférence équipé d'un dispositif RCD.

26. Assurez-vous toujours que le radiateur est branché sur une

prise mise à la terre, testée pour une utilisation en extérieur.- 21 -

27. Débranchez toujours l'appareil et assurez-vous qu'il est

complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.

28. Cet appareil n'est pas conçu pour le séchage des vêtements.

Gardez les enfants et les animaux domestiques à une distance de sécurité de l'appareil.

29. Ne tentez pas de réparer ou d’ajuster les fonctions

électriques ou mécaniques de cet appareil. L'unité ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer des travaux d’entretien ou de réparation. Tenter de réparer vous- même l'appareil annulera votre garantie.

30. Gardez le radiateur éloigné des surfaces chauffées et des

31. Installez toujours le radiateur sur une surface sèche,

suffisamment solide, stable, plane et nivelée.

33. En ce qui concerne les informations relatives à l'installation,

veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.

34. Signifie « NE PAS COUVRIR ».

35. Les lampes de chauffage sont fragiles. Manipulez donc

l’appareil avec précaution. Évitez de donner des coups à l’appareil, de le laisser tomber, etc.

36. Éteignez et débranchez l’appareil avant de le déplacer ou

37. L’appareil doit être situé à au moins 1,8 m du sol et à au

moins 350 mm du plafond et des murs adjacents.- 22 - PH-126184.1 FR

EMBALLAGE ⚫ Après avoir déballé l’appareil, vérifiez que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport et que le contenu est complet. ⚫ Ne jetez pas la boîte d’origine ! Elle peut être utilisée pour le rangement et l’envoi pour éviter un dommage pendant le transport. ⚫ Mettez les matériaux d’emballage au rebut de manière appropriée. Les sacs en plastique doivent être tenus hors de portée des enfants.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Boîtier du radiateur

3. Élément chauffant

4. Panneau de contrôle

5. Corps du radiateur

8. Tube intermédiaire

10. Dispositif de verrouillage des tubes

11. Vis M5 x 8 mm (8 pièces)

13. Couvercle du socle

14. Clips de serrage de câble

16. Vis d’inclinaison de la tête- 23 -

POUR ASSEMBLER L’APPAREIL, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS Installez le tube inférieur (9) sur le socle (12). Fixez l’ensemble avec la vis et la rondelle (a et b dans le lot d’accessoires) en dessous du socle. Posez les patins (c dans le lot d’accessoires) sur le socle. Relevez l’ensemble en position debout et abaissez le couvercle du socle (13). Desserrez les quatre vis (11) situées d’un côté du tube intermédiaire (8). Posez le tube intermédiaire (8) sur le tube inférieur (9). Alignez les trous des deux tubes puis fixez-les avec les quatre vis. Tirez le tube réglable (6) du tube supérieur (7), réglez la hauteur puis fixez fermement à l’aide du dispositif de verrouillage des tubes (10). Serrez fermement la vis d’arrêt (D dans le lot d’accessoires). Desserrez les quatre vis (11) situées de l’autre côté du tube intermédiaire (8). Posez l’ensemble tube supérieur sur le tube intermédiaire et fixez l’ensemble avec les quatre vis. Desserrez la vis de fixation (15) du boîtier du radiateur. Enfoncez le boîtier du radiateur sur le tube réglable (6) afin que la vis de fixation vienne se loger dans l’encoche située sur le socle. Serrez fermement la vis de fixation. Acheminez le câble d’alimentation le long du pied du radiateur, puis fixez-le à l’aide des clips de serrage fournis (14). Inclinaison de la tête du radiateur Remarque : Assurez-vous que l’appareil est éteint, débranché de l’alimentation et froid au toucher. Si l’appareil a été récemment utilisé, laissez-le refroidir au moins 30 minutes avant d’incliner la tête.

1. Desserrez la vis d’inclinaison de la tête (16) ; ne l’enlevez pas.

2. La tête peut être inclinée à un angle de 35° maximum.

3. Serrez la vis d’inclinaison de la tête une fois l’angle d’inclinaison souhaité atteint.

FONCTIONNEMENT DU RADIATEUR

A. Bouton « Power » (marche/arrêt) B. Bouton « Timer » (minuterie) C. Commutateur principal D. Récepteur de signal de la télécommande E. Voyant lumineux indiquant que l’appareil est en veille F. Voyant lumineux indiquant que l’appareil est en fonctionnement G. Voyant lumineux de la minuterie Branchez l'appareil. Basculez le commutateur principal sur la position « I ». Le voyant lumineux indiquant que l’appareil est en veille est allumé. Appuyez sur le bouton « Power » pour allumer l’appareil. Le voyant lumineux indiquant que l’appareil est en veille est éteint ; le voyant lumineux indiquant que l’appareil est en fonctionnement est allumé. L’appareil se met en marche.- 24 - Appuyez sur le bouton « Timer » pour régler la durée de fonctionnement souhaitée entre 1 et 7 heures. Les voyants lumineux correspondants s’allument. Après utilisation, appuyez sur le bouton « Power » pour éteindre l’appareil. Le voyant lumineux indiquant que l’appareil est en fonctionnement est éteint ; le voyant lumineux indiquant que l’appareil est en veille est allumé. Basculez le commutateur principal sur la position « O », puis débranchez l’appareil de l’alimentation. Utilisation de la télécommande : Cet appareil est pourvu d’une télécommande. Veuillez utiliser 2 piles AAA 1,5 V pour cette télécommande. Veuillez insérer fermement les piles dans la télécommande. Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez retirer les piles de la télécommande. La télécommande doit être dirigée vers le récepteur de signal situé sur le panneau de contrôle, afin de maximiser le signal de la télécommande. Portée : 6 m

1. Bouton de mise en marche (appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil).

2. Bouton d’arrêt (appuyez sur ce bouton pour éteindre l’appareil).

3. Bouton de la minuterie (la fonction de ce bouton est la même que celle du bouton situé sur la panneau de

contrôle). Cet appareil est équipé d’un dispositif de sécurité, qui éteint l’élément chauffant en cas de basculement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

⚫ Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le, débranchez la fiche de la prise d’alimentation et laissez-le refroidir complètement. ⚫ Protégez la partie radiante contre la poussière pour préserver sa réflectivité. ⚫ Pour nettoyer le socle, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N’utilisez pas de tampon à récurer ni de produit abrasif. ⚫ Pour nettoyer la partie radiante, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N’utilisez pas de tampon à récurer ni de produit abrasif, d’eau ou d’autre liquide. Ne la plongez pas dans l’eau ou d’autres liquides. ⚫ Si l’appareil n’est pas utilisé, couvrez-le et rangez-le dans un endroit sec. Vous pouvez aussi le remettre dans son emballage d’origine pour le protéger contre la poussière et l’humidité. ⚫ Veillez à ce que l’appareil soit sec avant de le rebrancher à la prise électrique.

Tension d’opération: 220-240V ~ 50-60Hz Consommation énergétique: 1750-2000W IP24- 25 -

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D’UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER. Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland- 26 - Manuale d'istruzioni – Italiano