PH126184 - Riscaldamento Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PH126184 Emerio

32. Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

Attendere che l'apparecchio sia completamente freddo prima di spostarlo e assicurarsi che sia stato scollegato dalla presa di corrente.

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8

anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.

2. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

3. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non deve

essere effettuata da bambini senza supervisione.

4. I bambini al di sotto dei 3 anni devono essere sempre

5. I bambini tra i 3 e gli 8 anni accenderanno/spegneranno il

dispositivo purchè sia stato posizionato o installato nella sua normale posizione di funzionamento e purchè abbiano ricevuto una adeguata supervisione o istruzioni sull'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e purchè comprendano i rischi impliciti del suo utilizzo. I bambini dai 3 anni agli 8 non collegheranno, regoleranno nè svolgeranno operazioni di pulizia o manutenzione sullo stesso.- 27 -

6. ATTENZIONE – Alcune parti del presente prodotto

possono diventare molto calde e causare scottature. Fare particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini e persone vulnerabili.

7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire

dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.

8. Non usare questa stufa nelle immediate vicinanze di vasche

da bagno, docce o piscine.

9. Il termoventilatore non deve essere posizionato

direttamente al di sotto di prese elettriche.

10. Attenzione: per evitare il surriscaldamento, non coprire la

11. Non usare il radiatore con programmatori, timer o altri

dispositivi che accendono l’apparecchio automaticamente, poiché sussiste di rischio di fiamme se il radiatore è coperto o posizionato in modo errato.

12. AVVERTENZA: La stufa non è dotata di un dispositivo di

controllo della temperatura della stanza. Non utilizzare la stufa in ambienti ristretti quando occupati da persone che non sono in grado di abbandonare la stanza da soli, salvo vi sia una costante supervisione.

13. L'apparecchio è caldo durante l'uso. Per evitare il rischio di

ustioni, evitare il contatto della pelle nuda con le superfici calde.

14. Posizionare l'apparecchio ad almeno 1 metro di distanza da

materiali facilmente infiammabili come mobili, alberi, foglie, erba secca e cespugli.

15. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in

funzione. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso.

16. Non sostituire o tentare di sostituire l'elemento riscaldante

all'interno di questo apparecchio.- 28 -

17. L'apparecchio è destinato al solo uso all'aperto. Non usare

l'apparecchio sotto la luce solare di diretta, in prossimità di fonti di calore, in ambienti umidi o in locali contenenti acqua o altri liquidi, ad esempio bagni, docce o piscine.

18. Non lasciare l'apparecchio esposto a sole, vento o pioggia

19. Non usare l'apparecchio con le mani bagnate e non

rovesciare acqua o altri liquidi sull'apparecchio, sulla spina o sul cavo di alimentazione. Non usare l'apparecchio se l'apparecchio o il cavo sono danneggiati per evitare il rischio di lesioni.

20. Non nascondere il cavo di alimentazione sotto la moquette.

Non coprire il cavo di alimentazione con tappeti o coperture similari. Disporre il cavo di alimentazione lontano dalle aree di passaggio per evitare che le persone possano inciamparvi.

21. Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno

22. Non inserire o permettere l'ingresso di oggetti estranei

nelle aperture dell'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica, incendio e danni all'apparecchio.

23. Per evitare il rischio di incendio, non bloccare le aperture

24. Non usare l'apparecchio in locali in cui benzina, vernici o

altre sostanze infiammabili sono usate o conservate.

25. Se possibile, evitare l'uso di una prolunga elettrica perché

può surriscaldarsi e causare un incendio. Tuttavia, se è necessario usare una prolunga, assicurarsi che sia adatta allo scopo, omologata per l'uso all'aperto e dotata di un interruttore differenziale, integrato o esterno.

26. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di

corrente con messa a terra e omologata per uso esterno.

27. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e assicurarsi

che sia completamente freddo prima di spostarlo, pulirlo o riporlo.- 29 -

28. Questo apparecchio non è progettato per asciugare

indumenti. Tenere i bambini e gli animali domestici a distanza di sicurezza dall'apparecchio.

29. Non tentare di riparare o modificare le funzioni elettriche

o meccaniche dell'apparecchio. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Eventuali operazioni di riparazione devono essere effettuate esclusivamente da un elettricista qualificato. Qualsiasi tentativo di riparazione dell'apparecchio annulla la garanzia.

30. Tenere l'apparecchio lontano da superfici riscaldate e

piana, a livello e sufficientemente robusta.

32. Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

Attendere che l'apparecchio sia completamente freddo prima di spostarlo e assicurarsi che sia stato scollegato dalla presa di corrente.

33. Per le istruzioni relative all'installazione, consultare il

seguente paragrafo del manuale.

34. Significa "NON COPRIRE".

35. Le lampadine riscaldanti sono fragili; manipolare

l'apparecchio con cautela. Evitare che l'apparecchio subisca urti o cadute.

36. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente

prima di spostarlo o pulirlo.

37. L'apparecchio deve essere fissato ad almeno 1,8 metri di

altezza dal pavimento e ad almeno 350 mm dal soffitto ed eventuali pareti adiacenti.- 30 - PH-126184.1 IT

IMBALLAGGIO ⚫ Dopo aver disimballato l'apparecchio, controllare se vi sono danni dovuti al trasporto e se tutti gli elementi sono presenti. ⚫ Non gettare la confezione originale. Può essere utilizzata per riporre e spedire l'unità evitando danni dovuto al trasporto. ⚫ Gettare il materiale di imballaggio in modo appropriato. I sacchetti di plastica devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Testa dell'apparecchio

4. Pannello di controllo

10. Anello di bloccaggio del tubo

13. Copertura della base

15. Vite di fissaggio

16. Vite di inclinazione della testa- 31 -

ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

Inserire il tubo inferiore (9) nella base (12). Fissarlo con una vite e una rondella (parti a e b, nella confezione degli accessori) infilandole dalla parte inferiore della base. Inserire i piedini (parte c, nella confezione degli accessori) sulla base. Posizionare la base assemblata in posizione verticale e fare scorrere la copertura della base (13) verso il basso, Allentare le quattro viti (11) su un lato del tubo intermedio (8). Posizionare il tubo intermedio (8) sul tubo inferiore (9). Dopo aver allineato i fori delle viti su entrambi i tubi, serrare le quattro viti. Estrarre il tubo regolabile (6) dal tubo superiore (7), farlo scorrere e fissarlo in posizione con l'anello di bloccaggio del tubo (10). Serrare saldamente la vite di bloccaggio (parte d, nella confezione degli accessori). Allentare le quattro viti (11) sull'altro lato del tubo intermedio (8). Posizionare il tubo superiore sul tubo intermedio e fissarlo con le quattro viti. Allentare la vite di fissaggio (15) sulla testa dell'apparecchio. Fare scorrere la testa dell'apparecchio sul tubo regolabile (6) in modo tale che la vite di fissaggio si inserisca nel foro sul supporto. Serrare saldamente la vite di fissaggio. Disporre il cavo di alimentazione lungo il supporto del radiatore e fissarlo con le apposite clip fermacavo (14). Regolazione dell'inclinazione della testa dell'apparecchio Nota: assicurarsi che l'apparecchio sia spento, scollegato dalla presa di corrente e freddo al tatto. Se l'apparecchio è stato utilizzato di recente, attendere che si raffreddi per almeno 30 minuti prima di inclinare la testa.

1. Allentare la vite di inclinazione della testa (16) senza rimuoverla.

2. La testa dell'apparecchio può essere inclinata fino a un massimo di 35°.

3. Dopo aver regolato l'inclinazione, serrare la vite di inclinazione della testa.

FUNZIONAMENTO DEL RADIATORE

A. Pulsante di avvio/arresto B. Pulsante del timer C. Interruttore di alimentazione D. Ricevitore del telecomando E. Indicatore luminoso di standby F. Indicatore luminoso di funzionamento G. Indicatore luminoso del timer Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Portare l'interruttore di alimentazione in posizione "I". L'indicatore luminoso di standby si accenderà.- 32 - Premere il pulsante di avvio/arresto per avviare l'apparecchio. L'indicatore luminoso di standby si spegnerà; l'indicatore luminoso di funzionamento si accenderà. L'apparecchio inizierà a funzionare. Premere il pulsante del timer per impostare l'intervallo di arresto automatico tra 1 e 7 ore. L'indicatore luminoso corrispondente si accenderà. Premere il pulsante di avvio/arresto per arrestare l'apparecchio. L'indicatore luminoso di funzionamento si spegnerà; l'indicatore luminoso di standby si accenderà. Portare l'interruttore di alimentazione in posizione "O" e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Funzioni del telecomando L'apparecchio include un telecomando. Installare nel telecomando 2 batterie AAA da 1,5 V. Inserire le batterie saldamente. Rimuovere le batterie dal telecomando in previsione di un lungo periodo di inutilizzo. Per massimizzare la portata del telecomando, dirigerlo verso il ricevitore situato sul pannello di controllo. Portata di trasmissione: 6 metri.

1. Pulsante di avvio (premere questo pulsante per avviare l'apparecchio)

2. Pulsante di arresto (premere questo pulsante per arrestare l'apparecchio)

3. Pulsante del timer (il funzionamento di questo pulsante è identico a quello del pulsante sul pannello di

controllo) Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che ne causa lo spegnimento in caso di ribaltamento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

⚫ Prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo, rimuovere la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare l'unità completamente. ⚫ Proteggere la parte radiante dalla polvere per preservarne la riflettività. ⚫ Per pulire la base, usare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare spugne o prodotti abrasivi. ⚫ Per pulire la parte radiante, usare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare spugne metalliche o prodotti abrasivi, acqua o altri liquidi; non immergere nell'acqua o in altri liquidi. ⚫ Quando non in uso, coprire l'apparecchio e posizionarlo in un luogo asciutto; è anche possibile riporlo nell'imballaggio originale per proteggerlo dalla polvere e dall'umidità. ⚫ Assicurarsi che l'apparecchio sia asciutto prima di collegarlo alla presa di corrente. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50-60Hz Consumo di energia: 1750-2000W IP24- 33 -

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo. SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. RICICLARE O SMALTIRE LE BATTERIE NEL MODO CORRETTO. NON APRIRLE. NON BRUCIARLE E NON CORTO-CIRCUITARLE. Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland