PH122042 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PH122042 Emerio

1. Lisez et conservez ces instructions. Attention: les images

incluses dans le manuel d'instructions servent de référence seulement.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.

3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

4. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

5. Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés à

moins qu’ils soient surveillés de façon continue.

6. Les enfants âgés d’au moins 3 ans et de moins de 8 ans

doivent seulement allumer / éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévu et qu’ils bénéficient d’une surveillance ou d’instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et reconnaissent les risques encourus. Les enfants âgés d’au moins 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur.

7. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent

devenir très chaudes et causer des brûlures. Une- 29 - attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents.

8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

9. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications

domestiques ou similaires.

10. Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans une

salle de bains, dans une laverie ou tout autre lieu intérieur humide. Ne placez jamais le radiateur dans un endroit d’où il peut tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient contenant de l’eau.

11. N’utilisez pas cet appareil pour sécher des vêtements ou

12. Ne placez pas le radiateur sur un tapis/moquette dont les

poils sont très longs.

13. L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en

dessous d’une prise de courant.

14. N’utilisez pas le radiateur dans un endroit où des liquides

inflammables sont stockés ni dans un endroit où il peut y avoir des vapeurs inflammables.

15. Débranchez toujours le radiateur avant de le déplacer.

16. N’utilisez pas le radiateur si son câble d’alimentation est

17. N'utilisez pas ce radiateur juste à côté d'une baignoire,

d'une douche ou d'une piscine.

18. ATTENTION: Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir.

19. AVERTISSEMENT : Le radiateur ne doit pas être utilisé si

les panneaux de plâtre sont endommagés.

20. Ce radiateur n'est pas conçu pour fonctionner dans des

véhicules ou des machines.

21. Signifie "NE COUVREZ PAS LE RADIATEUR".- 30 -

22. En ce qui concerne le MONTAGE DES PIEDS, veuillez lire le

paragraphe ci-dessous.

23. Utilisez toujours le radiateur en position verticale. Veillez

à ce que les matériaux combustibles, comme les meubles, les coussins, le linge de lit, les articles en papier, les rideaux etc. restent éloignés d’au moins 100 cm du radiateur.

24. Ce radiateur contient des pièces chaudes et générant des

arcs électriques ou des étincelles. Ne l'utilisez pas dans les zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.

25. Pour éviter de surcharger un circuit, ne branchez pas le

radiateur sur un circuit sur lequel d’autres appareils fonctionnent déjà. N'installez pas le radiateur sous la prise murale.

26. Débranchez toujours l’appareil après son utilisation.

27. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement.

Pour éviter des brûlures, veillez à ce que la peau nue n’entre pas en contact avec les surfaces chaudes.- 31 - PH-122042 FR

1. Boîtier du radiateur

2. Capteur de température

3. Interrupteur d’alimentation

4. Panneau de contrôle

a) Affichage LED b) Bouton de veille c) Bouton du minuteur et WI-FI d) Boutons augmentation / diminution des valeurs e) Indicateur lumineux WI-FI f) Indicateur lumineux du minuteur ASSEMBLAGE DES PIEDS (AUTO-PORTEUR)

1. Placez les pieds auto-porteurs sur le sol. Insérez l'appareil dans les fentes des pieds.

2. Vissez fermement avec les deux boulons.

FIXATION MURALE Un pack d'accessoires est fourni avec l'appareil. Veuillez l’utiliser pour un montage mural conformément aux illustrations ci-dessous.- 32 - Pack d'accessoires : - 1 x foret (8mm) - 4 x raccords de rails - 4 x boulons - 4 x capuchons pour boulons

1. Marquez les positions des quatre trous à percer sur le mur. (Il est préférable d’installer l’appareil à une

hauteur de 20 à 100 cm du sol pour obtenir les meilleures performances).

2. Percez les trous avec le foret.

3. Insérez les raccords de rail en plastique dans les trous.

4. Fixez l’appareil aux quatre raccords de rail à travers les quatre trous de l’appareil.

5. Vissez les quatre boulons dans les raccords de rail en plastique.

6. Couvrez les boulons avec les capuchons. Il est recommandé d’utiliser de la colle pour que les capuchons

adhèrent fermement aux boulons. REMARQUE : Assurez-vous que la distance entre le bas de l'appareil et le sol n’est pas inférieur à 20 cm lorsque l’appareil est installé. FONCTIONNEMENT Branchez l’appareil dans une prise électrique appropriée. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation en position « I ». L'interrupteur d'alimentation s’allumera. L'appareil est en mode de veille. Appuyez sur le bouton de veille « » pour faire fonctionner votre appareil.

1. Réglage de la température

Appuyez sur le bouton «+» ou «-» pour régler la température souhaitée. Vous pouvez choisir de 0°C à 37°C. Lorsque vous définissez la température souhaitée, le radiateur démarre ou s’arrête automatiquement pour maintenir la température ambiante. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton «+» ou «-» sur le panneau de contrôle pour un réglage rapide.- 33 -

2. Réglage de l'heure

Appuyez sur le bouton « M » du panneau de contrôle et le minuteur 00 s’affichera sur l’écran. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour définir la durée de fonctionnement souhaitée de 0 heure à 24 heures. L’appareil s’éteindra automatiquement à la fin de la durée réglée. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton «+ » ou «- » du panneau de contrôle pour un réglage rapide.

Appuyez sur le bouton « » pour éteindre l’appareil. Eteignez l'interrupteur principal et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. FONCTION WI-FI Ce produit est équipé d’une fonction Wi-Fi. Vous pouvez télécharger l'application sur votre téléphone portable et l'utiliser comme la télécommande. Vous pouvez contrôler l’appareil sur une longue distance en réglant la mise en marche / arrêt, le minuteur, la température et le programme hebdomadaire. Appuyez longuement sur le bouton de veille « » pour activer / désactiver la fonction Wi-Fi, l’indicateur bleu clignotera / s'éteindra en conséquence.

1. Télécharger l'application

1) Pour le système Apple :

Ouvrez le logiciel « App store » sur votre iPhone ou iPad. Recherchez « TuyaSmart » ou « Smart Life » et téléchargez l’un d’eux. C'est gratuit.

2) Pour le système Android :

Ouvrez le logiciel « Google Play » sur votre téléphone Android. Recherchez « TuyaSmart » ou « Smart Life » et téléchargez l’un d’eux. C'est gratuit.

2. Ouvrez l'application et sélectionnez « Inscription ». Entrez votre numéro de téléphone portable pour

obtenir le code de vérification. Le code du pays a déjà été renseigné pour vous.

3. Le code de vérification sera envoyé à votre téléphone portable dans les 60 secondes. Entrez ce code de

vérification, puis définissez votre mot de passe. Cliquez sur « Terminé » pour confirmer l'enregistrement.

4. Sélectionnez « Créer une famille » pour entrer le nom de famille, définir l'emplacement et les salles avec

des appareils intelligents. Appuyez sur le bouton « Terminé » pour confirmer les réglages. Puis, l'écran d'accueil apparaîtra.- 34 -

5. Connectez votre radiateur et votre téléphone portable au même réseau Internet WI-FI.

1) Assurez-vous que l’indicateur bleu Wi-Fi clignote rapidement

a) Cliquez sur « Ajouter un périphérique » pour accéder à l'écran suivant. Sélectionnez « Ajouter manuellement », puis choisissez la catégorie de produit appropriée (Petit électroménager → Radiateur), puis passez à l'écran suivant, cliquez sur « Confirmer » et l'indicateur clignotera rapidement. b) Tapez le mot de passe Internet (le nom du réseau a déjà été renseigné pour vous) et validez. La connexion commence.

2) Si la connexion avec « clignotement rapide » échoue, appuyez longuement sur le bouton « M » pour

obtenir un clignotement lent, puis réessayez. a) Cliquez sur « Ajouter un périphérique » pour accéder à l'écran suivant. Sélectionnez « Ajouter manuellement », puis choisissez la catégorie de produit appropriée (Petit électroménager → Radiateur), puis passez à l'écran suivant, cliquez sur « Mode AP », passez à l’écran suivant et cliquez sur « Confirmer » et l'indicateur clignotera lentement. b) Tapez le mot de passe Internet (le nom du réseau a déjà été renseigné pour vous) et validez. c) Vous obtiendrez l'indication « Connectez votre téléphone portable au point d'accès sans fil de votre appareil », cliquez sur « Connecter », vous obtiendrez les paramètres WLAN, choisissez « SmartLife-XXXX ». Retournez à l'application. La connexion commence.- 35 -

3) Une fois la connexion établie, vous verrez apparaître à l'écran « Appareil ajouté avec succès ». Cliquez sur

« Terminé », l'écran illustré sur le schéma A ci-dessous s’affichera. Maintenant, vous pouvez utiliser votre téléphone portable comme une télécommande pour contrôler votre radiateur.

4) Cliquez sur le bouton « Power » (Alimentation) pour mettre l’appareil en marche. L’écran illustré sur le

schéma B apparaîtra.

1. Plus d’informations

2. Réglage de la température

3. Température ambiante

4. Bouton de diminution de la valeur

5. Bouton d'augmentation de la valeur

8. Minuteur smart- 36 -

Plus d’informations Appuyez sur le bouton « Plus d’informations », vous pouvez modifier les informations de base de votre appareil, supprimer votre appareil, restaurer les paramètres par défaut, etc. Mode de fonctionnement normal

1. Touchez le bouton « Power » (Alimentation) pour mettre l’appareil en marche, puis touchez le bouton « +

» ou « - » pour régler la température souhaitée. La température de démarrage par défaut est de 22°C.

2. Appuyez sur le bouton « Compte à rebours », vous pouvez régler le temps de fonctionnement entre 0 et

24 heures. Programme hebdomadaire Touchez le bouton « Smart Timer » (Minuteur smart) pour accéder à l’écran suivant ; touchez « Add schedule » (Ajouter un programme) pour créer votre programme hebdomadaire.

1. Réglez l'heure de démarrage : touchez le bouton « Power » (Alimentation) pour choisir ON (MARCHE),

puis touchez « Température » pour choisir la température désirée, choisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil démarre, puis touchez le bouton « work days » (jours de fonctionnement) pour choisir les jours de fonctionnement de chaque semaine (choix multiples). Touchez « Save » (Sauvegarder) pour confirmer le réglage.

2. Réglez l'heure de fin : appuyez sur « Add schedule » (Ajouter un programme) pour afficher l'écran de

programmation puis appuyez sur « Power » (Alimentation) pour choisir OFF(ARRÊT), choisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil s’éteigne, puis appuyez sur le bouton « work days » (jours de fonctionnement) pour choisir les jours de fonctionnement de chaque semaine (choix multiples). Touchez « Save » (Sauvegarder) pour confirmer le réglage.- 37 - Si vous souhaitez désactiver le programme, appuyez sur l'icône « ». Cette ligne de programmes deviendra grise. (Schéma C) Si vous souhaitez annuler le programme, appuyez longuement sur cette sélection. Ensuite, l'écran « Delete » (Suppression) apparaîtra ; touchez « Confirm » (Confirmer) pour supprimer le programme (schéma D).

Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre ces instructions : Assurez-vous que votre disjoncteur ou fusible fonctionne correctement. Assurez-vous que le radiateur est branché et que la prise électrique fonctionne correctement. Si l'interrupteur d'alimentation n'est pas allumé, envoyez-le directement à un centre d’entretien pour le faire réparer.

Cet appareil est doté d'un système de sécurité contre la surchauffe qui éteindra automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.

NETTOYAGE DU RADIATEUR

Débranchez toujours le radiateur de la prise murale et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Nettoyez l'extérieur de l'appareil en l’essuyant avec un chiffon humide puis un chiffon sec. N'utilisez pas de détergents ni d'abrasifs et ne laissez aucune eau pénétrer dans le radiateur. Pour libérer l'appareil du mur, il suffit d'ouvrir les capuchons des boulons et de dévisser les boulons.

RANGEMENT DU RADIATEUR

Lorsque le radiateur n'est pas utilisé pendant une longue période, il convient de le protéger de la poussière et de le stocker dans un endroit propre et sec.

Alimentation: 220-240V ~ 50/60Hz Consommation: 425W Puissance maximale émise: 15.1 dBm Bandes de fréquence : 2412MHz – 2472MHz- 38 - Déclaration de conformité: Par la présente, Emerio FOB Limited déclare que cet appareil PH-122042 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.emerio.eu

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland- 39 - Informations ERP (FR) Fournisseur: Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle : Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique

Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)

Puissance thermique nominale

Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré. Non Puissance thermique minimale (indicative)

Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure. Non Puissance thermique maximale continue

Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure. Non Consommatio n d'électricité auxiliaire

Puissance thermique régulable par ventilateur Non À la puissance thermique nominale

Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)

À la puissance thermique minimale

Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce. Non En mode veille

Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce. Non

Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique. Non

Contrôle électronique de la température de la pièce. Non

Contrôle électronique de la température de la pièce et Non- 40 - programmateur journalier.

Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire. Qui

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)

Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence. Non

Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte. Non

Option contrôle à distance Qui

Contrôle adaptatif de l'activation Non

Limitation de la durée d'activation Qui

Capteur à globe noir Non Coordonnées de contact Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil : Règlement (UE) n° 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés. En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d’instruction fourni avec l’emballage.- 41 - Manuale d'istruzioni – Italiano Importante: leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare il riscaldatore; conservare le istruzioni per riferimento futuro. Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. ISTRUZIONI DI SICUREZZA (LEGGERE PRIMA DI USARE IL RISCALDATORE)