POM120650 - Machine à popcorn Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à popcorn classique
Marque	Emerio
Modèle	POM120650
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Consommation électrique	330-360 W
Capacité de grains	1 tasse de dosage (environ 120 g)
Fonction principale	Éclatement de maïs par chaleur et agitation
Interrupteur d'éclatement	Oui, avec positions I/O
Interrupteur d'éclairage	Oui
Agitateur	Intégré dans la bouilloire
Temps de cuisson	Environ 6-8 minutes
Temps de refroidissement recommandé	15 minutes entre deux fournées
Ampoule d'éclairage	220-240 V, 10 W (remplaçable)
Accessoires inclus	Cuillère de dosage d'huile, tasse de dosage des grains
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec éponge savonneuse, ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle
Matériau de la bouilloire	Métal
Garantie	2 ans
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, ne pas utiliser sans surveillance, max 15 min de fonctionnement continu
Service client	Emerio B.V., Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, Pays-Bas, T: [phone], E: [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - POM120650 Emerio

Comment utiliser la machine à popcorn ?

Branchez l'appareil, allumez l'interrupteur d'éclatement et laissez chauffer 3-5 minutes. Éteignez, ajoutez une cuillère d'huile et une tasse de grains de maïs. Refermez, allumez à nouveau et attendez 6-8 minutes que le popcorn éclate. Éteignez et inclinez la bouilloire pour libérer le popcorn. Laissez refroidir 15 minutes avant une nouvelle fournée.

Quelle quantité de grains utiliser ?

Utilisez une tasse de dosage pleine de grains de maïs, soit environ 120 g. Ne dépassez pas cette quantité.

Quel type d'huile utiliser ?

Il est recommandé d'utiliser une huile végétale légère, comme l'huile de tournesol ou de colza. Utilisez la cuillère de dosage fournie pour une mesure exacte.

Puis-je ajouter du sel ou du sucre avant la cuisson ?

Oui, après 30 secondes de rotation, éteignez l'appareil, ajoutez délicatement le sel ou le sucre dans la bouilloire, puis rallumez pour terminer la cuisson.

Combien de temps dure la cuisson ?

La cuisson dure 6 à 8 minutes en fonction de la fraîcheur des grains. Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 15 minutes en continu.

Que faire si le popcorn brûle ?

Assurez-vous d'utiliser des grains frais. Les grains vieux ou vides peuvent brûler. Vérifiez également que vous ne dépassez pas le temps de cuisson recommandé et nettoyez régulièrement la bouilloire pour éviter l'accumulation d'huile brûlée.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Après refroidissement complet, retirez la bouilloire. Nettoyez l'intérieur avec une éponge savonneuse chaude, rincez et séchez avec un chiffon propre. Ne pas immerger le corps de l'appareil ni mettre les pièces au lave-vaisselle.

L'ampoule d'éclairage est-elle remplaçable ?

Oui, l'ampoule se trouve sur la paroi supérieure intérieure. Dévissez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une ampoule AC 220-240 V, 10 W. Ne serrez pas trop fort.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation non conforme.

Puis-je utiliser du popcorn micro-ondes dans cette machine ?

Non, n'utilisez jamais de popcorn micro-ondes. Utilisez uniquement des grains de maïs frais pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI POM120650 Emerio

Machine à popcorn classique (FR)

Retro popcorn-maskin (SE)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transféréz cet apparéil à un tiers, voirlez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectues par des enfants, sauf sils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveilles.
4. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

6. Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

7. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.

8. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels; des fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel; des environnementés du type chambres d'hôtes.
9. Assurez-vous toujours que vos mains sont sèches avant de manipulier la fiche ou la machine à popcorn.
10. Utilisez toujours la machine à popcorn sur un support horizontal, sec et stable.
11. Assurez toujours un espace libre adéquat au-dessus et tout autour de la machine pour une bonne circulation d'air. Veillez à ce que la machine à pop-corn ne soit pas, en cours d'utilisation, en contact avec les rideaux, le papier peint, les vêtements, les torchons de vaisse l'ou avec tout autre matériel inflammable. Ne l'utilisez pas sous une armoire ou des rideaux.
12. Soyez vigilant lors de l'utilisation sur une surface sensible à la chaleur - un coussin thermorésistant est alors recommandé.
13. Débranchetz toujours l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
14. Laissez toujours refroidir la machine à popcorn avant de la nettoyer ou la ranger.
15. Procedez à des contrôles périodiques du cordon d'alimentation pour vous assurer de son bon état.

16. En cas de dysfonctionnement ou de dommage survenu d'une manière ou d'une autre, confiez la machine à popcorn à un électricien/agréé pour examen, réparation ou réglage car des outils spéciaux sont nécessaires.

17. Ne touchez pas les surfaces chaudes.

18. N'utilisez jamais la machine en plein air.
19. N'utilisez jamais la machine pour un usage autre que celui prévu. Cette machine est uniquement destinée à un usage domestique.
20. Ne laissez jamais la machine sans surveillance.
21. Ne laissez jamais le cordon d'alimentationPENDRE du bord d'une table ou d'un plan de travail ni entrer en contact avec une surface chaude.
22. Ne placez jamais l'appareil ni sur ni pres d'un foyer électrique ou à gaz chaud ni au contact d'un four chaud, ou d'un four à micro-ondes.
23. Pour éviter tout chocolélectrique, n'immergez jamais le cordon d'alimentation ou la fiche de la machine à popcorn dans l'eau ou tout autre liquide.
24. Ne mettez jamais de pieces de la machine dans le lavevaisselle.
25. N'utilisez pas la machine si le cordon d'alimentation ou la fiche sont abmés, suite à un fonctionnement anomal ou si elle a été endommagée d'une quelconque façon.
26. Avertissement : ne faites pas fonctionner la machine à pop corn plus de 15 minutes à la fois. Laissez 15 minutes avant la cuisson d'une deuxième fournée de pop corn. Cela permettra au bloc moteur de refroidir.
27. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y aitaucun oiseau dans la piece et à ce que la piece soit complètement fermée et bien aéré.
28. ATTENTION! CHAUD! Veuillez ne pas toucher la bouilloire à éclatement.

COMPOSANTS

1. Poignée de la porte
2. Cuillere de dosage de I'huile
3. Tasse de dosage des grains
4. Bouilloire à éclatement
5. Unité principale de la machine à pop corn
6. Dispositif de support
7. Interrupteur d'éclatement
8. Interrupteur d'éclairage

MODE D'EMPLOI

REMARQUE: Avant d'utiliser la machine à pop corn pour la première fois, nous vous conseillons de nettoyer l'intérieur de l'unité en essuyant avec une éponge, une serviette ou un chiffon humide, non abrasif, puis de secher soignement. Essuyez l'intérieur de la bouilloire et voirlez à ce qu'elle soit correctement placée dans le dispositif de support avant de commencer.

1. Branchez l'appareil.
2. Enforcez l'interrupteur d'éclatement « » en position « I » pour allumer l'unité. Appuyez sur l'interruuteur d'éclairage « » pour allumer l'ampoule interieure. Laissez l'unité fonctionner pendant 3 - 5 minutes pour faire chauffer la bouilloire.
3. Éteignez l'unité en,enfantant l'interrupteur d'éclatement en position « O ». Utilisez la cuillère de dosage de l'huile pour ajouter une cuillère pleine de votre huile de cuisson de pop corn favorite dans la bouilloire. Pour obtenir les autres résultats, il est recommendé d'utiliser de l'huile végétale légère.
4. Ajoutez une tasse de dosage de grains pleine de grains de mais dans la bouilloire. Fermez le couvercle de la bouilloire. Attention : Le couvercle peut etre chaud. Il est recommendé d'utiliser une manique pour four.
5. Fermez la porte de l'unité principale et appuyez sur l'interrupteur à pop corn. L'agitateur commence à tourner et l'élement chauffant chauffe l'huile et le mais. Si vous VOULEZ ajouter du sel ou du sucre aux grains avant l'éclatement, éteignez l'unité après 30 secondes de rotation, ajoutez-le avec précaution dans la bouilloire, puis allumez l'unité pour continuer l'opération.
6. ÀpRES 6-8 minutes, le pop corn commence à éclater à travers le couvercle. Lorsque tout le pop corn a éclaté, éteignez l'interrupteur d'éclatement et tirez le manche de la bouilloire vers le bas pour libérer le pop corn restant dans la bouilloire.
7. Laissez toujours la bouilloire refroidir environ 15 minutes avant de faire une seconde fournée de pop corn. Éteignez l'interrupteur d'éclatement et débranchez l'unité lorsqu'elle n'est pas utilisée.

ASTUCES UTILES

1. N'utilisez jamais de pop corn à micro-ondes dans votre machine à pop corn.
2. Utilisez uniquement des grains de mai frais. Les grains vieux ou vides peuvent bruler ou émettre de la fumée pendant l'opération.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Eteignez la machine a pop corn et veilles a ce qu'elle soit debranchee de l'alimentation.
2. Veilze a ce que I'unite soit complètement refroidie avant de la nettoyer, de la réutiliser ou de la ranger.
3. Ne jamais plonger le corps de la machine à pop corn, le cordon ou la fiche dans de l'eau ou tout autre liquide.
   Ne place aucune des pieces de l'appareil dans un lave-vaisselle.

4. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuver le corps de l'unité.

5. Àpres refroidissement compléte de l'unité et de la bouilloire, faites descendre avec précaution la bouilloire du dispositif de support. (la bouilloire est toujours connectée à l'unité avec le cordon.) Utilisez une éponge savonneuse et chaude pour essuyer laGRAisse à l'intérieur de la bouilloire. Rincez l'intérieur avec précaution et séchez avec un chiffon propre.

6. Il est fortement recommendé de nettoyer régulierement la bouilloire à éclatement pour éviter de brûler l'excess d'huile présente au fond du bol interieur.
7. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs sur cet apparéil.
8. Rangez l'appareil assemblé dans un endroit propre et sec.

Remplacement d'une lampe

Une ampoule se situe sur la paroi supérieure interieure de l'unité à pop corn principale.

Retirez l'ampoule défectueuse en la tournant vers l'extérieur.

Remplacez-la avec une ampoule AC 220-240 V, 10 W.

Veillez à ne pas trop serrer l'ampoule.

SPECIFICATIONS

Tension d'alimentation: 220-240V ~ 50-60Hz

Consommation électric : 330-360W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une pierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours vous reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplaçaee gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont always sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc'être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non contrôle des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilise les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourrait vous aider à le recycler.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR