DF109033 - Friteuse Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Emerio
Modèle	DF109033
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1800 W
Capacité de la cuve	Environ 2,5 L (entre min et max)
Thermostat réglable	Oui, avec graduation de température
Voyants lumineux	Voyant d'alimentation et voyant de chauffe
Fenêtre de surveillance	Oui, sur le couvercle
Panier à friture amovible	Oui, avec poignée repliable
Cuve amovible	Oui, lavable au lave-vaisselle
Pièces lavables au lave-vaisselle	Cuve, panier et couvercle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique si vide
Dimensions (approx.)	30 x 25 x 35 cm
Poids (approx.)	3,5 kg
Matériau extérieur	Plastique résistant à la chaleur et acier inoxydable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DF109033 Emerio

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Retirez tous les emballages, lavez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse, séchez-les soigneusement. Placez la friteuse sur une surface stable, remplissez la cuve d'huile entre les niveaux min et max, puis branchez-la. Réglez le thermostat à la température souhaitée et attendez que le voyant de chauffe s'éteigne avant de placer les aliments dans le panier.

Quelle quantité d'huile dois-je mettre dans la cuve ?

Remplissez la cuve entre les repères min et max indiqués sur le côté. Ne dépassez jamais le niveau max pour éviter les débordements.

Puis-je mélanger différents types d'huiles ou de graisses ?

Non, il est déconseillé de mélanger différents types d'huiles ou de graisses, car cela peut provoquer des mousses et des débordements dangereux.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. La cuve amovible, le panier et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le bloc électrique dans l'eau.

À quelle fréquence dois-je changer l'huile ?

Changez l'huile tous les 10 cycles de friture, ou plus tôt si elle devient foncée, dégage une odeur désagréable ou fume. Jetez l'huile usagée conformément aux règles environnementales locales.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas sur 0. Si la protection contre la surchauffe s'est activée (par exemple si vous avez allumé sans huile), débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse complètement, puis réutilisez-le normalement.

Puis utiliser la friteuse sans huile ?

Non, n'allumez jamais la friteuse à vide, sans huile ni graisse, car cela endommagerait l'appareil et pourrait déclencher la protection contre la surchauffe.

Comment régler la température pour différents aliments ?

Utilisez le tableau de cuisson fourni dans le manuel. Par exemple, les frites nécessitent 190 °C pendant 8 à 12 minutes, les beignets de poisson 170 °C pendant 3 à 5 minutes. Le thermostat maintient automatiquement la température.

Que faire en cas d'incendie dans la friteuse ?

N'utilisez jamais d'eau. Fermez immédiatement le couvercle, débranchez l'appareil si possible, et étouffez les flammes avec un torchon humide. Ne déplacez pas l'appareil.

Les pièces de la friteuse sont-elles lavables au lave-vaisselle ?

Oui, la cuve amovible, le panier à friture et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle. Séchez-les bien avant de les remettre en place.

MODE D'EMPLOI DF109033 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cette apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants de 0 à 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés de manière continue. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou une manque de connaissance s'ils ont bénéficié d'une surveillance ou d'instruction concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sure et complènent les risques encourus.
2. Gardez l'appareil et sa corde hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
3. Le nettoyage et la maintenanceUsuelle ne doit pas etre apportes par des enfants.
4. Les apparêils de cuisson devront être positionnés sur une surface stable avec les poignées (s'il y a) positionnés de manière a éviter le débordement de liquides chauds.

5. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents ou de l'huile, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.

6. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
8. Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
9. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
10. Notre droit à la garantie s'annule immédiatement dans le cas de dommages qui seraient provoqués par le non-respect des générées instructions. Le fabricant/l'importateur rejette toute responsabilité pour les dommages provoqués par le non-respect du mode d'emploi, par un maniement négligeant ou contraire aux instructions duprésent manuel.
11. Ce produit doit être utilisé exclusivement conformément aux données techniques nominales telles qu'elles sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

12. Assurez-vous que la tension d'alimentation de votre pays est identique à celle indiquée sur la plaque signaletique. Prenez contact avec un electricien ou un service electrique agree si vous avez des doutes qualconques quant à la manière d'utiliser votre apparéil electrique à la conformité des caractéristiques nominale de fonctionnement avec l'alimentation en puissance de votre pays.

13. La prise de courant électrique doit être consçue de manière à pouvoir accueillir la fiche de votre apparéil.

14. Cet apparéil électrique est destiné exclusivement à une utilisation à l'intérieur. Il n'est pas approprié pour les utilisations à l'extérieur.

15. Veuillez éviter d'exposer votre apparéil électrique à des saletés ou à une humidité excessive.

16. Toute utilisation de l'appareil électrique autre que celle déscrite ici conduira à des dangers tels que les courts-circuits, les incendies ou autres. Il ne vous est pas permitted de modifier l'appareil de chaque manière que ce soit et d'ouvrir son caisson; l'appareil, dans ce cas, ne serait plus conforme à sa classe de sécurité.

17. Ne branchez et ne débranchez jamais le cordon d'alimentation de l'appareil lorsque vous avez les mains humides.

18. Ne débranchez jamais la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours la fiche elle-même.

19. Pendant l'installation/le nettoyage, veillez faire attention de ne pas coincer ou endommager le cordon d'alimentation.

20. Déconnectez toujours l'appareil du réseau électrique et laissez-le refroidir à la température ambiente: avant de ranger l'appareil; avant tout travail de nettoyage ou de maintenance; après l'utilisation; si vous n'envisagez pas de l'utiliser pendant une période prolongée.

21. Nettoyez le produit lui-même en utilisant un torchon légarement humide.

22. Ne remplacez jamais de vos propres soins un cordon d'alimentation endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé ou si vous constazez des dysfonctionnements, prenez contact avec un électricien ou centre de service à la clientèle agrée, ceci en vue du contrôle, de la réparation ou du réglage, car ces travaux exigent des outils spéciaux.

23. Les apparêils électriques utilisés sur le réseau électrique doivent être tenus hors de la portée des enfants.

24. Tenez votre apparéil hors de la portée des enfants et ne le laissez jamais sans surveillance lorsqu'il est en marche.
25. Assurez-vous que le cordon d'alimentation électrique n'entre pas en contact avec des pieces qui produit une chaleur excessive.
26. Si vous estimez qu'il ne vous est plus possible d'utiliser votre apparéil électrique sans risque, alors assurez-vous que vous l'avez débranché et qu'il n'est plus utilisé. L'utilisation sans risque de cet apparéil électrique n'est plus possible: Si l' apparéil électrique ou son cordon d'alimentation est endommagé d'une façon quelconque; Si l' apparéil électrique ne fonctionne plus; ÀpRES un stockage de longue durée sous des conditions défavorables; S'il présente des dommages sérieux provoqués par le transport.
27. N'immergez jamais la fiche de raccordement ou l'appareil électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.
28. Ne placez jamais votre bassine à friture directement dans les coins ou sous des matériaux inflammables tels que les rideaux, les armoires, etc.
29. Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveil- lance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous doivent avoir des sensers.
30. Ne déplacez pas l'appareil lorsque l'huile est liquide, c'est-à-dire chaude.
31. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
32. Maintenez le couvercle complètement fermé pendant le fonctionnement.
33. Utilisez toujours le panier à friture.
34. Vérifiez toujours que la cuve à huile est sèche et exemplé d'eau avant utilisation. Sinon l'huile brûlante peut être projetée hors de la cuve et blesser et brûler les personnes,

car l'huile et l'eau ont des températures d'ébullition différentes.

1. Attention: ne mélangez jamais les graisses et les huiles. La friteuse pourrait mousseur et déborder. Il est également dangere- reux de mélanger différentes sorte d'huiles et de graisses!
2. Au cas où l'appareil prendrait feu, n'essayez jamais d'éteindre les flammes avec de l'eau. Fermez le couvercle de l'appareil. Eteignez les flammes à l'aide d'un torchon humide.
3. L'appareil ne doit pas etre mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
4. Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
5. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y ait aucun oiseau dans la piece et à ce que la piece soit complètement fermée et bien aéré.
6. Attention, surface chaude.

Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surface pendant l'utilisation. La surface accessible peut devenir chaude lorsque l'appareil est en marche.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

1. Couvercle
2. Cuve à huile
3. Poignée du panier à friture
4. Thermostat régable
5. Panier à friture
6. Bouton d'ouverture du couvercle
7. Voyant d'alimentation
8. Voyant de chauffe
9. Poignée de transport (une de chaque côté)
10. Vitre de surveillance

AVANT TOUTE UTILISATION

Prenez soit de dire toutes les informations fournies dans le present document et conservez ces dernières afin de pouvoir les utiliser ultérieurement. Connectez cet apparéil exclusivement à une prise de courant mise à la terre.

Avant la première utilisation, retirez tous les éléments d'emballage. Nettoyez tout d'abord les pieces dans l'eau chaude savonneuse. Sèchez-les soigneusement'avant utilise. Veiliez à ne pas mouiller les composants électriques. La friteuse est équipée d'un thermostat régiable et de voyants de température.

COMMENT UTILISER LA BASSINE A FRITURE

1. Ne mettez jamais en marche la bassine à friture si elle ne contient ni huile, ni graisse, ceci pourrait endommager l'appareil. De même, ne versez jamais d'autres liquides dans la cuve, tels que l'eau ou d'autres substances.
2. Placez votre bassine à friture sur une surface sèche et stable.
3. Etant donne que la bassine à friture chauffe pendant son fonctionnement, assurez-vous qu'elle n'est pas placée trop proche d'autres objets.
4. Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle. Dépliez la poignée du panier à friture vers le haut jusqu'à son verrouillage (un « clic » se fera entendre). Retirez le panier à friture de l'appareil.
5. Remplissez la cuve de la quantite d'huile ou de graisse desirede. Veillez a ne pas la remplir en dea du nivea minimum et pas au-delà du niveau maximum, qui sont indiqués sur le cote de la friteuse. Pour garantir les meilleurs résultats, nous yous deconseillons de melanger differents types d'huile.
6. Remettez le panier en place et appuyez sur le bouton de la poignée pour replier la poignée dans sa position originelle. Fermez le capot.
7. Branchez l'alimentation à une prise adaptée; le voyant d'alimentation s'illumine.
8. Reglez le thermostat sur la température désirée; levoyant de chauffe s'illumine.Consultez le tableau des températures present dans ce mode d'emploi.
9. Levoyant dechauffes s'eteindra une fois la temperature cible atteinte. Attendez toujours que la temperature désirée ait eté atteinte. Le thermostat et le voyageant de temperature s'eteignent puis s'allument continuèlement, car la machine maintain l'huile à la temperature selectionnée.
10. Ouvrez le couvercle. Dépliez la poignée vers le haut jusqu'à son verrouillage.
11. Déposez les aliments dans le panier à friture. Nous vous recommendons d'utiliser des aliments secs.
12. Fermez le couvercle. Vous pouvez surveiller la cuisson à l'aide de la fenêtre de surveillance.
13. Ouvrez le couvercle et levez le panier lorsque les alimentents sont frits.
14. Laissez le panier s'égoutter, ne jamais l'agiter.
15. Positionnez le thermostat en position « 0 »
16. Debranchez l'appareil.
17. Rincez la poignée et le panier après l'utilisation et secher-les soigneusement.
18. Une fois que la bassine a friture a totalement refroidi, vous pouvez remettre le panier dans l'appareil et le ranger. Rangez la bassine a friture avec le couvercle fermé à un endroitASFRE et sec. De cette maniere, vous pourrez laisser I'huile et le panier dans I'appareil en rangeant ce dernier.

TABLEAU DES DURÉES DE FRITURE

Les durées de friture indiquées dans ce tableau le sont à titre informatif, et il peut être nécessaire de les adapter aux alimentés que vous désirez friré ainsi qu'à vos goûts.

ALIMENT	DELAY TEMP. PARAMETRES	DURÉE (MINUTES)
Champignons	170 °C	3-5
Poulet pané	190°C	10-14
Crevette entière	170°C	3-5
Beignets de poisson	170°C	3-5
Filets	170°C	5
Ognons	190°C	2-4
Frites	190°C	8-12
Chips	190°C	12-18

POUR REMPLACER L'HUILE

Assurez-vous que la bassine à friture et l'huile ont totalement refroidi avant de remplaçer l'huile. Remplacez l'huile régulièrement. Le remplacement est nécessaire lorsque l'huile devient nombre ou si elle dégage une oedur différente. Dans tous les cas, remplacez l'huile au bout de 10 cycles de friture. Remplacez toujours totalement toute l'huile de la bassine à friture et ne mélangez pas une huile ancienne avec une huile neue. Les déchets d'huile représentent un risque pour l'environnement. Ne les éliminez donc pas dans le bac à ordures normal et conformez-vous aux directives de votre service municipal de collecte des déchets.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez régulierement les faces interieure et extérieure de la bassine à friture.
2. Pour nettoyer la face exterieure de la bassine à friture, utilisez un torchon humide et sechez cette derniere à l'aide d'un torchon doux et propre.
3. N'utilissez jamais des agents de nettoyage abrasifs ou des éponges.
4. Pour le nettoyage du panier et de la poignée, vous pouvez utiliser une lessive de savon. Séchez soigneusement avant d'utiliser à nouveau.
5. Le couvercle peut etre retire de I'appareil pour le nettoyage.La cuve a hule amovible et le panier a friture sont lavables en machine.
6. Vous pouvez également nettoyer l'intérieur de la bassine à friture en remplaçant l'huile. Vider la bassine à friture et commencez par nettoyer l'intérieur à l'aide d'une serviette de papier, puis à l'aide d'un torchon imbibé d'une lessive de savon. Puis, essuyez à l'aide d'un torchon humide et laissez sécher totalement.
7. A l'exception des pieces électriques, tous les composants, peuvent être nettoyés dans une eau chaude savonneuse. Séché soigneusement l'appareil avant de l'utiliser.

ASTUCES ET CONSEILS

1. Placez toujours la bassine à friture sur une surface stable et tenez éloignés toutes les matières inflammables.
2. Assurez-vous que la bassine à friture n'est pas placé sur une plaque de cuisson chaude ou sans son voisinage immédiat.
3. Avant d'utiliser la bassine à friture, vous doivent la replir de la quantité d'huile ou deGRAISSRequise.
4. N'utilisez jamais la bassine à friture sans huile ou graisse, ceci pourrait endommager l'appareil.
5. Ne déplacez jamais la bassine à friture pendant son utilisation. L'huile chauffe extrémement et vous pourriez vous brûler. Si vous le déplacer, attendez que l'huile ait refroidi.
6. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
7. Ne laissez jamais la bassine à friture sans surveillance pendant qu'elle est marche. Protégez toujours la sécurité des enfants qui sont pres de la bassine de friture.
8. Si vous constaté des dommages sur la bassine de friture et/ou sur son cordon d'alimentation, faites procédér à une réparation par un service de dépannage professionnel.
9. N'essayez pas de réparer l'appareil de votre propre chef, ni de remplacer un cordon d'alimentation endommagé. Ces travaux exigent des outils spéciaux.
10. Faites attention à ne pas endommager le corps de chauffe (éviter de l'infléchir ou de le déformer).

THERMOSTAT

Le thermostat éteindra la friteuse àGRAISE automatiquement. Cela se produit si la température cible de la friteuse est atteinte. Si le thermostat eteint la friteuse, ne touche a rien, cela est normal. La friteuse sera prete à continuer à fonctionner lorsque la température passen dessous de la température cible.

Protection contre la surchauffe

La protection contre la surchauffe s'active pour éviter les risques d'accidents lorsque la friteuse est allumée alors qu'elle ne contient ni huile niGRAISE. L'appareil est alors désactivé. Debranchez la friteuse et attendez que l'appareil ait complètement refroidit.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V ~ 50/60Hz

Puisssance: 1800W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui都知道, returnez l'apparéil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les defaults dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tiance personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucune sorte de garantie.

Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitelement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce

dernier pourra vous aider a le recycler.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR