PM0.5d - Haut-parleur FOSTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte de monitoring active (haut-parleur amplifié)
Marque	Fostex
Modèle	PM0.5d
Catégorie	Haut-parleur
Dimensions (approx.)	170 x 270 x 220 mm (L x H x P)
Poids (approx.)	5,5 kg par enceinte
Alimentation	Section secteur dédiée, 220-240V AC, consommation < 60W
Type d'amplification	Bi-amplification intégrée
Puissance de sortie	30 W + 30 W (basses + aigus)
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Haut-parleur grave	5,25" (130 mm) cône
Haut-parleur aigu	1" (25 mm) dôme soie
Entrées audio	XLR femelle + TRS Jack 6,35 mm (symétrique)
Réglages	Volume, égaliseur (HF trim)
Fonctions principales	Monitoring professionnel, reproduction sonore neutre, faible distorsion
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux
Sécurité	Protection contre les surcharges, fusible intégré, mise à la terre
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par personnel qualifié uniquement, pièces disponibles auprès du SAV
Montage mural possible	Oui, avec équerre optionnelle (vis M5-L8 recommandées)
Informations générales	Conforme aux normes FCC et ICES-003, classe B

FOIRE AUX QUESTIONS - PM0.5d FOSTEX

Comment brancher l'enceinte PM0.5d à ma carte son ?

Utilisez un câble symétrique avec connecteur XLR ou Jack TRS. Branchez la sortie de votre carte son sur l'entrée de l'enceinte. Assurez-vous que l'enceinte est hors tension lors du branchement.

Quelle est la puissance recommandée pour un usage en studio ?

Le PM0.5d est conçu pour un monitoring de proximité avec une puissance de 30 W par voie, suffisante pour une écoute en champ proche à des niveaux modérés.

Comment régler l'égaliseur HF trim ?

Le réglage HF trim permet d'ajuster l'atténuation ou l'accentuation des aigus (généralement +-2 dB). Utilisez un tournevis fin pour tourner la molette à l'arrière de l'enceinte.

Puis-je placer l'enceinte sur un bureau sans support ?

Oui, vous pouvez la poser directement sur le bureau. Pour éviter les vibrations, utilisez des pads en mousse ou des pieds en caoutchouc fournis.

Comment nettoyer la grille et le boîtier ?

Débranchez l'enceinte. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas de produit chimique). Pour la grille, un pinceau doux ou un aspirateur à faible puissance.

L'enceinte émet un bourdonnement, que faire ?

Vérifiez que les câbles sont correctement branchés et que la masse est commune. Éloignez l'enceinte des sources d'interférences (transformateurs, écrans). Testez avec une autre source.

Est-il possible de remplacer le fusible soi-même ?

Oui, le fusible est accessible par un porte-fusible près de l'entrée secteur. Remplacez-le par un fusible identique (valeur indiquée sur le boîtier). Débranchez toujours avant.

Le son est trop grave ou trop aigu, comment corriger ?

Utilisez le réglage HF trim pour les aigus. Pour les graves, l'égalisation se fait généralement sur la source. Placez l'enceinte loin des murs pour éviter l'accumulation de graves.

Puis-je utiliser l'enceinte en extérieur ?

Non, l'enceinte est destinée à un usage en intérieur. Ne pas exposer à la pluie, l'humidité ou la condensation pour éviter tout risque de choc électrique.

Comment monter l'enceinte au mur ?

Utilisez un support mural adapté (optionnel). Vissez l'équerre au bas de l'enceinte avec des vis M5-L8 (fournies ou recommandées). Fixez solidement le support au mur en suivant les instructions du fabricant.

MODE D'EMPLOI PM0.5d FOSTEX

AVIS: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l'humidité.

ATTENTION: L'utilisation de tout contrôle ou de réglages ou de procédures autres que celles indiquées ci-après peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

AVIS: Les changements ou modifications à cette unité n'étant pas expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait an-nuler l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.

AVIS: Ne placez pas l'appareil au-dessus de toutes les surfaces souples, poreux, ou sensibles pour éviter d'endommager la surface. Utilisez une barrière de protection entre l'unité et la surface à protéger la surface.

AVIS: L'utilisation de cet appareil à proximité d'éclairage fluorescent peut provoquer des interférences sur l'utilisation de la télécommande. Si l'appareil affiche un comportement erratique s'éloigner de tout éclairage fluorescent, telle qu'elle peut être la cause.

ATTENTION: Danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou l'équivalent.

AVIS: Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité similaire.

AVIS: La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR. ENTRETIEN DE PERSONNEL QUALIFIE.

Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équila- téral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" dans le boîtier du produit qui peuvent être des ampleur suffisante pour consti- tuer un risque d'électrocution aux personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équi- latéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes sur l'em- ploi ou de la maintenance (réparation) de l'appareil dans la documentation fournie.

de terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche four-nie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Protégez le cordon d'alimentation d'être piétiné ou pincé, particulièrement au niveau des fiches, des prises, et le point où ils sortent de l'appareil.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.

Utilisez seulement avec la charrette, position, tré-pied, support ou table spécifiée

par le fabricant, ou a vendu avec l'appareil. Lorsqu'une charrette est utilisée, utilise la prudence quand déplacer la combinaison de charrette / appareil pour éviter la blessure de pointe-sur.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.

Cet appareil doit être utilisé dans un endroit a aire ouverte.

L'appareil ne doit pas éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur objet.

La prise du secteur et utilisé pou déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être obs-truée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Canada) INFORMATION

1. IMPORTANT NOTICE

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Introduction

Pour une installation avec la d'accrochage d'un PM0.5d au mur, etc., recommandons fortement que l'installation soit effectuée par des installateurs professionnels. Fostex ne sera nullement responsable d'accidents ou risques déciulant de la lyre d'accrochage.

Lors de la fixation de la lyre d'accrochage veuillez n'utiliser que les vis de grandeur et longueur spécifiées et s'assurer qu'elles sont adéquatement vissées. Sinon, en plus des dommages aux composantes internes pouvant être encourus, divers risques tel qu'incendie, décharge électrique, chute du produit et blessure pourraient se produire.

Le PM0.5d est muni de 4 écrous implantés à la base et utilisables pour fixr une lyre d'accrochage mural avec es vis de grandeur et longueur adé- lquate. Veuillez suivre les directives pour la man- pulation de la lyre d'accrochage dans le manuel d'instructions.

• Cross-section drawing (dessin del'échantillon)

※ Recommended screw length (thickness of bracket: 1mm) Longueur de la vis recommandée (épaisseur de support: 1mm)

(M5-L8 screw is recommended.) (La vis M5-L8 est recommandée.)