Sugo SG10B - Unite Centrale SILVERSTONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Sugo SG10B SILVERSTONE au format PDF.
| Type de produit | Boîtier PC (Unité Centrale) au format Mini-Tour |
| Marque | SilverStone |
| Modèle | Sugo SG10B |
| Dimensions (approx.) | 220 mm x 295 mm x 285 mm (L x H x P) |
| Poids | Environ 4,5 kg |
| Matériau | Acier, plastique |
| Couleur | Noir |
| Carte mère compatible | Micro-ATX, Mini-ITX |
| Alimentation compatible | PSU standard ATX jusqu'à 204 mm de profondeur (modulaire : 180 mm max) |
| Longueur maximale de la carte graphique | 338 mm (13,3 pouces) |
| Hauteur maximale du dissipateur CPU | 165 mm |
| Lecteur optique compatible | Lecteur slim à chargement par fente (slot-loading) de 12,7 mm ou 9,5 mm |
| Baies de stockage | 1x 3,5" (interne) + 1x 2,5" (interne) |
| Emplacements d'extension | 4 slots |
| Ventilateurs inclus | 1x 180 mm supérieur, 1x 120 mm arrière |
| Emplacements ventilateurs supplémentaires | 2x 120 mm (côté gauche et droit), 1x 92 mm ou 80 mm (côté droit bas) |
| Filtres à poussière | Filtres fins amovibles pour alimentation, prise d'air latérale et supérieure |
| Connectivité I/O avant | USB 3.0, USB 2.0, audio entrée/sortie |
| Verrou Kensington | Oui (à l'arrière) |
| Particularités | Alimentation horizontale, flux d'air pression positive, support SLI/CrossFireX |
| Entretien | Nettoyage des filtres tous les 3 à 6 mois avec brosse douce, aspirateur ou eau |
| Garantie | 1 an (standard) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Sugo SG10B SILVERSTONE
Questions des utilisateurs sur Sugo SG10B SILVERSTONE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Unite Centrale au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Sugo SG10B - SILVERSTONE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Sugo SG10B de la marque SILVERSTONE.
MODE D'EMPLOI Sugo SG10B SILVERSTONE
Dévisser les vis arrêtant maintenant le capot supérieur et tirer le capot supérieur vers l'arrière.
Desserrez la vis du panneau gauche pour la retirer.
Nous vous recommandons de décider d'installer ou pas le ventilateur du côté droit maintenant.
Insérez la plaque d'E/S inclus avec votre carte mère, puis installez la carte mère dans le boîtier.
Fixez les plots sur le plateau support de carte mère selon vos besoins. Installez la carte mère et fixez.
Nous vous recommandons de brancher tout de suite les câbles ATX12V 4pin ou EPS 8pin de votre alimentation sur votre carte mère pour rendre l'installation plus facile plus tard.
Fixez la cage PSU sur la masse avec les vis.
Branchez le cordon d'alimentation. S'il y a un commutateur d'alimentation sur le PSU, assurez-vous qu'il soit en position "ON".
À ce stade, nous recommandons de commencer à organiser proprement les câbles avant de les brancher à la carte mère, câbles de ventilateurs, connecteur 24pin de l'alimentation, connecteur ATX 4 pin/EPS12V 8pin du processeur, connecteurs du panneau frontal, et les connecteurs des ports E/S frontaux.
Desserrez la console de 3,5" du disque dur pour le retirer.
Installez et fixez le disque dur de 3,5" sur la console du disque dur.
Fixez la console du disque dur sur la masse, assurez-vous que les connecteurs sont face vers le bas.
Fixez la 2.5" console du disque dur sur la masse. S'il vous plaît, assurez-vous d'installer le lecteur inférieur à l'envers, comme indiqué dans l'image.
Fixez la 2.5" console du disque dur sur la masse.
2.5”
Insérez le lecteur optique "mangédisque" et branchez les câbles.
Si le lecteur optique fait 9,5 mm, veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boîte de pièces de rechange pour augmenter l'épaisseur du lecteur optique de 9,5 mm pour l'installation.
Branchez tous les câbles de disque dur et les connecteurs d'alimentation.
Retirer les vis des slots d'extension pourrirrer les caches. Installer les cartes graphiques ou cartes filles et relier les câbles nécessaires. Reinstaller le cache des slots d'extension à l'arrière du boîtier à l'aide de vis.
Réinstallez le panneau inférieur gauche.
Remettre en place le capot supérieur du boîtier et le fixer à l'aide de vis.
Fixez la protection en caoutchouc correctement sur la masse comme requis pour terminer l'installation.
Guide d'installation des interrupteurs d'allumage et de réinitialisation:
Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches "des connecteurs
du panneau système". Les interrupteurs d'allumage et de réinitialisation ne possèdent pas de polarité, donc ils peuvent être branchés dans les deux sens.
Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches "des connecteurs du panneau système". Les câbles colorés en blanc/noir sont négatifs alors que ceux d'une autre couleur sont positifs. Les câbles de la LED Power sont séparés afin d’être compatibles avec différentes cartes mères, donc vérifiez bien qu’ils sont branchés avec la bonne polarité en vous référant au manuel de votre carte mère.
Au-dessous de la description des broches des ports E/S, veuillez aussi vérifier sur le manuel de votre carte mère de manière les broches sont correctement placées. Les connecteurs E/S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation.
A. Le SG10 ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d'une taille inférieure ou égale à 165mm.
B. Limite supérieure: Le dissipateur peut dépasser de 3 mm par rapport aux bords de la carte mère.
C. Limite inférieure: Si un ventilateur de 92 mm est installé pour refroidir la carte graphique, la distance entre la limite inférieure du refroidisseur de CPU et la carte mère est limitée à 157,5 mm. Si un ventilateur de 80 mm est installé, la distance entre la limite inférieure du refroidisseur de CPU et la carte mère est limitée à 169,5 mm. D. Limite frontale: La prise d'air gauche du ventilateur de 120 mm peut être la limite frontale du refroidisseur de CPU et la distance entre l'arrière de la carte mère est de 202 mm. La distance du bord supérieur du ventilateur au bord supérieur de la carte mère est de 135 mm. Le déclassement à un ventilateur de 92 mm augmente la distance de la limite frontale à 227 mm et le bord supérieur du ventilateur au bord supérieur de la carte mère augmente de 149 mm.
E. Limite arrière: Le ventilateur de 120 mm du SG10 est la limite arrière du refroidisseur du CPU, quand un ventilateur de 25 mm d'épaisseur est utilisé, la distance entre celui-ci et la limite arrière de la carte mère est de 23 mm. Quand vous installez un ventilateur plus épais ou plus fin ou qu'un filtre de ventilateur est installé, la distance variera conséquemment. Note: La forme du refroidisseur peut ne pas être rectangulaire alors il est recommandé de bien connaître ses dimensions. Comme exemple, si le SilverStone's SST-HE02 est installé face vers le haut, le bord frontal dépassera la limite frontale de 202 mm, mais le ventilateur de 120 mm restant ne fera pas interférence avec le refroidisseur et peut donc être installé.
A. Le SG10 est compatible avec les alimentations d'une profondeur inférieure ou égale à 204mm. Pour les alimentations à câblage modulaire le maximum est de 180mm. Nous utilisons une rallonge spécifique pour brancher l'alimentation à la prise secteur, donc il n'est pas compatible avec les cordons plus grands, les connecteurs spécialisés trouvés dans les alimentations très puissantes (par ex: SilverStone ST1500). Si une alimentation très forte puissance est nécessaire, nous vous recommandons la Strider Gold ST1200-G, qui est compatible avec les contraintes du SG10, à savoir les dimensions et le cordon d'alimentation.
Nous vous recommandons l'utilisation du kit de câbles courts PP05 qui, en plus d'être compatible avec tous les modèles d'alimentation, permet de réduire l'encombrement des câbles pendant l'installation.
B. Ligue du connecteur du cordon d'alimentation : Le SG10 a été conçu pour une utilisation maximale de l'espace et parce que, à cause de ses contraintes en taille, il ne peut accueillir tous les blocs d'alimentation sur le marché. Le schéma ci-dessous indique la zone acceptable du connecteur du cordon d'alimentation et l'orientation requise pour le connecteur du cordon d'alimentation à 90 degrés. Si le cordon d'alimentation excède la zone acceptable, nous ne pouvons pas garantir qu'il est compatible. Si le cordon d'alimentation excède le panneau frontal quand il est connecté, nous vous recommandons d'installer le bloc d'alimentation à l'envers et de laisser le cordon d'alimentation pointer vers l'intérieur. C. Longueur de câble recommandée : Il n'y a plus suffisamment de place sur le SG10 pour ajouter d'autres câbles. Nous RECOMMANDONS FORTEMENT le kit de câble court SilverStone PP05 à utiliser avec SilverStone PSUs comme le caisson a été conçu en liaison avec le PP05.
Le SG10 est compatible avec les cartes graphiques de 13.3" ou 338 mm.
La SG10 peut accepter cartes graphiques de jusqu'à 13,3" (338mm).
Le SG10 est compatible seulement avec les lecteurs optique slim sans tiroir (mange-disque aka "slot-loading").
Quelques exemples de lecteurs optiques de 12,7 mm et de 9,5 mm sont présents.
Si le lecteur optique fait 9,5 mm, veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boîte de pièces de rechange pour augmenter l'épaisseur du
lecteur optique de 9,5 mm pour l'installation.
La plupart des câbles SATA disposent de connecteurs à 90 degrés ou à 180 degrés. Comme les disques durs installés dans le SG10 sont placés à plat, ils ne sont pas compatibles avec les connecteurs à 90 degrés. Choisissez les câbles SATA avec les connecteurs à 180 degrés de chaque côté. Les connecteurs SATA à 90 degrés peuvent être utilisés car ils ne sont pas aussi larges que les connecteurs de données SATA, mais pour le meilleur accès, nous vous recommendons d'utiliser le câble SATA à 180 degrés inclus dans le PP05.
Si vous installez un dissipateur de processeur de type "tour", nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l'arrière pour fonctionner dans le même sens que le flux d'air généré par le SG10 lui-même.
(2) Si vous utilisez une carte graphique à puissance électrique élevée, nous vous suggérons d'installer des ventilateurs supplémentaires pour travailler avec le ventilateur de la carte graphique.
A. Type d'échappement arrêté:
Les ventilateurs standards sont suffisants sur le SG10. Vous pouvez installer un ventilateur de prise d'air de 80 mm sur le côté droit si vous souhaitez augmenter la performance de refroidissement. Le SG10 ne dispose pas de filtre de ventilateur pour la fente de ventilateur de 80 mm, nous vous recommandons donc d'acheter un filtre de ventilateur FF81 ou FF122.
B. Type à échappement double/type ouvert/ autre:
Pour augmenter la performance de refroidissement de ces types de cartes graphiques, nous vous recommandons d'installer le ventilateur à gauche comme une prise d'air et d'installer une sortie de ventilateur de 80mm à droite. Notez que la fente du ventilateur de 80mm à droite peut accueillir des ventilateurs de 32mm d'épaisseur. Si vous utilisez un ventilateur de 25mm d'épaisseur, veuillez utiliser le conduit VGA inclus dans la boîte d'accessoires pour éviter que l'air chaud n'affecte les disques durs à l'arrière.
Quand deux cartes graphiques de puissance électrique élevée sont utilisées, veuillez suivre la recommandation ci-dessous:
A. Veuillez faire attention à l'espace entre les fentes d'extension. Par défaut, il y a une certaine marge de manœuvre entre les deux fentes, alors assurez-vous de séparer les cartes graphiques installées autant que possible pour laisser assez d'espace de ventilation entre les cartes.
En utilisant un connecteur de pont dur SLI, vous pouvez aussi vous assurer qu'il y a assez d'espace entre les deux cartes graphiques.
SLI
B. Espace entre les cartes graphiques:
Certaines cartes graphiques ne laissent pas assez d'espace pour l'entrée d'air quand deux cartes sont installées l'une à côté de l'autre, veuillez donc prendre note de ceci quand vous choisissez votre carte.
Cartes graphiques avec espace insuffisant pour l'entrée d'air une fois installées l'une à côté de l'autre.
Cartes graphiques avec espace insuffisant pour l'entrée d'air une fois installées l'une à côté de l'autre.
Trous d'entrée d'air à l'arrière de la carte graphique.
Pales de ventilateur qui dépassent la console du ventilateur, ce type de ventilateur peut entrer d'air par le côté.
Les designs sans cadre, similaires aux nombreux ventilateurs Intel boxed.
Connecteur à 4+4 broches EPS12V/ATX12V par la rainure du côté droit du ventilateur.
CPU8/4 pin
Connecteur 4+4 broches EPS12V/ATX12V a:
Le connecteur de carte mère à 24 broches, le connecteur à 8/6-broches PCI-E, et tous les connecteurs frontaux I/O doivent passer par le trou de passage en dessous du PSU. Nous vous recommandons de placer le connecteur de carte mère à 24 broches d'abord, car c'est le plus gros connecteur.
Les deux plus basses ouvertures permettent aux I/O et aux câbles du disque dur de se connecter à la carte mère.
La conception à pression d'air positive du SG10 est une configuration efficace permettant de réduire l'accumulation de la poussière dans le boîtier. De petites particules d'air ou de peluche vont s'accumuler avec le temps sur les filtres d'aspiration, et non sur les composants à l'intérieur du boîtier. Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG10 au fil des ans, nous vous recommandons de nettoyer l'ensemble des filtres des ventilateurs, tous les trois ou six mois (selon votre environnement). Vous trouvez ci-dessous les étapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs.
Enlevez le couvercle de l'alimentation électrique puis enlevez le filtre de l'alimentation électrique.
- Retirez le filtre latéral du ventilateur.
- Retirez le filtre supérieur du ventilateur.
1. 2.
SG10 utilise des filtres à air plus fins qui offrent un taux de débit d'air plus élevé. Ils doivent la même capacité de filtrage mais ont un pourcentage de débit d'air accru de 65% à 90% par rapport à la génération précédente de filtres en nylon. Cependant, ces filtres plus fins ne sont pas aussi durables, veuillez donc prendre note des précautions de nettoyage suivantes lorsque vous les nettoyez.
Méthodes de nettoyage:
Nettoyage avec une brosse douce
Le filtre du ventilateur peut être nettoyé avec une brosse douce. N'UTILISEZ PAS de brosse en métal car elle risquerait d'endommager le filtre. Nous vous recommandons de porter un masque lors du nettoyage du filtre du ventilateur pour éviter d'inhaler de la poussière inutilement.
- Nettoyage en utilisant un aspirateur
S'il est difficile de retirer le filtre du ventilateur, le nettoyage avec un aspirateur est la meilleure méthode. Pour éviter que l'aspirateur n'endommage les pales du ventilateur, veuillez bien les fixer avant le nettoyage.
- Nettoyage à l'eau
Rincer à l'eau est la façon la plus propre de nettoyer le filtre du ventilateur. Après avoir rinçé le filtre du ventilateur à l'eau, séchez le filtre à un endroit bien ventilé, éloigné des rayons directs du soleil.
N'UTILISEZ PAS de sèche-cheveux, de four ou de four à micro-ondes... etc. pour sécher le filtre du ventilateur. Ceci endommagerait le filtre du ventilateur. Si vous estimez que le processus de séchage prend trop de temps, nous vous recommandons de conserver un ensemble de filtres du ventilateur de rechange. NE REINSTALLEZ PAS le filtre du ventilateur avant qu'il ne soit totally sec, car ceci pourrait causer des courts-circuits ou endommager d'autres composants de l'ordinateur.
Note: Étant donné que le matériel du filtre du ventilateur est très fin, veuillez le conserver à l'abri des matériaux en Velcro car ils pourraient endommager le filtre du ventilateur.
Acheter un filtre du ventilateur supplémentaire
Pour acheter un filtre du ventilateur au détail comme pour l'améliorer ou pour le remplacer en cas de perte, de dommage ou simplement en rechange, vous pouvez rechercher sur notre site Internet pour connaître les revendeurs ou les distributeurs les plus proches de chez vous: http://www.silverstonetek.com/wheretobuy_all.php
Le SG10 est compatible avec l'installation du SST-CLEARCMOS dans une partie spéciale du boîtier, voici un exemple ci-dessous:
- Retirez le couvercle supérieur.
- Retirez les quatre longues vis du ventilateur.
- Retirez le contrôleur du ventilateur situé à l'arrière du caisson (le fil jaune correspond à la vitesse élevée, le côté du fil rouge correspond à vitesse faible) et retirez le ventilateur.
- Fixez le ventilateur en utilisant une vis de ventilateur normale sur la console de transfert incluse dans la boîte d'accessoires de SG10.
- Utilisez la vis courte (#6-32) pour visser la console sur la masse.
Retirez le couvercle inférieur gauche.
Retirez le filtre de ventilateur puis vous pouvez installer/retirer le côté gauche du ventilateur.
Retirez le couvercle supérieur et le couvercle inférieur gauche.
Si le graphique est plus long que 9,6*, retirez-le d'abord.
Placez le ventilateur sur la fente de ventilateur droite. Tenez le ventilateur avec une main et fixez la vis du ventilateur avec l'autre. Les tournevis magnétiques sont recommandés.
Un câble de verrouillage peut être acheté pour utiliser l'emplacement de sécurité Kensington situé à l'arrière du SG10 pour empêcher le boîtier d'être déplacé ou ouvert.
Prudence : Veuillez vérifier la compatibilité avant d'acheter le verrou et le câble pour l'utiliser avec l'emplacement de sécurité Kensington du SG10.
Q1: Si j'ai un dissipateur de processeur de type tour, est-il possible de l'utiliser sans ventilateur?
R1: À partir des tests que nous avons menés durant le développement, un dissipateur de type tour peut être utilisé sans ventilateur et ainsi dépendre des ventilateurs du boîtier pour refroidir le processeur ayant un TDP jusqu'à 130W (Core i7, non overclocké). Cependant, les performances peuvent varier en fonction de la qualité du dissipateur et d'autres facteurs, donc vous devez tester les limites de leur système.
Q2: Comme les disques durs sont installés sur la partie arrière du caisson, comment dissipent-ils la chaleur?
R2: Les disques durs de 3,5" sont refroidis par le ventilateur supérieur de 180 mm.
Nous vous recommendons d'utiliser SSD pour les disques durs de 2,5" car ils tolèrent mieux la chaleur.
Q3: Pourquoi utiliser un lecteur optique à chargement mince?
R3: Le volume total de tous les ventilateurs installés possibles s'élève à 2,4 litres, équivalent à plus du volume de deux lecteurs de 5,25".
Etant donné que les lecteurs optiques ont l'effet le plus mineur sur la performance, nous avons conclu que l'utilisation d'un lecteur optique mince est la meilleure façon de réduire la taille du SG10.
Q4: L'air rejeté de l'alimentation électrique affectera-t-il la performance thermique du caisson?
R4: Le ventilateur supérieur de 180 mm va contribuer à rejeter l'air de l'alimentation électrique à l'extérieur du caisson. Suivant notre test, la chaleur du PSU n'affectera pas la performance du caisson.
Q5: La rallonge du cordon d'alimentation semble un peu longue et épaisse.
R5: Étant donné qu'il n'y a pas de normes de localisation de connecteur pour cordon d'alimentation électrique, nous offrons une longueur supplémentaire pour vous garantir une compatibilité. Le SG10 a aussi été conçu pour accueillir une alimentation électrique allant jusqu'à 1200W, aussi, nous avons utilisé un câble plus épais de 15A.
Q6: Pourquoi le PSU est-il installé horizontalement?
R6: En installer le PSU horizontalement, il occupera moins de profondeur que s'il était installé de manière longitudinale. Avec une installation traditionnelle du PSU, le cordon d'alimentation occupera de l'espace derrière le caisson et la place occupée par le cordon d'alimentation ne fait pas partie de la mesure du caisson.
Q7: J'ai un système de niveau d'entrée liquide de refroidissement, ou dois-je installer le radiateur? R7: La plupart doit rentrer dans cet endroit (ventilateur arrière de 120mm)
Q8: Tout est installé correctement, pourquoi est-ce que rien ne démarre?
R8: Si votre PSU dispose d'un commutateur de CA, assurez-vous que le commutateur est en position "ON".
Q9: La carte graphique surchauffe, que puis-je faire?
R9: Le SG10 dispose de quatre fentes de ventilateurs pour les cartes graphiques et offre une capacité de refroidissement excellente.
Si vous avez installé tous les ventilateurs supplémentaires en suivant notre manuel d'instructions et que la carte graphique surchauffe toujours, veuillez contacter le fabricant de cartes graphiques pour demander son assistance.
Q10: Je veux connecter tous les ventilateurs sur la carte mère, que puis-je faire ? R10: Le SG10 dispose de 6 fentes pour ventilateurs et si vous incluez le ventilateur sur le refroidisseur du CPU, vous disposez de jusqu'à 7 connecteurs de ventilateurs au total. Actuellement, il n'y a aucune carte mère qui prenne en charge ce nombre de ventilateurs, aussi nous avons inclus un câble adaptateur pour 1 à 3 ventilateurs pour permettre la prise en charge de plus de connections de ventilateurs. Bien que vous ne puissiez pas contrôler les ventilateurs avec votre carte mère une fois connectés à l'adaptateur, voici la meilleure façon de connecter tous les ventilateurs. Ci-dessous figure une liste de cartes mères Micro-ATX qui disposent du plus grand nombre de connecteurs pour ventilateurs: 6 connecteurs pour ventilateurs: DFI Lanparty JR Series, ASRock X79 Extreme4-M 5 connecteurs pour ventilateurs: ASUS ROG Gene Series
Q11: Le SG10 convient-il au Sugo Pack?
R11: Oui, avec en plus de la place!
