IR260 - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Radio Internet
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet
Formats de radio pris en charge	FM, DAB+, Internet
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Alarmes, réveil, minuterie
Dimensions	30 x 15 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IR260 Auna

Comment allumer la radio Auna IR260 ?

Pour allumer la radio Auna IR260, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant.

Comment régler la fréquence radio ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau avant pour tourner entre les différentes stations disponibles.

Comment connecter la radio à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi' et choisissez votre réseau dans la liste. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si la radio ne capte pas de signal ?

Vérifiez que l'antenne est bien dépliée et orientée. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture radio.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine' et confirmez votre choix.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que le bouton d'alimentation est en position 'On'.

Comment ajouter des stations radio favorites ?

Lorsque vous écoutez une station, appuyez sur le bouton 'Favoris' pour l'ajouter à votre liste de favoris.

Puis-je écouter de la musique en streaming avec la Auna IR260 ?

Oui, la Auna IR260 prend en charge le streaming de musique via des services compatibles. Assurez-vous d'être connecté à Internet.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Connectez la radio à Internet, puis accédez au menu des paramètres et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI IR260 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 79

Aperçu de l'appareil 80

Télécommande 82

Installation 84

Mise en marche et utilisation 84

Configuration du réseau 85

Radio internet 86

Lecture par usb 88

My media u 88

Centre d'information 89

Paramètres 90

Dlna / upnp 94

Spotify connect 95

Commande par air music control 96

Connexion aux-in 96

Connexion bt 96

Prise line-out 97

Utilisation de la fm 97

Utilisation de la radio dab+ 98

Conseils pour le recyclage 99

Déclaration de conformité 99

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10034908, 10034909
DAB fréquence 174-240 MHz
FM fréquence 87,5-108 MHz
Streaming UPnP, DLNA
Formats de fichiers compatibles WMA,MP3,
Connexions CC, 3,5 mm prise Line Out
Entrée 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max
Sortie 5 V/ 1,5 A
Consommation 7,5 W
Consommation (en mode veille) < 1 W
Température d'utilisation 0 °C – 35 °C
Utilisation en position Horizontale
WiFi standard	802.11 b/g/n
WiFi fréquence	2402-2480 MHz
WiFi puissance de radiofréquence (max.)	< 20 dBm
BT fréquence 2402-2480 MHz
BT puissance de radiofréquence (max.)	17 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

• Foudre - Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période ou s'il y a de l'orage, débranchez la fiche de la prise et débranchez l'antenne de l'appareil. Cela évite d'endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les prises de courant, car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étranger et insertion de liquides - Ne glissez jamais d'objets d'aucune sorte à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des éléments, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquides d'aucune sorte sur l'appareil.
• Réparation et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même en vous exposant à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant une intervention de professionnel - Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'une des situations suivantes se produit :

a) Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés.
b) Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l'appareil.
c) Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Lorsque le produit a fait une chute ou a été endommagé.
e) Lorsque le produit a des performances sensiblement réduites.

- Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise spécialisée qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange approuvées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou vous exposer à d'autres dangers.

- Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des poêles ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Consignes particulières

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Assurez-vous que les enfants et les bébés ne jouent pas avec des sacs en plastique ou d'autres matériaux d'emballage.
• Assurez-vous que la fiche / l'adaptateur restent toujours facilement accessibles, de sorte que l'appareil puisse être rapidement déconnecté du secteur en cas d'urgence.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise de secteur.

APERÇU DE L'APPAREIL

auna MENU FIV - NAVIGATE OK DRAMER SLEEP ALARM + - VOL + 12 3 4 5 67 8 9

1 Bouton POWER 8 A droite
2 Bouton de menu 9 Alarme
3 A gauche 10		Interrupteur d'alimentation (On/Off)
4 Favoris 11 Connexion au réseau
5 Naviguer/Volume (appuyer sur pour sélectionner)	12 Connexion en sortie de ligne
6 Dimmer 13 Connexion AUX
7 Bouton de répétition 14 Connexion USB

TÉLÉCOMMANDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Mode Home Preset Sleep Alarm Dim I<< >>> 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TVWWXYZ EQ 0

1 Bouton POWER 15		Touche pour saisir des chiffres et des lettres
2 Vers le haut 16		Touche pour saisir des chiffres et des lettres
3 Vers la gauche 17		Touche pour saisir des chiffres et des lettres
4 Touche de sélection 18 Egaliseur
5 Vers le bas 19 Fonction muet
6 Ecran d'accueil 20 Pour augmenter le volume
7 Mode 21 Pour réduire le volume
8 Alarme 22 Touche mémorisation
9 Touche snooze 23 Réglage de la luminosité
10 Lecture / Pause 24 Titre suivant
11 Titre précédent / retour rapide	25	Touche pour saisir des chiffres et des lettres
12 Touche pour saisir des chiffres et des lettres	26	Touche pour saisir des chiffres et des lettres
13 Touche pour saisir des chiffres et des lettres	27	Touche pour saisir des chiffres et des lettres
14 Touche pour saisir des chiffres et des lettres	28 Touche BT

INSTALLATION

• Déballez tous les composants de l'appareil et retirez tout le matériel d'emballage.
• N'insérez pas la fiche secteur de l'appareil dans la prise tant que vous n'avez pas vérifié la tension de la prise et que toutes les connexions n'ont pas été effectuées.

Première utilisation

Avant utilisation, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de la prise.

Insérez la fiche d'alimentation fournie dans la prise. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, il est nécessaire de définir la langue et les paramètres réseau sur l'appareil.

Vous pouvez vous connecter au réseau immédiatement ou ultérieurement. Sélectionnez les options souhaitées à l'aide de la commande NAVIGATE / OK / VOL. Appuyez sur la commande NAVIGATE / OK / VOL pour confirmer. Si vous appuyez sur le bouton POWER pendant que l'appareil est allumé, il passera en mode veille. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton, l'appareil se rallume.

CONFIGURATION DU RÉSEAU

Configuration normale du réseau

Sélectionnez „Yes“ („Oui“) pour une configuration normale du réseau : Sélectionnez l'AP requis avec la commande NAVIGATE / OK / VOL et confirmez votre sélection en appuyant sur la commande. Saisissez le mot de passe WEP ou WPA requis pour le réseau Wifi souhaité à l'aide de la commande NAVIGATE / VOL. Appuyez sur la touche [>] pour sélectionner la lettre / le chiffre suivant.

Vous pouvez supprimer des entrées incorrectes en appuyant sur la touche [<]. Dès que vous avez complètement entré le mot de passe, appuyez sur la commande NAVIGATE / VOL pour confirmer.

Remarque : Les caractères suivants peuvent être saisis sur l'appareil :

• Chiffres : de 0 - 9
• Lettres : de A (a) à Z (z)
• Caractères spéciaux : DEL, @, espace, !,", #, \$, %, &, *, ' + et ,

Configuration réseau WPS PBC

Sélectionnez „Yes WPS“ si vous souhaitez vous connecter à un réseau sans fil (WPS PBC) :

Si vous utilisez un routeur avec un bouton WPS, vous pouvez facilement établir la connexion réseau à l'aide de la fonction WPS. Activez la fonction WPS et appuyez sur le bouton WPS de votre routeur dans les 120 secondes. Sélectionnez „Non“ si vous ne souhaitez pas établir de connexion réseau pour le moment.

Pas de configuration réseau

Sélectionnez „No“ si vous ne souhaitez pas établir de connexion réseau pour le moment. Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l'appareil en mode veille. Si la date et l'heure actuelles s'affichent, la connexion réseau a été établie avec succès. La date, l'heure et les alarmes que vous définissez s'affichent également sur l'écran en mode veille.

RADIO INTERNET

Mettez l'appareil en mode veille et utilisez la commande NAVIGATE / OK / VOL pour afficher les différentes options dans le menu principal. Appuyez sur la molette de commande pour accéder aux sous-menus ou pour confirmer un paramètre. Appuyez sur la touche [<] pour revenir au menu précédent. Une fois la connexion à une station établie, les informations sur la station s'affichent à l'écran. Vous pouvez modifier les informations affichées à l'aide des touches [<] ou [>].

Mes favoris

Vous pouvez enregistrer vos stations préférées dans une liste. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 250 favoris, stations et dossiers compris.

Pour enregistrer une station dans la liste des favoris, appuyez sur le bouton FAV pendant la lecture de la station. Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer une station précédemment enregistrée par la station actuelle. Si la station que vous écoutez actuellement a déjà été enregistrée dans la liste des favoris, vous ne pouvez pas l'enregistrer à nouveau. Vous pouvez afficher les stations déjà enregistrées dans ce menu. Vous pouvez également appuyer sur le bouton FAV pour afficher la liste des favoris. Sélectionnez la station que vous souhaitez écouter dans la liste des favoris et appuyez sur la commande NAVIGATE / OK / VOL pour confirmer votre sélection.

Stations de radio / Musique

Les stations de radio sont classées dans le Top 20 mondial, par Genre et Pays / Lieu (Afrique, Asie, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord, Atlantique / Pacifique et Amérique du Sud). Entrez l'emplacement souhaité, continuez avec le sous-menu et sélectionnez la station que vous souhaitez écouter. Vous pouvez appuyer sur la commande NAVIGATE / OK / VOL sur n'importe quelle station pour la lire directement.

Stations de radio locales

Les stations sont classées selon le pays / l'emplacement dans lequel l'appareil est utilisé.

Tonalité d'alarme

Vous pouvez choisir parmi Birds (oiseaux), Lullaby (berceuse), Piano, Rain (pluie), Spa, Space, Wave (vagues) et White Noise (bruitage).

Historique

Liste des 10 dernières stations écoutées.

Recherche

Saisissez le nom de la station de radio que vous souhaitez écouter dans la liste des favoris si elle y est déjà enregistrée. Saisissez l'IP d'une nouvelle station pour l'enregistrer dans la liste des favoris. Vous pouvez enregistrer un maximum de 250 stations dans la liste des favoris.

Media Center

Utilisez la commande NAVIGATE / OK / VOL pour sélectionner le mode USP / UPnP ou le mode de lecture.

UPnP

Si vous avez défini des médias partagés, vous pouvez les afficher par UPnP. Si vous disposez de plusieurs ordinateurs qui partagent des données, les différentes possibilités s'affichent. Sélectionnez le média partagé que vous souhaitez lire.

Remarque : La radio ne peut lire que les noms de fichiers de moins de 40 caractères. Les noms de fichiers doivent être en langue européenne. Si vos fichiers ne peuvent pas être lus en mode UPnP, vous devez essayer de changer le nom du fichier. Si le fichier ne peut toujours pas être lu, vous devriez essayer de changer le format du fichier.

LECTURE PAR USB

Les menus sont générés à partir des dossiers sur le périphérique USB. Les formats WMA / MP3 / AAC / AAC + / FLAC et WAV sont pris en charge. FLAC prend en charge un taux d'échantillonnage de 16 bits / 8K \~ 48K, 64 Kbps. Recherchez les dossiers avec la commande NAVIGATE / OK / VOL. Le nom du dossier et les noms des fichiers sont affichés à l'écran (pas forcément les noms des titres). Dès que vous avez trouvé la piste que vous souhaitez lire, appuyez sur la commande NAVIGATE / OK / VOL.

Remarque : Le transfert de données avec un PC n'est pas possible par la connexion USB de l'appareil.

Mes listes de lecture

Vous pouvez créer une liste de votre musique préférée en mode UPnP. Pendant la lecture de la musique, appuyez sur la molette de commande de l'appareil ou sur la touche OK de la télécommande.

Pour effacer les listes de lecture

Sélectionnez d'abord „Clear my Playlist“ et confirmez la suppression de la lecture en sélectionnant „Yes“.

MY MEDIA U

Vous pouvez afficher et lire votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU. Créez d'abord votre compte. Suivez les étapes ci-dessous pour activer votre propre liste de stations :

Ouvrez le site Web https://www.mediayou.net/. Devenez membre de mon mediaU. Connectez-vous au site Web.

Saisissez l'adresse MAC de la radio sur le site Web de mediaU. Vous pouvez accéder à ces informations ici : centre d'information > informations système > infos sans fil.

Une fois tous les réglages effectués, vous pouvez enregistrer et afficher votre propre liste de stations mediaU.

S'il y a des comptes supplémentaires enregistrés sur la radio, vous pouvez appeler le compte que vous utilisez actuellement dans le menu des paramètres. Sur le site Web, vous pouvez enregistrer vos stations préférées, votre emplacement / genre / ville préférés. Vous pouvez afficher les stations dans le mode My Media de la radio.

CENTRE D'INFORMATION

Météo

Des informations météorologiques sont disponibles pour plus de 2000 villes. Sélectionnez le pays et la ville pour les détails sur la météo. Tournez la molette de commande pour afficher les prévisions météo pour les prochains jours. Cet appareil peut afficher les informations météo en mode veille. Sur la page d'informations météo, appuyez sur OK pour sélectionner la météo que vous souhaitez afficher en mode veille et appuyez à nouveau sur OK pour confirmer.

Bourse

Vous pouvez afficher l'indice boursier.

Informations système

Vous pouvez afficher les informations sur l'appareil et le réseau. Les informations comprennent l'adresse MAC dont vous avez besoin pour vous inscrire sur my mediaU.

©

Alarme L'appareil dispose de trois alarmes indépendantes. Deux alarmes pour régler l'heure absolue (alarme 1 et alarme 2) et une alarme pour régler l'heure relative (NAP).

La source d'alarme par défaut est la radio Internet. Les alarme 1 et 2 ne peuvent pas avoir pour source des stations de radio Internet différentes. Dès que l'heure d'alarme définie est atteinte, l'appareil se connecte à Internet si le réseau défini est disponible. Selon la disponibilité du réseau, l'alarme peut être brièvement retardée. Si la connexion réseau ne peut pas être établie dans la minute, la tonalité d'alarme passe automatiquement à "Mélodie".

L'alarme NAP peut être réglée sur 5/10/20/30/60/90/120 minutes. Une fois la durée définie écoulée, la tonalité d'alarme que vous avez définie retentit.

Sélectionnez le volume de l'alarme pour régler le volume de l'alarme.

Minuterie Réglez la durée jusqu'à l'arrêt automatique (maximum 100 minutes). Si vous sélectionnez "on" (activé), vous pouvez régler la durée jusqu'à l'arrêt automatique et la fréquence. Vous ne pouvez pas changer de station pendant que la minuterie est active, sinon le réglage de la minuterie sera désactivé.

Langue English/ Deutsch/ Español/ Français/ Portugese/ Nederlands/ Italiano/ Pyccknn/ Svenska/ Norske/ Dansk/ Magyar/ Cesky/ Slovensky/ Polski/ Turkce/ Suomi

Réglage de la luminosité Economie d'énergie / allumé

Ecran Couleur / monochrome

Mode économie d'énergie	Réglez l'appareil pour qu'il passe automatiquement en veille après un certain temps dans le menu / sans connexion réseau. Réglez la durée (5/15 30 minutes) après laquelle l'appareil passe automatiquement en mode veille lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez également désactiver cette fonction.
Minuterie d'arrêt programmable	Vous pouvez utiliser la minuterie de mise en veille pour régler la durée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne automatiquement. Vous pouvez choisir entre 15, 30, 60, 90, 120, 150 et 180 minutes. Dès que la minuterie de mise en veille est activée, le symbole correspondant et les minutes restantes s'affichent dans le coin supérieur droit de l'écran. Lorsque la durée est écoulée, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
Tampon Vous pouvez régler la durée du tampon de lecture de musique sur 2/4/8 secondes.
Météo Vous pouvez activer ou désactiver les prévisions météo pour l'écran de veille. Pour ce faire, sélectionnez d'abord l'unité de température (°F ou °C), puis continuez de définir votre emplacement. Si vous avez activé ce paramètre, l'écran de veille affiche alternativement l'heure et les prévisions météorologiques (l'affichage change toutes les 10 secondes).
Paramètres de radio locales	En mode radio Internet, vous pouvez appeler directement la liste des stations locales. Vous pouvez définir votre position manuellement ou activer la détection automatique de position. L'appareil détermine ensuite l'emplacement en fonction de l'adresse IP de votre réseau. Appuyez sur "Station locale" pour accéder directement à cette liste de stations.
Paramètres de lecture	Sélectionnez le mode de lecture dans le Media Center. Vous pouvez choisir entre Off (pas de répétition ou lecture aléatoire), Repeat all (répéter tout), Repeat one (répéter un) ou Shuffle (lecture aléatoire).
Appareil Le nom	d'usine de l'appareil est "AirMusic". Vous pouvez renommer l'appareil dans le paramètre DLNA sur le PC ou sur un appareil mobile. Scannez le code QR pour télécharger l'application Air Music.
Menu Vous pouvez afficher sur l'écran Local Radio, my mediaU, Internet Radio, Sleep Radio, USB, UPNP, Media Center, Spotify Connect, Information Center, BT, et Alarm.
Egaliseur Le paramètre d'égalisation réglé en usine est "Normal". Vous pouvez changer le réglage en Flat, Jazz, Rock, Bandes originales, Classique, Pop, News ou MY EQ.
Restaurer au démarrage	L'appareil est réglé en usine pour lire la dernière station de radio écoutée au démarrage. Vous pouvez désactiver ce paramètre pour que le menu principal s'affiche lorsque vous allumez l'appareil.
Mise à jour logicielle	Si une nouvelle version du logiciel est disponible, votre appareil vous en informe. Avant la mise à jour du logiciel, assurez-vous qu'il existe une connexion d'alimentation stable. Si vous retirez la fiche d'alimentation de la prise pendant la mise à jour du logiciel, cela peut endommager l'appareil.
Réinitialisation aux paramètres d'usine	Lorsque l'appareil est réinitialisé aux paramètres d'usine, tous les paramètres que vous avez définis sont supprimés et l'appareil revient à la sélection de la langue.

DLNA / UPNP

Vous pouvez modifier le nom de l'appareil comme vous le souhaitez. Les informations suivantes vous présentent comment diffuser du contenu multimédia à partir d'un PC ou d'un autre serveur multimédia. Si nécessaire, lisez les informations respectives des logiciels / applications que vous utilisez pour diffuser de la musique. Assurez-vous que les fichiers musicaux à diffuser sur la radio sont au format MP3, WHA, WAV ou AAC.

UPnP

Connectez le PC au réseau. Assurez-vous que la radio est allumée et connectée au même réseau que le PC. Ouvrez la plateforme UPnP Windows Media Player (11 ou version ultérieure). Vous pouvez aussi utiliser d'autres plateformes que Windows Media Player. Réglez le partage de médias avec votre radio sur votre PC / appareil mobile. Ajoutez les fichiers et dossiers audio que vous souhaitez partager avec la radio à la bibliothèque multimédia. Vous pouvez également diffuser de la musique à partir d'appareils mobiles (Android). Connectez l'appareil mobile au même réseau que la radio. Recherchez et installez des applications de partage de médias sur Google Play. Ajoutez les fichiers audio que vous souhaitez partager à partir de votre appareil mobile. Après avoir configuré le serveur partagé, vous pouvez sélectionner la musique souhaitée et la lire sur la radio.

DLNA

En plus de UPnP, la radio prend en charge la fonction DLNA, qui vous permet de partager des fichiers musicaux à partir de PC ou d'appareils Android et de contrôler la lecture de musique de la radio sur votre PC, appareil Android ou iPhone / iPad (il n'est pas nécessaire de contrôler la lecture de la musique sur la radio). La configuration requise pour le PC pour DLNA est Windows 7 et Windows Media Player 12.

Partagez d'abord les médias sur votre PC avec la radio :

Panneau de configuration> Réseau et Internet> Centre Réseau et partage> Modifier le partage avancé> Options de diffusion multimédia.

Ouvrez Windows Media Player pour autoriser le contrôle à distance. Faites un clic droit sur la musique dans la bibliothèque et sélectionnez la radio. Une fenêtre de contrôle pour la radio s'ouvre.

Si vous utilisez un appareil Android ou un iPhone / iPad, vous pouvez rechercher et installer une application DLNA dans l'app store respectif. Les applications „bubble UPnP“ et „Twonky Beam“ sont recommandées pour les appareils Android et l'application „Twonky Beam“ pour iPads et iPhones. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge les iPhones / iPods en streaming. Dans ce cas, vous devez utiliser un autre serveur.

Pour lire de la musique partagée dans l'application, procédez comme suit :

Sélectionnez le serveur de musique et sélectionnez la musique. Certaines applications créent automatiquement une liste de lecture lorsque vous sélectionnez plusieurs titres.

Remarque : Si vous utilisez la fonction de streaming de musique DLNA de la radio Internet, le volume et le mode veille ne peuvent être contrôlés que sur l'appareil. Les autres fonctions sont limitées. Arrêtez DLNA sur le PC ou l'appareil mobile avant de recommencer le contrôle sur la radio.

SPOTIFY CONNECT

Votre nouvel appareil a Spotify Connect

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus.

Spotify®

Licences

Le logiciel Spotify est soumis aux droits d'utilisation de tiers, consultables à la page suivante :

Toutes les marques citées sont des marques de leurs sociétés respectives. Erreurs et omissions exclues et sous réserve de modifications techniques. Nos conditions générales s'appliquent.

COMMANDE PAR AIR MUSIC CONTROL

Vous pouvez commander la radio Internet depuis votre smartphone ou tablette.

Téléchargez "Air Music Control" sur le "Google Play Store" ou "Apple AppStore".

Les appareils doivent être connectés sur le même réseau.

Le mode Aux In permet de lire le son d'une source externe telle qu'un lecteur MP3.

Pour lire le son avec le mode Aux-in :

Réglez le volume de la radio et, s'il est réglable, celui de l'appareil source audio. Connectez la source audio externe à la prise AUX IN stéréo de 3,5 mm.

CONNEXION BT

Remarque : le nom d'appariement de l'appareil est IR-260.

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que „BT“ apparaisse à l'écran ou sélectionnez BT dans le menu principal. Sélectionnez la radio dans la liste des appareils de votre appareil mobile et cliquez dessus pour l'appairer. Une tonalité retentit une fois le jumelage réussi. Vous pouvez maintenant lire la musique par BT. Vous pouvez régler le volume sur la radio comme sur votre téléphone.

PRISE LINE-OUT

Vous pouvez connecter l'appareil à des enceintes externes par la prise Line Out.

Remarque : vous pouvez alors régler le volume sur les enceintes également.

UTILISATION DE LA FM

Sur l'écran principal, sélectionnez le mode FM avec le bouton de navigation ou avec les touches de navigation de la télécommande. Après sélection, le mode FM démarre sur la fréquence 87,5 MHz.

Pour mémoriser toutes les stations ayant un signal fort, appuyez sur le bouton de navigation. L'écran affiche [Auto Scan?]. Choisissez „Yes" (Oui). La recherche automatique démarre. Dès que la recherche automatique est terminée, les stations sont enregistrées dans vos favoris.

Vous pouvez faire défiler rapidement ces stations mémorisées en maintenant la touche [<] ou [>].

Vous pouvez parcourir lentement les stations enregistrées en appuyant plusieurs fois sur la touche [<] ou [>] pour faire défiler les stations vers l'avant ou vers l'arrière.

Mémorisation manuelle de stations FM

Pour mémoriser manuellement vos stations préférées, sélectionnez la fréquence de la station que vous souhaitez mémoriser.

Appuyez ensuite sur la touche FAV et maintenez-la pendant 1 à 2 secondes. Le numéro [01] s'affiche à l'écran. Utilisez le bouton de navigation pour faire défiler les numéros de mémoire (jusqu'à 99) et sélectionnez le numéro de mémoire souhaité en appuyant sur le bouton de navigation.

Rappel de stations FM mémorisées

Lorsque vous êtes en mode FM, vous pouvez appeler votre station préférée en appuyant sur la touche FAV et en utilisant le bouton de navigation pour faire défiler les stations mémorisées.

UTILISATION DE LA RADIO DAB+

Sur l'écran principal, sélectionnez le mode DAB / DAB + avec le bouton de navigation ou avec les touches de navigation de la télécommande. Lorsque vous utilisez le mode DAB pour la première fois, l'appareil démarre la recherche des stations DAB. L'écran affiche [Scanning]. Pendant la recherche, l'écran affiche au fur et à mesure le nombre de stations trouvées.

Lorsque toutes les stations disponibles ont été trouvées, l'écran affiche la sélection des stations disponibles. Utilisez le bouton de navigation ou les touches de navigation de la télécommande pour faire défiler la liste et sélectionner la station souhaitée.

Lorsque vous avez sélectionné une station, appuyez sur le bouton de navigation pour la lire. Pour sélectionner la station précédente ou suivante, faites défiler vers l'avant ou vers l'arrière à l'aide du bouton de navigation. Pour revenir à la liste des stations ou pour faire défiler manuellement, appuyez sur la touche [<]. Pour rechercher à nouveau des stations, accédez à la page de liste des stations DAB et [Delete station list?] ([Supprimer la liste des stations?]) apparaît. Sélectionnez Yes" pour rechercher à nouveau les stations.

Si vous êtes sur une station donnée, appuyez sur la touche [>] pour afficher des informations supplémentaires. L'écran fait défiler automatiquement les informations et affiche le genre, MHz, les morceaux joués, KHz et Kbps.

Mémorisation de stations DAB/DAB+

Lorsque vous avez allumé la station souhaitée, appuyez sur la touche FAV et maintenez-la pendant quelques secondes pour accéder à l'écran [Add to my Favorites] (Ajouter à mes favoris). Tournez le bouton de navigation pour sélectionner le numéro de mémoire souhaité (jusqu'à 99). Lorsque vous êtes sur la page de liste des stations DAB, vous pouvez également marquer la station sélectionnée et maintenir la touche FAV pour accéder à l'écran [Ajouter à mes favoris].

Rappel de stations DAB/DAB+ mémorisées

Lorsque vous êtes en mode DAB/DAB+, vous pouvez appeler votre station préférée en appuyant sur la touche FAV et en utilisant le bouton de navigation pour faire défiler les stations mémorisées.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type IR-260 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10034908

Gentile cliente,