IAN 101503 - Montre AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre
Marque	Auriol
Modèle	IAN 101503
Catégorie	Montre analogique à aiguilles
Mouvement	À quartz
Alimentation	Pile bouton (à remplacer en boutique spécialisée)
Étanchéité	3 bar (30 mètres) conformément à la norme DIN 8310
Affichage	Heures, minutes et secondes par aiguilles
Réglage de l'heure	Couronne en position 1 (tirée)
Bracelet	Métal avec fermoir déployant et segments amovibles
Ajustement du bracelet	Par déplacement du fermoir ou retrait de segments avec le kit de réparation fourni
Kit de réparation inclus	Oui (poussoir, goupille de rechange)
Nettoyage	Chiffon doux sec uniquement
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Remplacement de la pile	À effectuer par un spécialiste (boutique spécialisée)
Pièces d'usure	Pile, bracelet (segments, goupilles)
Sécurité	Ne pas ouvrir la montre soi-même ; confier les réparations à un professionnel
Recyclage	Emballage recyclable ; piles usées à déposer en point de collecte
Norme d'étanchéité	DIN 8310
Entretien annuel recommandé	Vérification de l'étanchéité par un spécialiste

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 101503 AURIOL

Comment régler l'heure sur la montre Auriol IAN 101503 ?

Tirez la couronne jusqu'à la position 1. Tournez-la pour régler les heures et les minutes. Enfoncez la couronne pour démarrer la trotteuse.

Quelle est l'étanchéité de la montre ?

La montre est étanche à l'eau jusqu'à 3 bar (30 mètres) conformément à la norme DIN 8310. Cette propriété n'est pas durable et doit être vérifiée chaque année.

Comment ajuster la longueur du bracelet ?

Utilisez le kit de réparation fourni. Pour déplacer le fermoir, compressez l'âme à ressort avec le poussoir. Pour retirer des segments, extrayez les goupilles en poussant vers le haut à l'aide du kit.

Comment remplacer la pile ?

Faites remplacer la pile dans une boutique spécialisée. L'ouverture du couvercle inférieur nécessite une goupille de rechange et une pince, mais il est recommandé de confier cette opération à un professionnel.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez uniquement l'extérieur avec un chiffon doux sec. Évitez tout contact avec l'eau si la montre n'est pas correctement étanche.

Que faire si la montre prend l'eau ?

Si la montre a pris l'eau, arrêtez de l'utiliser et confiez-la rapidement à un spécialiste pour un contrôle et une réparation. L'étanchéité doit être vérifiée chaque année.

Comment retirer ou ajouter des maillons du bracelet ?

Pour retirer des segments, placez la montre dans le kit de réparation, extrayez les goupilles des extrémités des segments à enlever. Pour ajouter, reliez les segments libres avec une tige en l'enfonçant dans le sens opposé à la flèche.

Où puis-je faire réparer ma montre ?

Adressez-vous à un horloger professionnel ou à une boutique spécialisée. L'ouverture ou la réparation par une personne non autorisée annule la garantie.

Comment fonctionne la garantie ?

La montre bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l'usure normale ni les dommages dus à une utilisation inappropriée. La perte d'étanchéité n'est pas couverte.

Comment recycler la montre ou la pile ?

Ne jetez pas la montre ni les piles usées aux ordures ménagères. Déposez les piles dans les conteneurs de recyclage communaux. Pour la montre, renseignez-vous auprès de votre municipalité pour les points de collecte.

MODE D'EMPLOI IAN 101503 AURIOL

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

SET OROLOGIO E BRACCIALETTO

• Préparation en vue de l'utilisation
• Remplacement de la pile

Remarque: Faites remplacer vos piles dans und boutique spécialisée.

• Affichage

1 Aiguille des minutes
2 Couronne
3 Trotteuse
4 Aiguille des heures
5 Position 1
6 Fermeture
7 Segment
8 Kit de réparation
9 Poussoir
10 Goupille de rechange
11 Couvercle inférieur

14 FR/CH

- Reglage de l'heure

1. Pour régler l'heure, tirez la couronne 2 jusqu'à la position 1 5.

2. Réglez les heures et les minutes 4, 1 en tournant la couronne 2.

3. Dès que vous avez enfoncé la couronne 2 pour la remettre en position normale, la trotteuse 3 démarre.

- Etanchéité à l'eau

Cette montre est étanche à l'eau jusqu'à 3 bar (en anglais : 3 bar water resistant) conformément à la norme DIN 8310. L'illustration C montre les domaines d'utilisation admissibles. Tenez compte du fait que l'étanchéité à l'eau n'est pas une propriété durable. Elle doit être contrôlée une fois par an, et en particulier avant toutes sollicitations particulières, l'efficacité des éléments d'étanchéité intégrés diminuant au fil du fonctionnement et à l'usage quotidien.

- Ajustement du bracelet (101503-14-02 / 101503-14-04/ 101503-14-05)

15 FR/CH

Avis : Le bracelet peut être raccourci en déplaçant le fermoir 6 ou en retirant des segments 7. Utilisez pour cela le kit de réparation fourni 8.

Ajustement de la fermeture (ill. D)

Avis : Le fermoir 6 est maintenu en position par une âme à ressort. Pour déplacer le fermoir 6, placez la montre dans le kit de réparation 8, et compressez l'âme à ressort et le poussoir 9.

□ Ouvrir la fermeture 6.
□ Maintenir la lame de ressort enfoncée (comme décrit plus haut) et ajuster la fermeture 6 comme désiré.

☐ Relâcher la lame de ressort pour qu'elle revienne dans sa position initiale. La fermeture 6 est alors fixée.

• Démontage de segments (ill. E)

Avis : Les segments pouvant être retirés sont marqués d'une flèche (voir ill. E). Ils sont reliés entre eux par des goupilles. Celles-ci peuvent être sorties en les poussant vers le haut à l'aide du kit de réparation 8. Pour retirer les goupilles, aidez-vous le cas échéant d'une petite pince.

Placez la montre le cadran vers le bas dans le kit de réparation

16 FR/CH

8

Extraire les tiges du segment que vous désirez démonter (comme décrit plus haut) et enlever le segment 7.

Remarque : si vous désirez démonter plusieurs segments reliés, il suffit d'extraire les deux tiges des extrémités.

Pour remonter le bracelet, relier les segments 7 libres par une tige. Pour cela, enfoncer la tige dans le sens contraire à celui de la flèche dans les segments 7 côte à côte.

Avis: Pour retirer un ou plusieurs segments 7 directement au niveau du fermoir 6, compressez l'âme à ressort et le poussoir 9, retirez le fermoir 6 et continuez comme il l'est décrit ci-dessus.

- Méthode de changement de la goupille qui se trouve à l'intérieur de la glissière (ill. F,G,H)

Retirez la glissière 9, ouvrez le couvercle inférieur 11 à l'aide de la goupille de rechange 10 qui se trouve à l'intérieur.

□ Vous devez vous munir d'une pince pour retirer avec précaution l'ancienne goupille de la glissière.

□ Insérez la goupille de rechange délicatement dans la glissière en utilisant à nouveau une pince. L'installation de la nouvelle

17 FR/CH

goupille est terminée.

Nettoyage et entretien

Nettoyez uniquement l'extérieur du produit, à l'aide d'un chiffon doux sec.

• Traitement des déchets

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Pour le respect de l'environnement, lorsque vous n'utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des horaires d'ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre

18 FR/CH

Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / EC. Les piles et/ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.

GARANTIE

L'appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance,

19 FR/CH

vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l'appareil sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

La garantie ne couvre pas non plus la perte de l'étanchéité à l'eau. L'état d'étanchéité à l'eau n'est pas une propriété durable et fait

20 FR/CH

l'objet d'une maintenance périodique. Veuillez noter que votre garantie devient caduque pour les cas suivants: ouverture et la réparation de votre montre par des personnes non autorisées.

CE

21 FR/CH

SET OROLOGIO E BRACCIALETTO