54799 - Maison intelligente DIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 54799 DIO

BATTERY INSTALLATION PROGRAMMATION EXTENDER INSTALLATION REMARKS SPECIFICATIONS QUICK GUIDE » EXTENDER INSTALLATION Reference : 54799 Frequency : 433,92MHz Battery : 2V CR2032 (not included) IP 56 ‘ON’ 100 % COMPATIBLEFR –Relais (54799) Installer le relais : 1° Utiliser un tournevis plat pour retirer le couvercle et ouvrir le compartiment à piles (8 vis). 2° Mettre 2 piles AA 1.5V (non fournies), la lumière LED s’allume 1seconde puis s’éteint pour entrer en mode stand-by. 3° Relier le relais avec l’émetteur (voir Apprentissage du code). 4° Fermer le compartiment à piles avec les vis et remettre le couvercle. 5° Accrocher le relais au mur ou le déposer sur un meuble de sorte qu’il soit situé 6° Le relais est IP56 pour une utilisation intérieure ou extérieure. entre l’émetteur et le récepteur. Apprentissage du code: 1° Insérer la pile, la led du relais s’allume 1 seconde puis s’éteint pour entrer en mode stand-by. 2° Appuyer le bouton ‘Learn’ du relais, la led clignote rapidement. 3° Appuyer sur le bouton ‘ON’ de l’émetteur. 4° La led du relais clignote deux fois pour confirmer. Jusqu’à six programmations sont possibles. Répéter les étapes 2 à 4 pour programmer les espaces mémoires disponibles. cer un seul code: 1° Appuyer sur le bouton ‘learn’ du relais, la led clignote rapidement. 2° Appuyer sur le bouton ‘OFF’ de l’émetteur correspondant au c cer. 3° La led du relais clignote deux fois pour confirmer la suppression. cer tous les codes: 1° Appuyer sur le bouton ‘learn’ du relais pendant 6 secondes, la led clignote rapidement. 2° Relâcher le bouton ‘learn’ et appuyer une nouvelle fois dessus. La led clignote deux fois pour confirmer la suppression des 6 codes mémorisés. Notice: - Eviter d’avoir plusieurs relais ayant un même code dans un même périmètre de fonctionnement (30m) pour ne pas qu’ils s’envoient le code l’un à l’autre de manière continue. - Si la led du relais clignote continuellement toutes les 3 secondes, cela signifie que la pile s’épuise. Remplacer la pile endéans les 7 jours, avant qu’elle ne soit totalement épuisée. - Si le relais est installé dans le champ de transmission entre l’émetteur et le récepteur, le récepteur peut recevoir le code de l’émetteur et du relais, ce qui peut perturber le bon fonctionnement du récepteur. Dans le cas d’utilisation d’une prise ou d’un module dimmer, celle-ci (celui-ci) peut recevoir deux signaux et commencera donc à dimmer. - La portée entre récepteur et émetteur est de 50m, mais celle-ci peut être diminuée par l’épaisseur des murs ou un environnement sans fil existant. IMPORTANT (Directive 2002/96/EC WEEE) : Lors du triage de vos déchets, nous vous prions de respecter la réglementation en vigueur quant à leur élimination. Nous vous remercions de les déposer dans un endroit prévu à cet e et et dans le respect de l’environnement. NL – Relais (54799) Het relais installeren : 1° Gebruik een platte schroevendraaier om het deksel te verwijderen en het batterijcompartiment te openen (8 schroeven). 2° Plaats 2 AA 1.5V batterijen (niet bijgeleverd), het LED-lampje licht één seconde op, gaat weer uit en komt in stand-by te staan. 3° Verbind het relais met de zender (zie De code leren). 4° Sluit het batterijcompartiment met de schroeven en plaats het deksel er terug op. 5° Hang het relais aan de muur of leg het op een meubel, zodat het zich tussen de zender en de ontvanger bevindt. De code leren: 1° Plaats de batterij, het LED-lampje van het relais licht één seconde op, gaat weer uit en komt in stand-by te staan.. 2° Druk op de ‘Learn’ knop van het relais. De LED knippert snel. 3° Druk op de ‘ON’-knop van de zender. 4° De LED van het relais knippert twee maal om te confirmeren. Er zijn maximum zes programmeringen mogelijk. Herhaal de stappen van 2 tot 4 om het beschikbare geheugen te programmeren. Een code wissen: 1° Druk op de leerknop van het relais, de LED knippert langzaam. 2° Druk op de OFF-knop van de zender die overeenkomt met de te wissen code. 3° De code is gewist en de LED van het relais knippert twee maal om te bevesti