Stage Hero Kids - Système de karaoké Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Stage Hero Kids Auna

www.auna-multimedia.com Stage Hero Kinder-Karaokeanlage Kids Karaoke System Chaîne karaoké pour enfants

SOMMAIRE Fiche technique 28 Consignes de sécurité 30 Branchement et mise en service 32 Eléments de commande 33 Consignes d‘utilisation 35 Informations sur le recyclage 37 Déclaration de conformité 37 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi an d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dom- mages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR- Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concer- nant le produit.28

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article.

Alimentation DC 15V/2,4A (adaptateur fourni pour AC 220-240 V, 50-60 Hz) Consommation 36W Ecran TFT 7“ DVD Formats vidéo : MPEG-4, DVD Vidéo, DVD Audio, S-VCD,

CD-DA, HDCD, CD-R/-RW

Formats Audio : MPEG 1, Layer 1, Layer 2, Layer 3 Sorties : Système de couleurs : PAL / NTSC / AUTO Système audio : Audio DAC 24bit/96KHz Plage de fréquences : CD: 20Hz - 20kHz (44.1K) DVD: 20Hz - 20kHz (48K) 20Hz - 20kHz (96K) Livraison Appareil, adaptateur secteur, té- lécommande, câble audio, mode d'emploi29

PIÈCE À ENTRETENIR. ADRESSEZ-VOUS UNIQUEMENT À DES

PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PLONGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU ET NE L'EXPOSEZ PAS À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. L'éclair avec la èche à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes. Le point d'exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit. INVISIBLE LASER

AND INTER LOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN. Sécurité laser Le lecteur CD de cet appareil utilise un système de faisceau laser optique équipé de dispositifs de sécurité intégrés. N'essayez pas de démonter l'appareil, contactez un technicien qualié. L'exposition à ce faisceau laser invisible peut être nocive pour l'œil humain. CECI EST UN APPAREIL LASER DE CLASSE 1. L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE TOUT RÉGLAGE OU PROCÉDURE AUTRE QUE CEUX INDIQUÉS ICI PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU LASER.30

Lisez les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l’appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.

• Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.

• Respectez les consignes de précaution, d'utilisation et de sécurité.

• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ni être mis en contact avec de l'humidité.

• Assurez-vous qu'aucun liquide ne passe dans l'appareil par ses ouvertures.

• Déplacez soigneusement l'appareil en évitant les chocs.

• Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur (par exemple un radiateur). Ne l'exposez pas au soleil.

• Connectez l'appareil comme indiqué dans ce mode d'emploi.

• Cet appareil possède une protection contre les surcharges. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien expérimenté ou le fabricant de l'appareil.

• Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations des consignes.

• Le cordon d'alimentation doit être débranché si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.

• L'appareil doit être réparé par une personne qualiée si : a. Le câble secteur est endommagé. b. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide est entré dans l'appareil. c. L'appareil a été exposé à la pluie. d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans modications externes visibles. e. L'appareil est défectueux.

• L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans ce mode d'emploi.

• L'appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être posé sur l'appareil, comme un vase par exemple.

• Pour couper complètement l'alimentation électrique, débranchez la31

• che secteur de l'appareil il s'agit du dispositif de déconnexion de l'appareil.

• La che secteur de l'appareil ne doit pas être cachée ET doit être facilement accessible lorsqu'elle est utilisée comme prévu.

• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que l'ensoleillement, le feu ou similaire.

• Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive.

• Gardez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour une ventilation suisante.

• La ventilation ne doit pas être obstruée en couvrant l'ouverture avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Aucune amme nue telle qu'une bougie allumée ne doit être placée sur l'appareil.

• Recyclez les piles dans le respect des règles environnementales.

• L'appareil doit être utilisé dans des climats tempérés.

• Risque d'explosion en raison d'un remplacement incorrect de la pile.

• Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent.

• La che principale doit rester facilement accessible.

• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant l'ouverture avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Aucune amme nue telle qu'une bougie allumée ne doit être placée sur l'appareil.

• Recyclez les piles dans le respect des règles environnementales.

• L'appareil est adapté à une utilisation dans les climats tempérés.

• Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.

• La che d'alimentation doit rester facilement accessible.

• Avant utilisation, vériez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation ou la che sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, un spécialiste agréé ou une personne de qualication similaire.32

Le Stage Hero est conçu comme un appareil indépendant – pour plus de puissance ou une image plus grande, vous pouvez brancher le Stage Hero sur un lecteur de DVD, une TV ou une chaîne HiFi, comme illustré. Branchez ensuite l‘adaptateur secteur sur une prise domestique courante.33

Face avant: Standby/Power appuyez pour mettre en mar- che/éteindre

Avance rapide Titre précédent 2 9 Volume Source Audio- choisir la source (AUX// DVD/BT) 3 10 Prises micro Retour rapide 4 11 Volume du micro Proportion du volume du micro par rapport au volume total Play/Pause 5 12 Port USB Pour supports de stockage USB (ne convient pas pour brancher un PC) Titre suivant 6 13 Réglage Vocal Stop 7 14 Echo Intensité de l‘eet Hall intégré34

Touches numériques Pour la saisie des mots de passe, numéros de pistes etc.

Setup Accès direct au menu des paramètres

Touches de navigation Pour la navigation dans les menus et listes. haut/bas : parcourir/modier droite : sélection/sous-menu gauche : retour

Title Vers le menu du DVD

Retour rapide (appuyez plusieurs fois pour x2/ x4/x20 – appuyez sur Play/Pause, pour retourner au tempo normal)

Volume Vers le menu du volume

Langue Choix de la langue des menus 12 L/R

Subtitle Sous-titres (si disponible) aicher/cacher/ choix de la langue

Angle Pour les DVD multi angles : choix de l‘angle de vision

Prog Programmer des listes de lecture

Mute Fonction muet marche/arrêt 18 A/B

Repeat Mode répétition : répétition marche/arrêt/ mode35

Slow Lecture au ralenti (vidéo)

Zoom Appuyez plusieurs fois pour agrandir (vidéo)

Enter Conrmer votre choix/ouvrir le menu choisi

Menu Accès direct au menu principal

VOL+/- Réglage du volume de sortie

REC/Stop Enregistrer/arrêter l‘enregistrement

CONSIGNES D‘UTILISATION

Première mise en service

• Utilisez l‘adaptateur fourni pour brancher l‘appareil dans une prise.

• Allumez l‘appareil (mettez l‘interrupteur au dos sur ON, POWER en façade ou appuyez sur la télécommande). USB Branchez un support de données USB contenant des chiers médias sur le port USB. Passez sur SOURCE dans le mode DVD/USB et basculez ensuite avec la touche SOURCE ou USB/DISC entre ces deux modes. Utilisez les touches de navigation pour naviguer comme d‘habitude ,

• Passez en mode BT avec la touche SOURCE.

• Activez le BT sur votre smartphone/tablette/PC portable, et connectez-vous avec STAGE HERO. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez „0000“ (quatre fois zéro).36

AUX Utilisez un câble audio (jack 3,5 mm vers RCA Stéréo) pour brancher des lecteurs de médias externes (lecteur MP3, lecteur de CD, smartphone, PC portable, etc.). Choisissez avec MODE (appuyez plusieurs fois) le mode AUX. Utilisez l‘appareil externe pour lire vos chiers audio. Paramètres système / System Settings Ouvrez le menu des paramètres système avec la touche SETUP. Dans le menu, utilisez les touches de navigation pour naviguer, et ENTER pour conrmer les paramètres ou bien pour ouvrir le sous-menu actuellement surligné. Appuyez sur GAUCHE pour retourner en arrière. Avec HAUT/BAS, parcourez les menus et paramètres. Menu Paramètres /Options Système Système TV (NTSC/PAL60/PAL/AUTO) - écran de veille (marche/arrêt) - Type d'aichage (4:3 / 16:9) - mot de passe (verrouillez l'utilisation du lecteur de DVD avec un mot de passe de 4 chif- fres) - Rating (verrouillage parental) - retour aux paramètres d'usine Language Choix de la langue pour les menus, audio (pour DVD), sous-titres (DVD) et OSD. Audio Audio Out (S/PDIF / o / RAW / Pcm) - Mic Setup (Auto/o) - Key (décaler la hauteur des tons par demi-tons +/- 12) - Mic Vol vidéo/ aichage luminosité / contraste / teinte / saturation / netteté Digital Setup Dynamic Range / Dual Mono (paramétrage de la sortie audio)37

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use.berlin/10030258 Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.