Spitzbergen Uni - Réfrigérateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Spitzbergen Uni Klarstein

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit : SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10045918, 10045930 Alimentation 220 - 240 V – 50 Hz Capacité 90 L Anglais 27 Espagnol Français Italien Consignes de sécurité 72 Descriptif de l'appareil 76 Installation et mise en service 77 Changement du sens de fermeture 79 Nettoyage et entretien 84 Résolution des problèmes 86 Informations sur le recyclage 88 Fabricant et importateur (GB) 8872

Conseils pour la sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir les réfrigérateurs et à prendre les aliments.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués par des enfants qu'à partir de 8 ans et sous surveillance.

• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants. Il y a risque d'étouffement.

• Au moment de vous débarrasser de l'appareil, débranchez la che de la prise de courant, coupez le câble d'alimentation et retirez la porte. Cela permet d'éviter que les enfants qui jouent ne se blessent, ne reçoivent un coup ou ne s'enferment dans l'appareil.

• Si cet appareil remplace un ancien appareil équipé d'un verrou à ressort et d'un loquet sur la porte ou le couvercle, rendez le verrou à ressort et le loquet inutilisables avant de jeter l'ancien appareil. Cela permet d'éviter que les enfants ne s'y enferment et ne s'étouffent. Consignes générales

• Maintenez les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil et de la niche d'encastrement libres de tout obstacle.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.

• N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

• N'utilisez pas d'autres appareils électriques, tels que des machines à glaçons, à l'intérieur des réfrigérateurs, sauf s'ils sont approuvés à cet effet par le fabricant.

• Si une ampoule se trouve dans l'appareil, ne la touchez pas. Si elle a été allumée pendant une longue période, elle peut être très chaude. L'ampoule fournie avec cet appareil est une ampoule spéciale qui ne doit être utilisée qu'avec l'appareil fourni. Cette ampoule n'est pas adaptée à l'éclairage domestique. N'utilisez pas l'appareil sans son ampoule.

• Au moment d'installer l'appareil, assurez-vous de ne pas pincer ni endommager le cordon d'alimentation.

• Ne conservez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inammable dans cet appareil.

• Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ne pas endommager les composants du circuit réfrigérant.73

• Évitez les ammes nues et les sources d'inammation à proximité de l'appareil.

• Aérez soigneusement et régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

• Il est dangereux de modier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au câble peut provoquer un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.

• Tous les composants électriques, tels que la che, le câble d'alimentation et le compresseur, doivent être remplacés par un service après-vente certié ou par du personnel de service qualié.

• Le câble d'alimentation ne doit pas être rallongé.

• Veillez à ce que la che d'alimentation ne soit pas écrasée ou endommagée. Une che d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

• Ce réfrigérateur nécessite une prise standard de 220 - 240 V CA, 50 Hz, mise à la terre.

• Veillez à ce que la che d'alimentation de l'appareil reste accessible à tout moment.

• Ne tirez pas sur le câble électrique.

• Si la prise de courant n'est pas bien xée, ne branchez pas la che d'alimentation. Il y a un risque de choc électrique ou d'incendie.

• Cet appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.

• Ne touchez pas le compartiment congélateur avec les vos mains humides ou mouillées, car cela peut entraîner des écorchures ou des brûlures par le froid.

• Ne placez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à une utilisation domestique et dans des environnements similaires. Cela comprend

- les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, - fermes, hôtels, motels et autres installations résidentielles, - Chambres d'hôtes proposant des petits-déjeuners (bed & breakfasts), - Restauration et utilisations similaires en dehors du commerce de détail Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais inammable. Bien qu'il soit inammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. L'utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pouvez entendre le ux de réfrigérant. Ceci est inévitable et n'a aucun effet négatif sur les performances de l'appareil. Soyez prudent pendant le transport pour ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Les fuites de réfrigérant peuvent être irritantes pour les yeux.74

Consignes pour une utilisation quotidienne

• Ne mettez aucun aliment chaud dans l'appareil.

• Ne placez pas les aliments directement contre la paroi arrière.

• Les aliments décongelés ne doivent pas être recongelés.

• Conservez les surgelés emballés conformément aux instructions des fabricants d'aliments surgelés.

• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car elles pourraient exploser sous l'effet de la pression générée et endommager l'appareil.

• Ouvrez la porte le moins souvent possible.

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps.

• Ne réglez pas le thermostat trop bas.

• Pour réduire la consommation d'énergie, laissez tous les accessoires tels que les tiroirs, les étagères ou les clayettes dans l'appareil. Conseils pour le nettoyage et la maintenance

• Avant le nettoyage et l'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la che de la prise.

• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques. N'utilisez pas d'objets tranchants pour éliminer le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique.

• Tous les travaux électriques nécessaires à l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualié ou une personne compétente.

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, soyez attentif au symbole à gauche à l'arrière ou sur le compresseur de l'appareil. Ce symbole met en garde contre les risques d'incendie. Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des substances inammables. Tenez l'appareil éloigné des sources de ammes pendant son utilisation, sa maintenance et son élimination.75

Zone climatique Les informations sur la zone climatique de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique. Cela indique à quelle température ambiante (c'est-à-dire la température ambiante dans laquelle l'appareil fonctionne) le fonctionnement de l'appareil est optimal (correct). SN Subnormal Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé à des températures ambiantes de 10°C à 32°C. N Normal Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé à des températures ambiantes de 16°C à 32°C. ST Subtropical Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16 à 38 ° C. F Tropical Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé à des températures ambiantes de 16°C à 43°C. Remarque : Compte tenu des limites de plage de température ambiante pour les classes climatiques pour lesquelles le réfrigérateur est conçu, et du fait que les températures internes peuvent être affectées par des facteurs tels que l'emplacement du réfrigérateur, la température ambiante et la fréquence d'ouverture des portes, le réglage d'un dispositif de contrôle de la température devra éventuellement être ajusté pour tenir compte de ces facteurs.76

Article : 10045918, 10045930 N° Description 1 Compartiment réfrigérateur 2 Thermostat 3 Bac d'égouttement 4 Compartiment de rangement 5 Couvercle de tiroir 6 Tiroir 7 Pieds réglables 8 Supports en plastique77

Avant la première utilisation

• Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre réfrigérateur/ congélateur, assurez-vous que le sol est plat et stable et que la pièce est bien ventilée.

• Ne placez pas votre réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur, telle que poêle, chaudière ou radiateur.

• Ne placez pas le réfrigérateur dans une dépendance ou sur une terrasse où il sera exposé à la lumière directe du soleil.

• Si vous placez votre réfrigérateur dans une dépendance telle qu'un garage ou une annexe, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est au-dessus de la couche d'humidité, sinon de la condensation se formera sur le corps du réfrigérateur.

• Le réfrigérateur en fonctionnement dégage de la chaleur dans l'environnement. Il doit donc y avoir au moins 30 mm d'espace libre en haut, plus de 100 mm des deux côtés et plus de 50 mm à l'arrière du réfrigérateur.

• Nettoyage avant utilisation : essuyez l'intérieur du réfrigérateur avec une solution contenant un peu de bicarbonate de soude. Rincez-le ensuite avec de l'eau tiède et une éponge ou un chiffon humide. Lavez les paniers et les clayettes dans de l'eau tiède savonneuse et laissez-les sécher complètement avant de les remettre dans le réfrigérateur. Les parties extérieures du réfrigérateur peuvent se nettoyer avec de la cire. Les parties électriques du réfrigérateur doivent être essuyées uniquement avec un chiffon sec.

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que votre prise est compatible avec la che fournie avec le réfrigérateur.

• N'allumez le réfrigérateur que quatre heures après son installation. Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour se répartir. Si vous éteignez l'appareil, attendez 30 minutes avant de le rallumer pour permettre au liquide de refroidissement de se répartir.

• Allumez le réfrigérateur et attendez 24 heures avant d'y ranger des aliments pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et qu'il a atteint la bonne température. Dimensions en mm W D H A B °C E F 470 447 831 800 874 130±5 50 10078

Remarque : les illustrations 1 et 2 sont présentes à titre indicatif uniquement. Mise de niveau du réfrigérateur Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, l'alignement de la porte et du joint magnétique sera affecté, ce qui pourrait empêcher le réfrigérateur de fonctionner correctement. Une fois le réfrigérateur à son emplacement dénitif, ajustez les pieds réglables à l'avant en les tournant.79

1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est débranché.

2. Retirez le cache de charnière et

la charnière supérieure sur le côté supérieur droit du châssis. Retirez le cache du trou de vis en haut à gauche du boîtier.

3. Démontez la porte du réfrigérateur.

4. Retirez les vis xant la charnière

inférieure sur le côté droit du réfrigérateur, puis retirez la charnière. Retirez le pied réglable sur le côté gauche.

5. Retirez le pied réglable sur la

goupille de charnière inférieure et retirez la rondelle et l'écrou.

6. Faites pivoter la charnière

inférieure de 180 degrés.

7. Insérez la rondelle et l'écrou

dans le trou de l'arbre du boulon, puis installez le pied réglable. Pied de support Cache du trou Cache Vis supérieure Charnière Vis inférieure Charnière Arbre du boulon Rondelle Écrou Pied de support Arbre du boulon Rondelle Écrou Pied de support80

8. Installez la charnière inférieure

sur le côté gauche du réfrigérateur. Installez le pied réglable sur le côté droit.

9. Retirez la vis xant la butée de

porte inférieure droite à la porte du congélateur, puis retirez la butée de porte et installez-la en bas à gauche.

10. Installez la porte du réfrigérateur.

11. Déplacez le cache de la porte

du côté supérieur droit de la porte du réfrigérateur vers le côté supérieur gauche de la porte. Et déplacez le cache du trou gauche vers le côté droit.

12. Fixez la charnière supérieure

sur le côté supérieur gauche du réfrigérateur à l'aide des trois vis que vous avez retirées plus tôt. Avant de serrer les vis de la charnière supérieure, assurez- vous que le haut de la porte est au niveau du réfrigérateur et que le joint en caoutchouc ferme bien hermétiquement. inférieure Charnière Vis Pied de support Réfrigérateur porte Butée de porte Supporte de porte Cache du tr

Cache du trou Vis Cache des charnières supérieure Charnière Cache81

UTILISATION Régulateur de température La température de l'appareil se règle en tournant le bouton du thermostat. Le thermostat est réglable entre 1 et 7.

• 1 est le réglage le plus chaud.

• 7 est le réglage le plus froid.

• Réglez le bouton sur OFF pour désactiver la fonction de refroidissement.

• Dans des conditions normales de fonctionnement (au printemps et en automne), il est recommandé de régler la température sur 4.

• En été, lorsque la température ambiante est élevée, il est recommandé de régler la température sur 3- 4 pour garantir les températures de réfrigération et de congélation et raccourcir la durée de fonctionnement du réfrigérateur ; en hiver, lorsque la température ambiante est basse, il est recommandé de régler la température sur 5 - 6 pour éviter les démarrages et arrêts fréquents du réfrigérateur. Remarque : Les températures peuvent varier en raison des cycles du compresseur et des conditions extérieures. Première mise en marche

• Branchez le réfrigérateur et tournez le bouton du thermostat sur la position « 4 ».

• Ouvrez la porte 30 minutes plus tard. Si la température à l’intérieur du réfrigérateur a bien baissé, cela indique que le système de refroidissement fonctionne normalement. Lorsque le réfrigérateur fonctionne depuis un certain temps, le contrôleur de température ajuste automatiquement la température après l'ouverture de la porte. Conservation des aliments

• Les aliments cuits peuvent être conservés au réfrigérateur pour les garder au frais une fois refroidis à température ambiante. Porte-œufs et porte- bouteilles pour œufs, beurre, lait et boissons en bouteille, etc. sont fournis.

• Les aliments ne doivent pas être stockés trop près les uns des autres, mais plutôt à une distance susante les uns des autres.82

• Les aliments à conserver doivent être enveloppés dans un lm plastique propre ou du papier alimentaire, puis répartis sur plusieurs clayettes pour éviter la contamination et la perte d'eau et de mélange d'odeurs.

• Refroidissez les aliments chauds à température ambiante avant de les ranger, sinon la consommation d'énergie augmentera et du givre pourrait se former à l'intérieur.

• La viande cuite doit toujours être conservée sur une clayette au-dessus de la viande crue pour éviter toute contamination croisée.

• Conservez la viande ou le poisson cru dans une assiette susamment grande pour récupérer le jus et couvrez-le d'un lm plastique.

• Laissez un espace autour des aliments pour permettre à l'air froid de circuler à l'intérieur du réfrigérateur et garder toutes les parties du réfrigérateur au frais.

• Pour éviter que les saveurs ne se mélangent et ne se dessèchent, emballez ou couvrez les aliments séparément. Les fruits et légumes n’ont pas besoin d’être emballés.

• Laissez les aliments précuits refroidir avant de les placer au réfrigérateur. Cela évitera à la température interne du réfrigérateur d'augmenter.

• Pour éviter que l'air froid ne s'échappe, essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent. Au retour des courses, triez les aliments que vous souhaitez conserver dans votre réfrigérateur avant d'ouvrir la porte.

• N'ouvrez la porte que pour ranger ou sortir des aliments. Rangement Zone froide C'est là que sont stockés les aliments à stocker au frais avec une durée de conservation plus longue.

• Lait, œufs, yaourts, jus de fruits, fromages à pâte dure comme le cheddar, pots et bouteilles ouverts de vinaigrettes, sauces et contures, matières grasses comme le beurre, la margarine, les pâtes à tartiner faibles en gras, les graisses de cuisson et le saindoux. Zone la plus froide Conservez ici les aliments qui doivent être conservés au frais pour être sûrs :

• Les aliments crus et non cuits doivent toujours être emballés.

• Aliments réfrigérés précuits, par ex. plats cuisinés, pâtés à la viande, fromages à pâte molle.

• Viande précuite, par ex. jambon,

• Salades préparées (y compris salades vertes composées préemballées, riz, salade de pommes de terre, etc.).

• Desserts, par ex. fromage frais, des plats et restes faits maison ou des gâteaux à la crème.83

• Emballez et stockez toujours la viande, la volaille et le poisson crus au niveau le plus bas.

• Ne laissez pas la nourriture dehors trop longtemps. Cela les empêchera de couler ou de toucher d’autres aliments.

• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inammables dans le réfrigérateur.

• La durée de conservation recommandée pour les aliments se trouve sur l'emballage de vos aliments. Conseils pour économiser l'énergie

• Placez le réfrigérateur à l'endroit le plus frais de la pièce, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin des conduites de chauffage ou des ouvertures de ventilation. Ne placez pas le réfrigérateur à proximité d'appareils produisant de la chaleur tels que des cuisinières, des fours ou des lave-vaisselle.

• Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire et ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur.

• Organisez le réfrigérateur pour réduire le nombre d’ouvertures de porte. Prenez seulement les aliments dont vous avez besoin et fermez la porte le plus rapidement possible.

• Fermez correctement la porte du réfrigérateur pour éviter une consommation d'énergie accrue et la formation d'un excès de glace et/ou de condensation à l'intérieur.

• La circulation constante de l'air froid assure une température uniforme à l'intérieur du réfrigérateur. Pour cette raison, il est important de répartir correctement les aliments pour favoriser la circulation de l'air.

• Couvrez les aliments et essuyez les récipients avant de les placer au réfrigérateur. Cela réduira la formation d'humidité à l'intérieur de l'appareil.

• En cas d'absence prolongée (par exemple en vacances), il est conseillé de débrancher le réfrigérateur, de sortir tous les aliments et de le nettoyer. La porte doit rester légèrement ouverte pour éviter les moisissures et les odeurs désagréables. Cela n’affectera pas le réfrigérateur au moment de le rebrancher.

• Si vous êtes absent pendant une courte période, vous pouvez laisser le réfrigérateur allumé. Cependant, gardez à l’esprit qu’il peut y avoir des pannes de courant pendant votre absence.84

Nettoyage de l'intérieur de l'appareil

• Dégivrez l'appareil.

• Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec une solution douce de bicarbonate de soude.

• Rincez-le ensuite avec de l'eau tiède et une éponge ou un chiffon humide et essuyez l'appareil.

• Lavez les paniers à l’eau tiède savonneuse et assurez-vous qu’ils sont complètement secs avant de les remettre dans le réfrigérateur. Nettoyage de l'extérieur de l'appareil

• Nettoyez l'extérieur du réfrigérateur avec un nettoyant du commerce non abrasif dilué dans de l'eau tiède.

• La grille du condenseur à l'arrière du réfrigérateur et les composants environnants peuvent être aspirés à l'aide d'une brosse douce.

• N'utilisez pas de détergents agressifs, de tampons à récurer ou de solvants pour nettoyer une quelconque partie du réfrigérateur. Emplacement

• Ne placez pas votre réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur, telle que poêle, chaudière ou radiateur. Évitez également l'ensoleillement direct dans les dépendances ou les vérandas. Mise de niveau du réfrigérateur

• Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau.

• Pour ce faire, utilisez les pieds de nivellement pivotants situés à l'avant.

• Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, l'alignement des portes et des joints magnétiques sera affecté et votre réfrigérateur pourrait ne pas fonctionner correctement.

• N'allumez pas le réfrigérateur pendant 4 heures après l'avoir changé d'emplacement. Cela laisse le temps au liquide de refroidissement de se répartir.

• Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation ni la grille. Période de vacances

• Éteignez d'abord l'appareil puis débranchez la che de la prise.

• Retirez tous les aliments et nettoyez le réfrigérateur.

• Laissez la porte légèrement ouverte pour éviter une éventuelle formation de condensation, de moisissure ou d'odeurs.

• Soyez extrêmement prudent avec les enfants. L'appareil ne doit pas être accessible aux enfants.85

• Ce produit doit être réparé par un technicien agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.

• Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil vous-même.

• Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou de graves dysfonctionnements. Contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil.

• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez l'appareil, videz les aliments et nettoyez l'appareil en laissant la porte entrouverte pour éviter les odeurs désagréables.

• Si vous devez changer le bouton, réglez-le d’abord sur la position « Off ». Le bouton rotatif se démonte facilement. Remplacement de la lampe

• Le réfrigérateur utilise une lampe LED pour l'éclairage, caractérisée par une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie.

• En cas d'anomalies, contactez le service client pour un rendez-vous de maintenance.

• Les lampes LED doivent être remplacées uniquement par le service client.

• Type de lampe : éclairage intérieur.86

Problème Cause possible et solution L'appareil ne refroidit pas L'appareil n'est pas branché. Rebranchez la che. Les disjoncteurs ou les fusibles peuvent être hors service. Ouvrez la porte et vériez si la lampe est allumée. Pas de courant ou panne de courant Vériez s'il y a une panne de courant ou de secteur. Vériez si le réfrigérateur est placé dans un endroit tel qu'un balcon, un garage, un débarras ou tout autre endroit où la température ambiante est inférieure à 10°C. Placez le réfrigérateur dans un endroit protégé avec une température ambiante supérieure à 10°C. Si le réfrigérateur est dans un endroit où la température est trop basse, le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement. Bruits anormaux L'appareil n'est pas horizontal. Ajustez les pieds du réfrigérateur. Le réfrigérateur touche le mur. Éloignez-le du mur. Mauvaise Capacité de refroid- issement Il y a des aliments chauds ou trop d'aliments dans le réfrigérateur. Ne mettez pas les aliments au réfrigérateur tant qu'ils n'ont pas refroidi. La porte est ouverte trop souvent. N'ouvrez pas la porte plus souvent que nécessaire. Un reste alimentaire est coincé dans le joint de la porte. Retirez le reste et fermez la porte. Le réfrigérateur est exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'un four ou d'une cuisinière. Éloignez le réfrigérateur de la source de chaleur. Vériez si le réfrigérateur est bien ventilé. Augmentez la distance pour assurer une ventilation adéquate. Vériez que la température n'est pas réglée trop haut. Réglez la température correctement. Odeur étrange Vériez s'il y a des aliments contaminés dans le réfrigérateur. Jetez la nourriture avariée. Vériez si le réfrigérateur a besoin d’être nettoyé. Nettoyez-le Des aliments à forte odeur n'étaient pas emballés. Emballez-les hermétiquement.87

Si les descriptions ci-dessus ne s'appliquent pas au dépannage, vous ne devez pas démonter et réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou de graves dysfonctionnements. Ce produit doit être réparé par un technicien agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.88

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage PIÈCEique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électOIniques. En respectant des règles de recyclage, vous pOItégez l'enviOInnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce pOIduit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande-Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND Grande-Bretagne89

Fiche d’information sur le produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des dispositifs d’affichage électronique Nom du fournisseur ou marque commerciale. Klarstein Adresse du fournisseur: Customer service , Wallstraße 16, 10179 berlin, DE Référence du modèle: 10045918 Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de bruit: Non Type de construction: à pose libre Appareil de stockage du vin: Non Autre appareil de réfrigéra- tion: Oui Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hau- teur

Lar- geur 474Dimensions hors tout (millimètres) Pro- fon- deur

Volume total (dm³ ou l) 90 IEE 100 Classe d’efficacité énergé- tique

Émissions de bruit acoustique dans l’air [dB(A) re 1 pW]

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

Consommation d’énergie an- nuelle (kWh/an) 85 Classe climatique: tempérée, subtropi- cale Température ambiante mini- male (ºC) à laquelle l’appareil de réfrigération est adapté

Température ambiante maximale (ºC) à laquelle l’appareil de réfrigération est adapté

Réglage hiver Non Paramètres des compartiments: Paramètres et valeurs de compartiment Type de compartiment Volume de compar- timent (dm³ ou l) Réglage de tempéra- ture recom- mandé pour un stockage optimisé des denrées alimen- taires (ºC) Ces ré- glages ne doivent Pouvoir de congélation (kg/24h) Defrosting type (au- to-defrost=A, ma- nual defrost=M) Page 1 / 390

pas être en contradic- tion avec les condi- tions de stockage prévues à l’annexe IV, tableau 3 Garde-manger Non - - - - Stockage du vin Non - - - - Cave Non - - - - Denrées alimentaires fraîches Oui 90,0 4 - M Denrées hautement périssables Non - - - - Sans étoile ou fabrica- tion de glace Non - - - - 1 étoile Non - - - - 2 étoiles Non - - - - 3 étoiles Non - - - - 4 étoiles Non - - - - Zone 2 étoiles Non - - - - Compartiment à tem- pérature variable

Paramètres de la source lumineuse: Type de source lumineuse LED Classe d’efficacité énergétique G Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: https://www.electronic-star.com/ Page 2 / 3 –91

Fiche d’information sur le produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des dispositifs d’affichage électronique Nom du fournisseur ou marque commerciale. Klarstein Adresse du fournisseur: Customer service , Wallstraße 16, 10179 berlin, DE Référence du modèle: 10045930 Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de bruit: Non Type de construction: à pose libre Appareil de stockage du vin: Non Autre appareil de réfrigéra- tion: Oui Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hau- teur

Dimensions hors tout (millimètres) Pro- fon- deur

Volume total (dm³ ou l) 90 IEE 100 Classe d’efficacité énergé- tique

Émissions de bruit acoustique dans l’air [dB(A) re 1 pW]

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

Consommation d’énergie an- nuelle (kWh/an) 85 Classe climatique: tempérée, subtropi- cale Température ambiante mini- male (ºC) à laquelle l’appareil de réfrigération est adapté

Température ambiante maximale (ºC) à laquelle l’appareil de réfrigération est adapté

Réglage hiver Non Paramètres des compartiments: Paramètres et valeurs de compartiment Type de compartiment Volume de compar- timent (dm³ ou l) Réglage de tempéra- ture recom- mandé pour un stockage optimisé des denrées alimen- taires (ºC) Ces ré- glages ne doivent Pouvoir de congélation (kg/24h) Defrosting type (au- to-defrost=A, ma- nual defrost=M) Page 1 / 3

pas être en contradic- tion avec les condi- tions de stockage prévues à l’annexe IV, tableau 3 Garde-manger Non - - - - Stockage du vin Non - - - - Cave Non - - - - Denrées alimentaires fraîches Oui 90,0 4 - M Denrées hautement périssables Non - - - - Sans étoile ou fabrica- tion de glace Non - - - - 1 étoile Non - - - - 2 étoiles Non - - - - 3 étoiles Non - - - - 4 étoiles Non - - - - Zone 2 étoiles Non - - - - Compartiment à tem- pérature variable

Paramètres de la source lumineuse: Type de source lumineuse LED Classe d’efficacité énergétique G Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: https://www.electronic-star.com/ Page 2 / 3 –94