Spitzbergen Uni - Kühlschrank Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Spitzbergen Uni Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10045918, 10045930 Stromversorgung 220–240 V – 50 Hz Volumen 90 L English 27Es Español 47 Français 71 Italiano 95 Italiano Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 8 Installation und Inbetriebnahme 9 Türanschlag drehen 11 Reinigung und Pege 16 Fehlerbehebung 18 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 20 Hinweise zur Entsorgung 22 Hersteller & Importeur (UK) 224

SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der Benutzung beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Handhabung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur dann von Kindern vorgenommen werden, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.

• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Tür. Dadurch wird verhindert, dass sich spielende Kinder am Gerät verletzen, einen Schlag bekommen oder sich darin einschließen.

• Wenn dieses Gerät ein älteres Gerät mit einem Federschloss und einem Riegel an der Tür oder am Deckel ersetzt, machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird verhindert, dass sich Kinder darin einschließen und ersticken. Allgemeine Hinweise

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbauschrank frei von Hindernissen.

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.

• Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

• Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte, wie Eismaschinen, im Inneren von Kühlgeräten, es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.

• Falls sich eine Glühbirne im Gerät bendet, berühren Sie sie nicht. Wenn sie über einen längeren Zeitraum eingeschaltet war, kann sie sehr heiß werden. Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine Speziallampe, die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese Glühbirne ist nicht für die Beleuchtung im Haushalt geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die Glühbirne.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel.

• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.5

• Vermeiden Sie in der Nähe des Geräts offene Flammen und Zündquellen.

• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät bendet, gründlich und regelmäßig.

• Es ist gefährlich dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren. Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

• Alle elektrischen Komponenten, wie Stecker, Netzkabel und Kompressor, müssen von einem zertizierten Servicecenter oder von qualiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.

• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand verursachen.

• Dieses Kühlgerät benötigt eine Standard-Steckdose mit 220–240 V Wechselstrom, 50 Hz und Erdung.

• Achten Sie darauf, dass Sie jederzeit an den Netzstecker des Geräts gelangen können.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Wenn die Steckdose lose ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.

• Berühren Sie das Gefrierfach nicht, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind, da dies zu Hautabschürfungen oder Kälteverbrennung führen kann.

• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts) - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes. Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.6

Hinweise zum täglichen Gebrauch

• Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät.

• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

• Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren werden.

• Lagern Sie verpackte Tiefkühlkost entsprechend den Anweisungen der Tiefkühlkosthersteller.

• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Sprudelgetränke in das Gefrierfach, da sie durch den entstehenden Druck explodieren und das Gerät beschädigen können.

• Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich.

• Lassen Sie die Tür nicht zu lange offen.

• Stellen Sie den Thermostat nicht zu niedrig ein.

• Lassen Sie zur Senkung des Energieverbrauchs alle Zubehörteile, wie Schubladen, Regale oder Ablagen im Gerät. Hinweise zu Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um den Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.

• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem qualizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. WARNUNG Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des Gerätes bendet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor benden sich brennbare Stoffe. Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von Feuerquellen fern.7

Klimabereich Die Informationen über den Klimabereich des Geräts sind auf dem Typenschild angegeben. Dieser gibt an, bei welcher Umgebungstemperatur (d.h. Raumtemperatur, in der das Gerät arbeitet) der Betrieb des Geräts optimal (richtig) ist. SN Subnormal Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C ausgelegt. N Normal Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C ausgelegt. ST Subtropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C vorgesehen. T Tropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C ausgelegt. Hinweis: In Anbetracht der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklassen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur und die Häugkeit des Türöffnens beeinusst werden können, muss die Einstellung eines Temperaturkontrollgeräts gegebenenfalls angepasst werden, um diese Faktoren zu berücksichtigen.8

Artikel: 10045918, 10045930 Nr. Beschreibung 1 Kühlfach 2 Thermostat 3 Abtropfschale 4 Einlagefach 5 Schubladenabdeckung 6 Schublade 7 Anpassbare Standfüße 8 Plastikhalterungen9

Vor dem ersten Betrieb

• Achten Sie bei der Wahl des Standorts für Ihren Kühlschrank/ Gefrierschrank darauf, dass der Boden eben und stabil ist und dass der Raum gut belüftet ist.

• Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Herd, Boiler oder Heizkörper auf.

• Stellen Sie den Kühlschrank nicht in einem Nebengebäude oder einer Sonnenterrasse auf, wo er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

• Wenn Sie Ihren Kühlschrank in einem Nebengebäude wie einer Garage oder einem Anbau aufstellen, sollten Sie darauf achten, dass der Kühlschrank oberhalb der Feuchtigkeitsschicht steht, da sich sonst Kondenswasser am Kühlschrankgehäuse bildet.

• Der Kühlschrank gibt Wärme an die Umgebung ab, wenn er in Betrieb ist. Daher sollte an der Oberseite mindestens 30 mm, an beiden Seiten mehr als 100 mm und an der Rückseite des Kühlschranks mehr als 50 mm Freiraum vorhanden sein.

• Reinigung vor dem Gebrauch: Wischen Sie das Innere des Kühlschranks mit einer schwachen Natronlösung aus. Spülen Sie ihn dann mit warmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch ab. Waschen Sie die Einsätze und Einlegeböden in einer warmen Seifenlösung und trocknen Sie diese vollständig ab, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank stellen. Die äußeren Teile des Kühlschranks können mit Wachspolitur gereinigt werden. Die elektrischen Teile des Kühlschranks können nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken, dass Ihre Steckdose mit dem im Lieferumfang des Kühlschranks enthaltenen Stecker kompatibel ist.

• Schalten Sie den Kühlschrank erst vier Stunden nach dem Aufstellen ein. Die Kühlüssigkeit braucht Zeit, um sich zu verteilen. Wenn das Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt ausgeschaltet wird, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit sich die Kühlüssigkeit ausbreiten kann.

• Schalten Sie den Kühlschrank ein und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel darin aufbewahren, um sicherzustellen, dass er richtig funktioniert und die richtige Temperatur erreicht hat. Dimensionen in mm W D H A B °C E F 470 447 831 800 874 130±5 50 10010

Hinweis: Die Abbildungen 1 und 2 dienen lediglich als Referenz. Nivellierung des Kühlschranks Wenn der Kühlschrank nicht nivelliert ist, wird die Ausrichtung der Tür und der magnetischen Dichtung beeinträchtigt, was dazu führen kann, dass Ihr Kühlschrank nicht richtig funktioniert. Sobald der Kühlschrank an seinem endgültigen Standort steht, können Sie die Nivellierfüße an der Vorderseite durch Drehen anpassen.11

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kühlschrank vom Stromnetz getrennt ist.

2. Entfernen Sie die

Scharnierabdeckung und das obere Scharnier an der oberen rechten Seite des Gehäuses. Entfernen Sie die Abdeckung der Schraublöcher oben links am Gehäuse.

3. Nehmen Sie die Kühlschranktür aus dem Schrank.

4. Entfernen Sie die Schrauben,

mit denen das untere Scharnier auf der rechten Seite des Schranks befestigt ist und nehmen Sie dann das Scharnier ab. Entfernen Sie den verstellbaren Fuß auf der linken Seite.

5. Entfernen Sie den justierbaren Fuß

an der unteren Scharnierwelle und nehmen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter ab.

6. Drehen Sie das untere

Unterlegscheibe und die Mutter in das Loch auf dem Bolzenschaft, dann montieren Sie den verstellbaren Fuß. Standfuß Loch- abdeckung Abdeckung Schrauben Oberes Scharnier Schrauben Unteres Scharnier Bolzenwelle Unterlegscheibe Mutter Standfuß Bolzenwelle Unterleg- scheibe Mutter Standfuß12

8. Bringen Sie das untere Scharnier

an der linken Seite des Schranks an. Bringen Sie den verstellbaren Fuß auf der rechten Seite an.

9. Entfernen Sie die Schraube, mit

der der Türanschlag unten rechts an der Kühlschranktür befestigt ist, entfernen Sie dann den Türanschlag und bringen Sie ihn unten links an.

10. Bauen Sie die Kühlschranktür ein.

11. Verschieben Sie die

Türabdeckung von der oberen rechten Seite der Kühlschranktür auf die obere linke Seite der Tür. Und verschieben Sie die linke Lochabdeckung auf die rechte Seite.

12. Befestigen Sie das obere

Scharnier mit den drei Schrauben, die Sie zuvor entfernt haben, oben links am Gehäuse. Bevor Sie die Schrauben des oberen Scharniers festziehen, vergewissern Sie sich, dass die Oberseite der Tür auf gleicher Höhe mit dem Gehäuse ist und dass die Gummidichtung gut schließt. Unteres Scharnier Schrauben Standfuß Kühlschrank- tür Türstopper Tür- buchse Loch- abdeck- ung Lochabdeckung Schrauben Scharnierabdeckung Oberes Scharnier Abdeckung13

BEDIENUNG Temperaturregler Die Temperatur des Geräts kann durch Drehen des Thermostatreglers eingestellt werden. Der Thermostat kann zwischen 1 und 7 eingestellt werden.

• 1 ist die wärmste Einstellung.

• 7 ist die kälteste Einstellung.

• Stellen Sie den Drehregler auf OFF, um die Kühlfunktion auszuschalten.

• Unter normalen Betriebsbedingungen (im Frühling und Herbst) wird empfohlen, die Temperatur auf 4 einzustellen.

• Im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, empehlt es sich, die Temperatur auf 3–4 einzustellen, um die Kühl- und Gefrierraumtemperaturen zu halten und die Dauerlaufzeit des Kühlschranks zu reduzieren; im Winter, wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, empehlt es sich, die Temperatur auf 5–6 einzustellen, um ein häuges Starten/Stoppen des Kühlschranks zu vermeiden. Hinweis: Die Temperaturen können aufgrund von Kompressorzyklen und Außenbedingungen variieren. Erste Inbetriebnahme

• Schließen Sie das Gerät an und drehen Sie den Thermostatknopf auf die Position „4“.

• Öffnen Sie die Tür 30 Minuten später. Wenn die Temperatur im Inneren des Kühlschranks deutlich gesunken ist, zeigt dies, dass das Kühlsystem gut funktioniert. Wenn der Kühlschrank schon eine Weile in Betrieb ist, passt der Temperaturregler die Temperatur automatisch an, nachdem die Tür geöffnet wurde. Aufbewahrung von Lebensmitteln

• Gekochte Lebensmittel können im Kühlschrank aufbewahrt werden, um sie frisch zu halten, nachdem sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind. Eier- und Flaschenhalterungen für Eier, Butter, Milch und Getränke in Flaschen etc. sind im Lieferumfang enthalten.

• Die Lebensmittel sollten nicht zu dicht beieinander gelagert werden, sondern mit ausreichend Abstand zueinander.14

• Zu lagernde Lebensmittel sollten in saubere Plastikfolie oder frisches Lebensmittelpapier eingewickelt und verteilt werden, um Verunreinigungen und den Verlust von Wasser und Geruchsmischung zu vermeiden.

• Kühlen Sie heiße Lebensmittel vor der Lagerung auf Raumtemperatur ab, da sonst der Stromverbrauch steigt und sich im Inneren Frost bildet.

• Gekochtes Fleisch sollte immer in einem Regal über rohem Fleisch gelagert werden, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.

• Bewahren Sie rohes Fleisch oder Fisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um den Saft aufzufangen und bedecken Sie ihn mit Frischhaltefolie.

• Lassen Sie um die Lebensmittel herum Platz, damit die kalte Luft im Kühlschrank zirkulieren kann und alle Teile des Kühlschranks kühl gehalten werden.

• Um die Vermischung von Aromen und das Austrocknen zu verhindern, sollten die Lebensmittel separat verpackt oder abgedeckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht verpackt werden.

• Lassen Sie vorgekochte Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. So verhindern Sie, dass die Innentemperatur des Kühlschranks ansteigt.

• Um zu verhindern, dass kalte Luft entweicht, versuchen Sie, die Tür nicht zu oft zu öffnen. Wenn Sie vom Einkaufen zurückkommen, sortieren Sie die Lebensmittel, die Sie in Ihrem Kühlschrank aufbewahren möchten, bevor Sie die Tür öffnen.

• Öffnen Sie die Tür nur, um Lebensmittel hineinzulegen oder herauszunehmen. Aufbewahrung Kühler Bereich Hier werden Lebensmittel gelagert, die länger haltbar sind, wenn sie kühl aufbewahrt werden:

• Milch, Eier, Joghurt, Fruchtsäfte, Hartkäse wie Cheddar, angebrochene Gläser und Flaschen mit Salatdressings, Soßen und Kontüren, Fette wie Butter, Margarine, fettarme Brotaufstriche, Speisefette und Schmalz. Kältester Bereich Hier sollten Lebensmittel gelagert werden, die kühl gehalten werden müssen, um unbedenklich zu sein:

• Rohe und ungekochte Lebensmittel sollten immer abgepackt werden.

• Vorgekochte, gekühlte Lebensmittel, z.B. Fertiggerichte, Fleischpasteten, Weichkäse.

• Vorgekochtes Fleisch, z.B. Schinken.

• Fertigsalate (einschließlich vorverpackter gemischter grüner Salate, Reis, Kartoffelsalat usw.).

• Desserts, z.B. Frischkäse, hausgemachte Speisen und Speisereste oder Sahnetorten.15

• Verpacken und lagern Sie rohes Fleisch, Geügel und Fisch immer auf der untersten Ebene.

• Lassen Sie die Lebensmittel nicht zu lange draußen stehen. So verhindern Sie, dass sie auf andere Lebensmittel abtropfen oder diese berühren.

• Bewahren Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Kühlschrank auf.

• Die empfohlene Lagerzeit für Lebensmittel können Sie den Angaben auf der Verpackung Ihrer Lebensmittel entnehmen Tipps zum Energiesparen

• Stellen Sie den Kühlschrank an der kühlsten Stelle des Raumes auf, nicht in direktem Sonnenlicht und nicht in der Nähe von Heizungsschächten oder Lüftungsöffnungen. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten wie Herd, Backofen oder Geschirrspüler auf.

• Lassen Sie die Tür nicht länger als nötig offen stehen und stellen Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank.

• Organisieren Sie den Kühlschrank so, dass die Anzahl der Türöffnungen reduziert wird. Nehmen Sie nur so viele Lebensmittel auf einmal heraus, wie Sie brauchen, und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

• Schließen Sie die Kühlschranktür richtig, um einen erhöhten Energieverbrauch und die Bildung von überschüssigem Eis und/oder Kondenswasser im Inneren zu vermeiden.

• Eine konstante Zirkulation der kalten Luft sorgt für eine gleichmäßige Temperatur im Inneren des Kühlschranks. Aus diesem Grund ist es wichtig, die Lebensmittel richtig zu verteilen, um den Luftdurchuss zu begünstigen.

• Decken Sie die Lebensmittel ab und wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird die Ansammlung von Feuchtigkeit im Inneren des Geräts verringert.

• Bei längerer Abwesenheit (z.B. im Urlaub) ist es ratsam, den Kühlschrank auszustecken, alle Lebensmittel herauszunehmen und ihn zu reinigen. Die Tür sollte leicht geöffnet bleiben, um die Bildung von Schimmel und unangenehmen Gerüche zu vermeiden. Dies hat keinen Einuss auf den Kühlschrank, wenn er wieder angeschlossen wird.

• Bei kurzer Abwesenheit können Sie den Kühlschrank anlassen. Beachten Sie, dass es während Ihrer Abwesenheit zu Stromausfällen kommen kann.16

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung des Geräteinneren

• Tauen Sie das Gerät ab.

• Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit einer milden Natronlauge.

• Wischen Sie mit warmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch nach und trocknen Sie das Gerät ab.

• Waschen Sie die Einsätze in warmer Seifenlauge und stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank einsetzen. Reinigung der Außenseite des Geräts

• Reinigen Sie die Außenseite des Kühlschranks mit einem handelsüblichen, nicht scheuernden, in warmem Wasser verdünnten Reinigungsmittel.

• Das Kondensatorgitter auf der Rückseite des Kühlschranks und die angrenzenden Komponenten können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel zur Reinigung des Kühlschranks. Standort

• Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Herd, Boiler oder Heizkörper auf. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung in Nebengebäuden oder Wintergärten. Nivellierung des Kühlschranks

• Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank waagerecht steht.

• Verwenden Sie dazu die schwenkbaren Nivellierfüße an der Vorderseite.

• Wenn der Kühlschrank nicht waagerecht steht, wird die Ausrichtung der Türen und Magnetdichtungen beeinträchtigt und Ihr Kühlschrank funktioniert möglicherweise nicht richtig.

• Schalten Sie den Kühlschrank 4 Stunden lang nicht ein, nachdem Sie ihn an einen neuen Standort gebracht haben. Dies gibt dem Kühlmittel Zeit, sich zu verteilen.

• Verdecken oder blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen oder Gitter Urlaubszeit

• Schalten Sie den Kühlschrank zuerst aus und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose.

• Entfernen Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie den Kühlschrank.

• Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet, um eine mögliche Bildung von Kondenswasser, Schimmel oder Gerüchen zu vermeiden.

• Lassen Sie in der Nähe von Kindern äußerste Vorsicht walten. Das Gerät sollte für Kinder nicht zugänglich sein.17

• Dieses Produkt sollte von einem autorisierten Techniker gewartet werden und es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden.

• Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.

• Von unerfahrenen Personen durchgeführte Reparaturen können zu Verletzungen oder schweren Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, leeren Sie alle Lebensmittel aus und reinigen Sie das Gerät, wobei Sie die Tür einen Spalt offen lassen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

• Wenn Sie den Drehknopf wechseln müssen, stellen Sie ihn zunächst auf die Position „Off“. Der Drehknopf kann leicht demontiert werden. Lampe austauschen

• Der Kühlschrank verwendet für die Beleuchtung eine LED-Lampe, die sich durch geringen Stromverbrauch und lange Lebensdauer auszeichnet.

• Im Falle von Anomalien wenden Sie sich an den Kundendienst für einen Servicetermin.

• Die LED-Lampen sollten nur vom Kundendienst ausgetauscht werden.

• Lampentyp: Innenbeleuchtung.18

FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät kühlt nicht Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Stecker wieder ein. Schutzschalter oder Sicherungen könnten durchgebrannt sein. Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Lampe leuchtet. Kein Strom oder Stromausfall. Prüfen Sie, ob es einen Strom- oder Netzausfall gibt. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank an einem Ort wie einem Balkon, einer Garage, einem Lagerraum oder einem anderen Ort aufgestellt ist, an dem die Umgebungstemperatur unter 10 °C liegt. Stellen Sie den Kühlschrank an einem geschützten Ort mit einer Umgebungstemperatur von über 10°C auf. Wenn der Kühlschrank an einem Ort mit zu niedriger Temperatur aufgestellt wird, funktioniert das interne Kühlsystem ggf. nicht richtig. Anormale Geräusche Das Gerät ist nicht waagerecht. Stellen Sie die Stellfüße des Kühlschranks ein. Der Kühlschrank berührt die Wand. Stellen Sie ihn von der Wand weg. Schlechte Kühl- leistung Heiße Lebensmittel oder zu viele Lebensmittel im Kühlschrank. Legen Sie Lebensmittel erst in den Kühlschrank, wenn sie abgekühlt sind. Die Tür wird zu oft geöffnet. Öffnen Sie die Tür nicht öfter als nötig. Eine Lebensmittelklammer steckt in der Dichtung der Tür fest. Entfernen Sie die Klammer und schließen Sie die Tür. Der Kühlschrank steht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe eines Ofens oder Herdes. Entfernen Sie den Kühlschrank von der Wärmequelle. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank gut belüftet ist. Vergrößern Sie den Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Prüfen Sie, ob die Temperatur zu hoch eingestellt ist. Stellen Sie die richtige Temperatur ein. Seltsamer Geruch Prüfen Sie, ob sich verschmutzte Lebensmittel im Kühlschrank benden. Werfen Sie verdorbene Lebensmittel weg. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank gereinigt werden muss. Reinigen Sie diesen. Stark riechende Lebensmittel wurden nicht verpackt. Verpacken Sie diese luftdicht.19

Wenn die obigen Beschreibungen nicht auf die Fehlersuche zutreffen, sollten Sie das Gerät nicht selbst zerlegen und reparieren. Von unerfahrenen Personen durchgeführte Reparaturen können zu Verletzungen oder schweren Funktionsstörungen führen. Dieses Produkt sollte von einem autorisierten Techniker gewartet werden und es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden.20

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.21

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5 und 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe an. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec Fulllment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber.) Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen ezient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.22

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND Großbritannien23

Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION zur Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein Anschrift des Lieferanten: Customer service , Wallstraße 16, 10179 berlin, DE Modellkennung: 10045918 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Ja Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe 831 Brei-

Gesamtabmessungen (in Millimeter) Tiefe 447 Gesamtrauminhalt (in dm³ oder l)

EEI 100 Energieeffizienzklasse E Luftschallemissionen (in dB(A) re 1 pW) 39 Luftschallemissionsklasse C Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a) 85 Klimaklasse: gemäßigte Zone, sub- tropische Zone Mindestumgebungstemperatur (in °C), für die das Kühlgerät ge- eignet ist

Höchstumgebungstempe- ratur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist

Winterschaltung Nein Fachparameter: Fachparameter und #werte Fachtyp Rauminhalt des Fachs (in dm³ oder l) Empfohle- ne Tempe- raturein- stellung für eine optimier- te Lebens- mittellage- rung (in °C) Diese Ein- stellungen dürfen nicht im Wider- spruch zu den Lager- bedingun- gen nach Anhang IV Gefrierver- mögen (in kg/24h) Defrosting type (au- to-defrost=A, ma- nual defrost=M) Seite 1 / 224

Tabelle 3 stehen Speisekammerfach Nein - - - - Weinlagerfach Nein - - - - Kellerfach Nein - - - - Lagerfach für frische Lebensmittel Ja 90,0 4 - M Kaltlagerfach Nein - - - - Null-Sterne- oder Eis- bereiterfach Nein - - - - Ein-Stern-Fach Nein - - - - Zwei-Sterne-Fach Nein - - - - Drei-Sterne-Fach Nein - - - - Vier-Sterne-Fach Nein - - - - Zwei-Sterne-Abteil Nein - - - - Fach mit variabler Temperatur

Lichtquellenparameter: Art der Lichtquelle LED Energieeffizienzklasse G Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: https://www.electronic-star.com/ Model placed on the Union market from 01/02/2024 EPREL registration number: 1860738 https://eprel.ec.europa.eu/qr/1860738 Supplier: Chal-Tec GmbH (Authorised representative) Website: Customer care service: Name: Customer service Website: https://www.elektronik-star.de/I nfo/Impressum/ Email: info@electronic-star.de Phone: +49303001385500 Address: Wallstraße 16 10179 berlin Deutschland Seite 2 / 2 –25

Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION zur Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein Anschrift des Lieferanten: Customer service , Wallstraße 16, 10179 berlin, DE Modellkennung: 10045930 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Ja Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe 831 Brei-

Gesamtabmessungen (in Millimeter) Tiefe 4 471 Gesamtrauminhalt (in dm³ oder l)

EEI 100 Energieeffizienzklasse E Luftschallemissionen (in dB(A) re 1 pW) 39 Luftschallemissionsklasse C Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a) 85 Klimaklasse: gemäßigte Zone, sub- tropische Zone Mindestumgebungstemperatur (in °C), für die das Kühlgerät ge- eignet ist

Höchstumgebungstempe- ratur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist

Winterschaltung Nein Fachparameter: Fachparameter und #werte Fachtyp Rauminhalt des Fachs (in dm³ oder l) Empfohle- ne Tempe- raturein- stellung für eine optimier- te Lebens- mittellage- rung (in °C) Diese Ein- stellungen dürfen nicht im Wider- spruch zu den Lager- bedingun- gen nach Anhang IV Gefrierver- mögen (in kg/24h) Defrosting type (au- to-defrost=A, ma- nual defrost=M) Seite 1 / 2

Tabelle 3 stehen Speisekammerfach Nein - - - - Weinlagerfach Nein - - - - Kellerfach Nein - - - - Lagerfach für frische Lebensmittel Ja 90,0 4 - M Kaltlagerfach Nein - - - - Null-Sterne- oder Eis- bereiterfach Nein - - - - Ein-Stern-Fach Nein - - - - Zwei-Sterne-Fach Nein - - - - Drei-Sterne-Fach Nein - - - - Vier-Sterne-Fach Nein - - - - Zwei-Sterne-Abteil Nein - - - - Fach mit variabler Temperatur

Lichtquellenparameter: Art der Lichtquelle LED Energieeffizienzklasse G Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: https://www.electronic-star.com/ Model placed on the Union market from 01/02/2024 EPREL registration number: 1860751 https://eprel.ec.europa.eu/qr/1860751 Supplier: Chal-Tec GmbH (Authorised representative) Website: Customer care service: Name: Customer service Website: https://www.elektronik-star.de/I nfo/Impressum/ Email: info@electronic-star.de Phone: +49303001385500 Address: Wallstraße 16 10179 berlin Deutschland Seite 2 / 2 –27