90L1WH - Kühlschrank Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 90L1WH Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 8 Installation 9 Bedienung 13 Reinigung und Pege 15 Fehlerbehebung 17 Hinweise zur Entsorgung 19 Hersteller & Importeur (UK) 19 Produktdatenblatt 20 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 22 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10045914 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz English 25 Français 45 Español 65 Italiano 85 Nederlands4

SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der Benutzung beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Handhabung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur dann von Kindern vorgenommen werden, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.

• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Tür. Dadurch wird verhindert, dass sich spielende Kinder am Gerät verletzen, einen Schlag bekommen oder sich darin einschließen.

• Wenn dieses Gerät ein älteres Gerät mit einem Federschloss und einem Riegel an der Tür oder am Deckel ersetzt, machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird verhindert, dass sich Kinder darin einschließen und ersticken. Allgemeine Hinweise

• Halten Sie Lüftungsönungen im Gerätegehäuse oder im Einbauschrank frei von Hindernissen.

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.

• Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

• Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte, wie Eismaschinen, im Inneren von Kühlgeräten, es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.

• Falls sich eine Glühbirne im Gerät bendet, berühren Sie sie nicht. Wenn sie über einen längeren Zeitraum eingeschaltet war, kann sie sehr heiß werden. Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine Speziallampe, die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese Glühbirne ist nicht für die Beleuchtung im Haushalt geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die Glühbirne.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel.

• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.5

• Vermeiden Sie in der Nähe des Geräts oene Flammen und Zündquellen.

• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät bendet, gründlich und regelmäßig.

• Es ist gefährlich dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren. Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

• Alle elektrischen Komponenten, wie Stecker, Netzkabel und Kompressor, müssen von einem zertizierten Servicecenter oder von qualiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.

• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand verursachen.

• Achten Sie darauf, dass Sie jederzeit an den Netzstecker des Geräts gelangen können.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Wenn die Steckdose lose ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.

• Berühren Sie das Gefrierfach nicht, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind, da dies zu Hautabschürfungen oder Kälteverbrennung führen kann.

• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts) - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes. Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.6

Hinweise zum täglichen Gebrauch

• Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät.

• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

• Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren werden.

• Lagern Sie verpackte Tiefkühlkost entsprechend den Anweisungen der Tiefkühlkosthersteller.

• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Sprudelgetränke in das Gefrierfach, da sie durch den entstehenden Druck explodieren und das Gerät beschädigen können.

• Önen Sie die Tür so selten wie möglich.

• Lassen Sie die Tür nicht zu lange oen.

• Stellen Sie den Thermostat nicht zu niedrig ein.

• Lassen Sie zur Senkung des Energieverbrauchs alle Zubehörteile, wie Schubladen, Regale oder Ablagen im Gerät. Hinweise zur Installation

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es Schäden aufweist. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort an den Hersteller. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Rückversand auf.

• Warten Sie vor dem Anschluss des Geräts mindestens vier Stunden, damit sich das Kühlmittel im Kühlkreislauf verteilt.

• Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum. Andernfalls kann sich das Gerät überhitzen.

• Die Abstandhalter am Gerät sollten nach Möglichkeit an der Wand anliegen. Damit werden Verbrennungen vermeiden, die durch Berühren des heißen Kompressors oder Kondensators entstehen.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts jederzeit zugänglich ist.

• Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: SN Niedrig Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10-32 °C vorgesehen. N Gemäßigt Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-32 °C vorgesehen. ST Subtropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-38 °C vorgesehen. T Tropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-43 °C vorgesehen.7

Hinweise zu Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um den Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststo schaber.

• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem quali zierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Besondere Hinweise für Kühlschränke und Kühlgeräte mit Tiefkühlfächern

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts be nden. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Ö nen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen.

• Reinigen Sie regelmäßig Ober ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.

• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropft. Hinweise zu Tiefkühlfächern

• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.

• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür o en, damit sich kein Schimmel im Gerät bildet. WARNUNG Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Sto e. Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von Feuerquellen fern.8

1 Kleine Tür (Gefrierfach) 4 Thermostat 2 Abtropfschale 5 Regale 3 Lampe 6 Gitter9

INSTALLATION Hinweise zur Installation• Entfernen Sie vor der Benutzung alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Bodenpolster, Schaumstopolster und Klebebänder im Inneren des Kühlschranks. Ziehen Sie die Schutzfolie an den Türen und am Kühlschrankgehäuse ab.• Halten Sie den Kühlschrank von Hitze fern und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Stellen Sie den Kühlschrank nicht an feuchte oder nasse Orte, um Rost oder eine Verringerung der Isolierwirkung zu vermeiden.• Stellen Sie den Kühlschrank nicht an feuchte Orte, die leicht mit Wasser bespritzt werden können, um die elektrischen Isolationseigenschaften des Kühlschranks nicht zu beeinträchtigen.• Der Kühlschrank sollte an einem gut belüfteten Ort in einem Innenraum aufgestellt werden. Der Boden muss eben und stabil sein (drehen Sie die verstellbaren Füße nach links oder rechts, um das Gerät zu nivellieren, falls es instabil steht).• Der Abstand zur Oberseite des Kühlschranks muss mehr als 30 cm betragen, und der Kühlschrank sollte mit einem Abstand von mehr als 10 cm an einer Wand aufgestellt werden, um die Wärmeabfuhr zu erleichtern.• Lassen Sie genügend Platz für das bequeme Önen der Türen und Schubladen. Abmessungen 180° 918.5mm 520mm 520mm10

Vor der Installation

• Vor der Installation und dem Einsetzen des Zubehörs muss sichergestellt werden, dass der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt ist.

• Es sind Vorkehrungen zu treen, um zu verhindern, dass ein Herunterfallen des Gris zu Verletzungen führt. So stellen Sie die Standfüße ein

• Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben.

• Drehen Sie die Füße gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.

• Stellen Sie die rechten und linken Füße wie oben beschrieben auf eine horizontale Ebene ein. So drehen Sie die Tür Benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitz-Schraubenzieher, Flacher Schraubenzieher, Kittmesser, 5/16 Zoll-Steckschlüssel, Abklebeband.

1. Ziehen Sie den Stecker des

Geräts aus der Steckdose. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus den Türregalen.

2. Befestigen Sie die Tür mit

3. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung, die Schrauben und das obere

Scharnier und entfernen Sie die Kunststokappen der Schraubenlöcher auf der anderen Seite. 1 = oberes Scharnier 2 = obere Scharnierabdeckung

4. Entfernen Sie die Tür, die untere Scharnierbaugruppe und den verstellbaren

Fuß und montieren Sie dann die untere Scharnierbaugruppe und den verstellbaren Fuß auf der anderen Seite. optional 3 = Untere Scharnierbaugruppe 4 = Verstellbarer Fuß12

5. Entfernen Sie den Stopper unter der Tür und montieren Sie den Stopper auf

der anderen Seite. Setzen Sie die Tür auf das untere Scharnier und montieren Sie nacheinander das obere Scharnier, die obere Scharnierabdeckung und die Kunststokappen für die Schraubenlöcher. 1 = oberes Scharnier 2 = obere Scharnierabdeckung Auswechseln der Glühlampe (optional)

• Trennen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Glühlampe von der Stromversorgung.

• Halten Sie die Lampenabdeckung fest und entfernen Sie sie.

• Schrauben Sie die alte Glühbirne gegen den Uhrzeigersinn heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Glühbirne (max. 15 W), indem Sie sie im Uhrzeigersinn hineinschrauben und darauf achten, dass sie fest in der Lampenfassung sitzt.

• Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein und schließen Sie den Kühlschrank wieder an die Stromversorgung an.13

BEDIENUNG Vor dem ersten Gebrauch

• Lassen Sie den Kühlschrank vor der Erstinbetriebnahme eine halbe Stunde lang stehen, bevor Sie ihn an die Stromversorgung anschließen.

• Bevor Sie frische oder gefrorene Lebensmittel hineinlegen, sollte der Kühlschrank 2 bis 3 Stunden in Betrieb sein, im Sommer bei hohen Umgebungstemperaturen sogar über 4 Stunden.

• Ziehen Sie bei einem Stromausfall oder zur Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Schließen Sie den Kühlschrank innerhalb von fünf Minuten nicht an die Stromversorgung an, um Schäden am Kompressor durch aufeinanderfolgende Starts zu vermeiden. Thermostat einstellen

• Drehen Sie den Drehknopf auf“ MAX“, um die Temperatur im Innenraum des Kühlschranks zu senken. Drehen Sie den Drehknopf auf „MIN“, um die Temperatur im Innenraum des Kühlschranks zu erhöhen.

• Die Markierungen auf dem Drehknopf stehen nur für die Temperaturstufe, aber nicht für die spezische Temperatur. Wenn der Drehknopf auf „OFF“ gestellt wird, läuft der Kompressor nicht mehr.

• Wählen Sie eine Temperatureinstellung zwischen den Stufen „MAX“ und „MIN“ aus.

• Empfohlene Temperaturstufe: „MED“.14

Hinweise zur Benutzung

• Der Kühlschrank eignet sich für die Lagerung einer Vielzahl von Obst, Gemüse, Getränken und anderen Lebensmitteln, die kurzfristig verbraucht werden. Die empfohlene Lagerzeit beträgt 3 bis 5 Tage. Am energieezientesten ist es, die Lebensmittel in der oben abgebildeten Position zu lagern.

• Kochende Lebensmittel dürfen nicht in den Kühlschrank gestellt werden, bevor sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind.

• Es wird empfohlen, die Lebensmittel zu verschließen, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.

• Die Glasablagen können nach oben oder unten verstellt werden, um einen angemessenen Stauraum und eine einfache Handhabung zu gewährleisten.

• Die Abtropfschale dient zum Auangen des Wassers beim Abtauen. Schütten Sie das Wasser in der Auangschale regelmäßig weg, damit es nicht in den Schrank überläuft. Hinweis: Die Lagerung von zu vielen Lebensmitteln während des Betriebs nach dem erstmaligen Anschluss an das Stromnetz kann die Gefrierwirkung des Kühlschranks beeinträchtigen. Die gelagerten Lebensmittel dürfen den Luftauslass nicht blockieren, da sonst die Gefrierwirkung ebenfalls stark beeinträchtigt wird. Energiespartipps

• Das Gerät sollte in einem möglichst kühlen Bereich des Raumes, entfernt von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungsrohren und außerhalb des direkten Sonnenlichts aufgestellt werden.

• Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Eine Überlastung des Geräts führt dazu, dass der Kompressor länger läuft. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Lebensmittel richtig einpacken und die Behälter trocken wischen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Dadurch wird die Bildung von Frost im Inneren des Geräts verringert.

• Der Vorratsbehälter des Geräts sollte nicht mit Alufolie, Wachspapier oder Papiertüchern ausgekleidet werden. Solche Einlagen behindern die Zirkulation der kalten Luft und machen das Gerät weniger ezient.

• Organisieren und beschriften Sie die Lebensmittel, um Türönungen und langes Suchen zu vermeiden. Nehmen Sie nur so viele Lebensmittel wie nötig auf einmal heraus, und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.15

REINIGUNG UND PFLEGE

Aus hygienischen Gründen sollte der Innenraum, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. VORSICHT Verletzungsgefahr! Schalten Sie das Gerät vor dem Abtauen und vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um Stromschlägen vorzubeugen.

• Der Staub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden muss rechtzeitig entfernt werden, um die Kühlwirkung zu verbessern und Energie zu sparen.

• Prüfen Sie die Türdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine Verschmutzungen vorhanden sind. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch oder verdünntem Reinigungsmittel.

• Der Innenraum des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Gerüche zu vermeiden.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Innenraum reinigen, und entfernen Sie alle Lebensmittel, Getränke, Ablagen, Schubladen usw.

• Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm, um das Innere des Kühlschranks mit zwei Esslö eln Backpulver und einem Viertel Liter warmem Wasser zu reinigen. Anschließend mit Wasser abspülen und abwischen. Ö nen Sie nach der Reinigung die Tür und lassen Sie sie an der Luft trocknen, bevor Sie das Gerät wieder an den Strom anschließen.

• Bei schwer zu reinigenden Bereichen des Kühlschranks (z. B. schmalen Zwischenräumen, Spalten oder Ecken) emp ehlt es sich, diese regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. und gegebenenfalls in Kombination mit einigen Hilfsmitteln (z. B. dünnen Stäbchen) zu reinigen, um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.

• Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Reinigungssprays usw., da diese Gerüche im Inneren des Kühlschranks oder verunreinigte Lebensmittel verursachen können.

• Reinigen Sie den Flaschenrahmen, die Einlegeböden und die Schubladen mit einem weichen, mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab oder lassen sie es an der Luft trocknen.

• Wischen Sie die Außen äche des Kühlschranks mit einem weichen, mit Seifenwasser oder Spülmittel angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie anschließend trocken.

• Verwenden Sie keine harten Bürsten, Stahlkugeln, Drahtbürsten, Scheuermittel (z. B. Zahnpasta), organische Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Aceton, Bananenöl usw.), kochendes Wasser, Säuren oder Laugen, da diese die Ober äche und das Innere des Kühlgeräts beschädigen können. Kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol können Kunststo teile verformen oder beschädigen.16

• Spülen Sie das Gerät während der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden oder die elektrische Isolierung durch Eintauchen in Wasser zu beeinträchtigen. Gefrierfach abtauen

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, önen Sie die Tür und nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Kühlschrank heraus. Lagern Sie alle Lebensmittel an einem kühlen Ort, damit diese nicht auftauen.

• Reinigen Sie das Abussrohr (verwenden Sie weiche Materialien, um Schäden an der Auskleidung zu vermeiden).

• Bereiten Sie die Wasserbehälter für das Abtauen vor. (Achten Sie darauf, die Wasserwanne des Kompressorraums zu reinigen, um ein Überlaufen auf den Boden zu vermeiden).

• Lassen Sie das Gefrierfach natürlich abtauen oder verwenden Sie einen Eisschaber, um den Frost zu beseitigen. (Verwenden Sie einen Eisschaber aus Kunststo oder Holz, um Schäden an der Auskleidung oder am Rohr zu vermeiden.)

• Sie können auch die entsprechende Menge an heißem Wasser verwenden, um das Abtauen zu beschleunigen. Wischen Sie das Wasser nach dem Abtauen mit einem trockenem Handtuch weg.

• Stellen Sie nach dem Abtauen die Lebensmittel wieder in den Kühlschrank und schalten Sie den Kühlschrank ein. Betriebsstörungen, Lagerung und Transport

• Stromausfall: Im Falle eines Stromausfalls, auch im Sommer, können die Lebensmittel im Gerät mehrere Stunden aufbewahrt werden. Önen Sie die Tür des Kühlschranks während des Stromausfalls nur kurz. Es dürfen keine frischen Lebensmittel mehr in das Gerät hineingestellt werden.

• Langfristige Nichtbenutzung: Das Gerät ist vom Stromnetz zu trennen und dann zu reinigen. Lassen Sie die Tür geönet, um Geruchsbildung zu vermeiden.

• Transport: Bevor der Kühlschrank transportiert wird, nehmen Sie alle Gegenstände aus dem Inneren heraus, befestigen Sie die Glasregale, den Gemüsebehälter, die Fächer usw. mit Klebeband und ziehen Sie die verstellbaren Füße fest. Schließen Sie die Türen und befestigen Sie sie mit Klebeband. Während des Transports darf das Gerät nicht auf den Kopf oder waagerecht gestellt oder erschüttert werden. Die Neigung während des Transports darf nicht mehr als 45° betragen. Halten Sie die Tür und die Scharniere nicht fest, wenn Sie das Gerät bewegen. Hinweis: Das Gerät muss nach dem Einschalten kontinuierlich laufen. Generell darf der Betrieb des Geräts nicht unterbrochen werden, andernfalls kann die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt werden.17

FEHLERBEHEBUNG Hinweis: Die folgenden einfachen Probleme können vom Benutzer selbst gelöst werden. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller, den Kundendienst oder einen qualizierten Fachbetrieb, wenn die Probleme nicht gelöst werden können. Problem Mögliche Ursache / Lösungsansatz Das Gerät läuft nicht. Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen oder der Stecker ist nicht richtig eingesteckt. Niederspannung Stromausfall oder die Sicherung ist raus oder kaputt. Geruchsbildung Geruchsintensive Lebensmittel müssen gut verpackt sein. Verdorbene Lebensmittel vorhanden. Das Geräteinnere muss gereinigt werden. Der Kompressor läuft im Dauer- betrieb. Im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, ist ein langer Kompessorbetrieb des Kühlschranks normal. Legen Sie nicht zu viele Lebensmit- tel gleichzeitig in den Kühlschrank. Legen Sie nur bereits abgekühlte Lebensmittel in den Kühlschrank. Die Kühlschrank-Tür wurde zu häug geönet. Das Licht funktioniert nicht. Der Kühlschrank ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Die Lampe ist beschädigt. Lassen Sie die Lampe von einer qualizier- ten Fachkraft austauschen. Die Kühlschrank-Tür schließt nicht richtig. Die Kühlschrank-Tür wird durch Lebensmittelverpackungen blockiert. Es benden sich zu viele Lebens- mittel im Kühlschrank. Der Kühlschrank ist gekippt.18

Laute Geräusche Der Boden ist uneben. Der Kühlschrank steht nicht stabil. Das Zubehör wurde nicht an den richtigen Stellen angebracht. Dichtungslücke Entfernen Sie Fremdkörper, die sich auf der Türdichtung benden. Erwärmen Sie die Türdichtung und kühlen Sie sie anschließend wieder ab. (Verwenden Sie einen elektrischen Föhn oder ein warmes Handtuch zum Erwärmen.) Wasserwanne läuft über Es benden sich zu viele Lebensmittel im Kühlschrank oder die eingelagerten Lebensmittel enthalten zu viel Wasser, was zu einem starken Auftauen führt. Die Türen sind nicht richtig geschlossen, was zu Frostbildung durch Lufteintritt und zu erhöhtem Wassergehalt durch das Auftauen führt. Überhitzung der Seitenwand Die Wärmeabgabe des eingebauten Kondensators über das Gehäuse ist normal. Wenn das Gehäuse aufgrund einer hohen Umgebungstemperatur, der Lagerung von zu vielen Lebensmitteln oder der Abschaltung des Kompressors heiß wird, sorgen Sie für eine gute Belüftung, um die Wärmeabfuhr zu erleichtern. Kondenswasser an der Geräteoberäche Die Bildung von Kondenswasser an der Oberäche und den Türdichtungen des Kühlschranks ist normal, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit zu hoch ist. Wischen Sie das Kondenswasser einfach mit einem sauberen Handtuch ab. Ungewöhnliche Geräusche (Brummen, Knarren) Der Kompressor kann während des Betriebs ein Brummen erzeugen, das beim Start oder Stopp besonders laut sein kann. Dies ist normal. Knarren: Das im Gerät ießende Kältemittel kann ein Knarren erzeugen, was normal ist.19

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom20

PRODUKTDATENBLATT Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Artikelnummer: 10045914 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: ja Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen (mm) Höhe 860 Gesamtrauminhalt (in dm

oder L) 93Breite 472 Tiefe 450 EEI 100 Energieezienzklasse E Luftschallemissionen (in dB(A) re 1 pW)

Luftschallemissions- klasse

Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a) 86 Klimaklasse: gemäßigt, subtropisch, tropisch Mindest-Umgebungs- temperatur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist

Höchstumgebungs- temperatur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist

Winterschaltung nein21

Fachparameter: Fachtyp Fachparameter und -werte Rauminhalt des Fachs (in dm

oder l) Empfohlene Temperatur- einstellung für eine optimierte Lebensmittella- gerung (in °C) Diese Einstellun- gen dürfen nicht im Widerspruch zu den Lager- bedingungen gemäß Anhang IV Tabelle 3 stehen Gefriervermögen (in kg/24h) Entfrostungsart (automatische Entfrostung = A, manuelle Entfros- tung = M) Speisekammer fach nein - - - - Weinlagerfach nein - - - - Kellerfach nein - - - - Lagerfach für fri sche Lebensmittel ja 93.0 4 - M Kaltlagerfach nein - - - - Null-Sterne- oder Eisbereiterfach nein

Ein-Stern-Fach nein - - - - Zwei-Sterne-Fach nein - - - - Drei-Sterne-Fach nein - - - - Vier-Sterne-Fach ja - - - - Zwei-Sterne-Abteil nein - - - - Fach mit varia bler Temperatur

Für 4-Sterne-Fächer Schnelleinfrierfunktion nein Lichtquellenparameter: Art der Lichtquelle - Energieezienzklasse - Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu nden sind: www.klarstein.de22

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer

ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung

größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.23

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5 und 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstohof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe an. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertsto- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec Fulllment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber.) Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen ezient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.2425