SH890105 - Détecteur de gaz SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de gaz avec capteur de gaz naturel, propane et butane
Type de détection	Détection de gaz inflammables
Alimentation	Fonctionne sur secteur avec batterie de secours
Utilisation	Installation dans les cuisines, garages et autres zones à risque de fuite de gaz
Maintenance	Tester régulièrement le fonctionnement, remplacer la batterie si nécessaire
Sécurité	Alerte sonore et visuelle en cas de détection de gaz
Certifications	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Produit conçu pour prévenir les risques d'explosion et d'intoxication

FOIRE AUX QUESTIONS - SH890105 SMARTWARES

Comment installer le détecteur de gaz SMARTWARES SH890105 ?

Pour installer le détecteur, choisissez un emplacement près des sources potentielles de gaz, comme la cuisine. Fixez-le au mur à une hauteur d'environ 1,5 mètre du sol, en vous assurant qu'il est à l'écart des obstacles.

Que faire si le détecteur de gaz émet un bip constant ?

Un bip constant indique une détection de gaz. Évacuez immédiatement les lieux, appelez les services d'urgence et ne retournez pas dans la zone tant qu'elle n'a pas été vérifiée.

Comment tester le bon fonctionnement du détecteur ?

Appuyez sur le bouton de test situé sur le détecteur. Un son fort devrait se faire entendre. Si le détecteur ne réagit pas, remplacez les piles ou vérifiez que l'appareil est correctement branché.

À quelle fréquence dois-je remplacer les piles du détecteur de gaz ?

Il est recommandé de remplacer les piles tous les 6 mois pour assurer un fonctionnement optimal. Pensez également à effectuer un test régulier de l'appareil.

Que faire si le détecteur de gaz ne fonctionne pas après le remplacement des piles ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement, en respectant la polarité. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le fabricant pour assistance ou envisagez de le remplacer.

Le détecteur de gaz peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le détecteur de gaz SMARTWARES SH890105 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas aux intempéries.

Combien de temps dure la vie utile du détecteur de gaz ?

La durée de vie utile du détecteur de gaz est d'environ 5 à 7 ans. Pensez à remplacer l'appareil lorsque la date d'expiration indiquée sur l'appareil est atteinte.

Que faire si le détecteur de gaz émet des bips intermittents ?

Des bips intermittents peuvent indiquer que les piles sont faibles. Remplacez les piles dès que possible pour éviter une défaillance de l'appareil.

Le détecteur de gaz émet-il un son d'alarme différent selon le type de gaz ?

Non, le détecteur de gaz SMARTWARES SH890105 émet un son d'alarme standard quel que soit le type de gaz détecté. Il est important de répondre immédiatement à toute alarme.

MODE D'EMPLOI SH890105 SMARTWARES

Nous vous remercions pour votre achat de ce détecteur de monoxyde de carbone Smartwares ! Veuillez lire attentive ment ces instructions avant d’utiliser le détecteur de monoxyde de carbone. Conservez ces informations à un endroit facilement accessible et sécurisé pour son usage ultérieur et pour la maintenance. Pour toutes vos questions ou s’il vous faut des informations additionnelles sur le détecteur de monoxyde de carbone ou la manière d’éviter tout empoisonnement au monoxyde de carbone, veuillez visiter notre site Web www.smartwares.eu.

• Marque /numéro de modèle : SH8-90105

• Description : Détecteur de monoxyde de carbone à pile à capteur électrochimique d’une durée de vie de 10 ans. Cet appareil contient 2 piles alcalines CC 3V AA 1,5VCC LR6 d’une autonomie de 1 an et est fourni avec des vis et des chevilles.

• Fonction : Détecteur de monoxyde de carbone censé alerter les personnes proches d’une fuite de monoxyde de carbone pour leur donner le temps de réagir correctement au danger.

• Portée d’application : Détecteur de monoxyde de carbone pour les immeubles à caractère résidentiel. IMPORTANT :

• Attention : Ce détecteur est censé détecter le monoxyde de carbone mais ne peut pas empêcher une fuite !

• Attention : Le détecteur de monoxyde de carbne ne peut pas être peint ou couvert au risque d’une perte de fonctionnalité.

• Avertissement : Un détecteur de monoxyde de carbone doit être remplacé au plus tard 10 ans après son activation initiale. Renseignez la date d’activation sur l’étiquette de caractéristiques du produit et notez la date de remplacement dans votre calendrier ou inscrivez-vous gratuitement sur smartreminder.eu. LE MONOXYDE DE CARBONE : C’EST QUOI Le monoxyde de carbone (CO) est un poison insidieux qui est diffusé par le brûlage des carburants et combustibles. C’est un gaz incolore, inodore, insipide et très difficile à détecter par les sens humains. Le CO tue des centaines de personnes chaque année et en blesse bien plus encore. Il se lie à l’hémoglobine dans le sang et réduit le niveau d’oxygène circulant dans le sang. À haute concentration, le CO tue en quelques minutes. Le CO est produit par la combustion incomplète de combustibles et carburants notamment : bois, charbon de bois, huile lampante, paraffine, essence, gaz naturel, propane, butane, etc. Exemples de sources de CO : Moteur en marche dans un garage Appareils au gaz Chaudière à huile ou au gaz Groupes électrogènes portables Poêles à bois Chauffage au gaz ou au kérosène Barbecues Cheminées bouchées Foyer au bois et au gaz Chaudière de chauffage

SYMPTÔMES D’EMPOISONNEMENT AU CO

Les symptômes suivants peuvent être liés à un empoisonnement au CO (ppm = parties par million/ 1:1 000 000) : 35 ppm Concentration maximum autorisée pour l’exposition continue d’adultes en bonne santé pendant une période de 8 heures. 200 ppm Légers maux de tête, fatigue, vertige, nausée après 2-3 heures. 400 ppm Maux de tête frontaux dans les 1-2 heures, mortelles après 3 heures. 800 ppm Vertige, nausée et convulsions dans les 45 minutes. Inconscience dans les 2 heures. Décès dans les 3 heures. 1600 ppm Maux de tête, vertige et nausée dans les 20 minutes. Décès en 1 heure. 6400 ppm Maux de tête, vertige

Avertissement : L’appareil ne peut pas empêcher

les effets chroniques d’une exposition au CO. Faites systématiquement attention aux symptômes de l’empoisonnement au monoxyde de carbone.

EMPLACEMENT DU DÉTECTEUR DE CO

Le détecteur de monoxyde de carbone est conçu pour détecter les fumées de CO toxiques provenant d’une combustion incomplète, ainsi celles émises par les appareils, foyers, chaudières et évacuations automatiques. Si votre maison comporte un seul étage, vous devriez installer un détecteur, comme protection minimum, dans les chambres ou dans le hall des zones de couchage. Placez-le aussi près que possible des zones de couchage et assurez-vous que le détecteur est audible lorsque les chambres sont occupées. Pour une maison à plusieurs étages, installez au moins un détecteur, pour une protection minimum, sur chaque niveau. ATTENTION : Ce détecteur indique uniquement la présence de monoxyde de carbone gazeux au niveau du capteur. Le monoxyde de carbone gazeux peut aussi être présent ailleurs.

Avertissement : Un détecteur de monoxyde de

carbone ne sert pas à remplacer un détecteur de gaz ou de fumée.

POSITIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE CO

Le monoxyde de carbone (CO) présente une densité similaire à celle de l’air chaud. Pour maximiser son efficacité d’usage, le détecteur devrait être installé comme suit : Dans les pièces comportant un appareil à combustion, le CO se mêle à l’air chaud et s’élève. Placez le détecteur de CO au mur, à 15 – 80cm sous le plafond mais au- dessus du haut de toute porte ou fenêtre à une distance horizontale de 1-3 mètres de la source possible de CO. Dans les pièces où des personnes peuvent dormir ou être présentes pendant une période prolongée (chambres, salon), placez le détecteur de CO à hauteur de respiration. Pour en savoir plus et obtenir des exemples, consultez le site www.smartwares.eu. Les zones à éviter incluent les suivantes :

• Situations où la température peut chuter sous -10°C ou s’élever au-delà de 40°C

• Toute zone présentant des niveaux élevés de poussière, saleté ou émissions graisseuses susceptibles de contaminer ou d’obstruer le capteur.

• Derrière des rideaux ou meubles.

• Dans le passage d’une évacuation d’air de foyer climatisation ou d’un ventilateur de plafond.

• Directement au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière. ATTENTION : Ce détecteur de monoxyde de carbone est conçu uniquement pour un usage à l’intérieur. N’exposez pas à la pluie ou l’humidité. Il ne protège pas contre les risques d’empoisonnement au monoxyde de carbone si la pile est épuisée. N’ouvrez et n’altérez pas le détecteur au risque d’entraîner un dysfonctionnement ou une décharge électrique. INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE CO (1) (2) (3) Ce détecteur de CO est alimenté par une pile et ne nécessite aucun câblage additionnel. Assurez- vous que le détecteur est audible depuis toutes les zones de, couchage ou placez-en plusieurs. Installation de montage mural:

• Après avoir défini l’emplacement de montage, assurez-vous de l’absence de câblage électrique et de tuyauterie dans la zone adjacente à la surface de montage.

• Marquez les deux emplacements d’orifice de montage et percez deux trous de 5 mm des orifices sur la position marquée.

• Insérez la vis fournie jusqu’à ce que sa tête soit à 5mm du mur.

• Insérez les piles AA dans le compartiment de pile à l’arrière du détecteur et assemblez le détecteur sur la plaque de montage. Remarque : Par sécurité pour l’utilisateur final, le détecteur de CO ne peut pas être monté sans ses piles. Testez le fonctionnement correct du détecteur de CO en appuyant sur le bouton de TEST & SILENCE devant le détecteur. L’unité émet 4 bips suivis de 5 secondes de silence et la LED rouge clignote simultanément. Le son de test peut être arrêté en appuyant à nouveau sur le bouton TEST&SILENCE.

OPTIONNEL - CONNEXION AVEC LE LIEN

Pour contrôler votre appareil avec votre smartphone ou votre tablette, vous devrez ajouter l’appareil à votre Link.

• Ouvrez l’application HomeWizard Link sur votre smartphone ou votre tablette.

• Allez dans Paramètres et appuyez sur « Ajouter un périphérique ».

• Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez ajouter dans la liste et suivez les étapes de l’application pour ajouter des périphériques supplémentaires à votre application HomeWizard Link.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE DÉTECTEUR

DE CO Fonctionnement normal En l’absence de monoxyde de carbone, la LED “Alimentation” verte clignote toutes les 30 secondes pour indiquer que votre détecteur est alimenté et fonctionnel. Indicateur de panne Si l’unité émet un bip toutes les 30 secondes et la LED “Panne” jaune clignote, le détecteur de CO dysfonctionne. Le détecteur de CO ne détecte pas le CO et vous n’êtes pas protégé. Contactez Smartwares pour une assistance. État d’alarme Lorsque l’unité détecte des niveaux dangereux de CO, elle émet un signal d’alarme de 4 bips suivi de 5 secondes de silence et du clignotement de la LED “Alarme” rouge. Il continue tant que le niveau dangereux de CO est présent. Si le niveau de CO redevient normal, l’unité cesse d’émettre des bips et revient automatiquement en mode veille. NIVEAU CO (PPM)) DÉLAI DE RÉPONSE (MIN) 30 ppm) > 120 min. 50 ppm 60-90 min. 100 ppm 10-40 min. 300 ppm < 3 min. Fonction silence Si l’alarme CO est en mode alarme, le son peut être étouffé pendant 10 minutes en appuyant sur le bouton TEST & SILENCE. L’alarme retentit de nouveau si le niveau de CO est toujours > 45 ppm six minutes après le démarrage du mode silencieux. Retour au fonctionnement normal Lorsque le monoxyde de carbone gazeux se disperse et l’unité est réinitialisée, le signal d’alarme cesse. Le témoin d’alimentation vert continue de clignoter environ toutes les 30 secondes. Signal pile faible /Avertissement n de vie Lorsque la batterie est vide, l’unité émet 2 bips toutes les 30 secondes et la LED “Panne” jaune clignote. Remplacez immédiatement les piles par des piles neuves comme indiqué pour cette alarme et testez l’alarme. Lorsque le détecteur de CO doit être remplacé, l’unité émet 3 bips toutes les 30 secondes et la LED “Panne” jaune clignote. Ne remplacez pas les piles mais le détecteur de CO complet. Veuillez vous inscrire pour des rappels gratuits sur le site smartreminder.eu. RÉINITIALISATION Vous pouvez réinitialiser l’alarme en appuyant sur le bouton situé à l’avant pendant 30 secondes, puis en le relâchant. Une fois le bouton relâché, l’alarme émet un bip court. TEST DE VOTRE DÉTECTEUR DE CO Nous recommandons de tester votre détecteur de CO une fois par mois pour vous assurer qu’il fonctionne bien en appuyant sur le bouton de TEST & SILENCE devant le détecteur sans le relâcher. Le détecteur émet 4 bips suivis de 5 secondes de silence et la LED rouge clignote simultanément. Le son de test peut être arrêté en appuyant à nouveau sur le bouton TEST&SILENCE. APPARIEMENT - avec d’autres détecteurs Connectable sans fil jusqu’à 50 m (en extérieur, sans obstacle). Il est possible de connecter plusieurs détecteurs SH8-90105 les uns aux autres. L’avantage principal d’associer un ou plusieurs détecteurs est que si l’un se déclenche, alors chacun se déclenche. Ceci permet d’avertir votre famille plus tôt du danger potentiel, et vous donne plus de temps pour réagir. Vous pouvez connecter plus de 12 détecteurs. Note : Il n’est pas possible d’associer plusieurs dispositifs de détection ensemble lorsqu’un ou plusieurs dispositifs sont connectés au Link. Si cela est le cas, effectuez une réinitialisation d’usine du dispositif de détection de fumée avant de tenter d’y associer un autre dispositif de détection.

1. Préparez les détecteurs que vous devez coupler.

Assurez-vous que la pile du deuxième détecteur de monoxyde de carbone a été retirée pendant au moins 10 secondes avant de commencer.

2. Sur le premier détecteur de monoxyde

de carbone, appuyez sur le bouton de test et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Après avoir relâché le bouton de test, la LED rouge clignote en continu pour indiquer que le détecteur de monoxyde de carbone est à la recherche d’autres appareils. Cet appareil est maintenant l’appareil principal.

3. Placez maintenant la pile dans le deuxième

détecteur de monoxyde de carbone dans les 30 secondes qui suivent. Cet appareil passe maintenant en mode de couplage en 2 ou 3 secondes.

4. Si le couplage a réussi, les deux appareils

émettent un bip sonore. Vous pouvez coupler successivement plusieurs détecteurs de monoxyde de carbone de la même manière. Veillez à toujours utiliser le même appareil principal pour ajouter d’autres appareils.

5. Veuillez répéter les étapes ci-dessus si le

couplage n’a pas réussi la première fois. Remarque : Il n’est possible de coupler ce détecteur de monoxyde de carbone à d’autres détecteurs du même modèle que si la compatibilité avec le SH8-90105 est spécifiquement mentionnée dans le mode d’emploi de l’autre détecteur de monoxyde de carbone. Remarque : la tonalité de couplage et la tonalité d’essai de cette alarme de monoxyde de carbone ont été modifiées pour être moins intrusives pour les oreilles. En cas de détection de monoxyde de carbone, l’alarme retentit plus longtemps et est donc plus sonore. ENTRETIEN DE VOTRE DÉTECTEUR DE CO Votre détecteur vous alerte des concentrations potentiellement dangereuses en CO chez vous s’il est bien entretenu. Pour maintenir votre détecteur en parfait état de fonctionnement, nous vous recommandons de procéder comme suit :

• Testez votre détecteur au moins une fois par mois.

• Nettoyez régulièrement votre détecteur de CO pour éviter l’accumulation de poussière. Il vous suffit d’employer un aspirateur avec l’accessoire brosse une fois par mois. Nettoyez doucement autour de la section de grille à l’avant et sur les côtés.

• N’utilisez jamais de détergent sur votre détecteur. Essuyez simplement avec un chiffon humide.

• Ne peignez pas le détecteur ATTENTION: Si vous décapez ou poncez un parquet, peignez, posez du papier peint ou utilisez un adhésif, voire un aérosol, retirez le détecteur de monoxyde de carbone et rangez-le à un endroit sûr pour éviter d’endommager le capteur. Les concentrations élevées des substances suivantes peuvent endommager le capteur et provoquent, souvent, de fausses alarmes : méthane, propane, butane isopropylique, éthylène, éthanol, alcool, alcool isopropylique, benzène, toluène, acétate d’éthyle, hydrogène, hydrogénosulfate et dioxyde de soufre. De même, les aérosols en spray, produits alcooliques, peintures, solvants, adhésifs, laques pour cheveux, après-rasages, parfums et autres détergents peuvent endommager.

QUE FAIRE EN CAS D’ALARME

Si le détecteur de CO déclenche une alarme : Sortez immédiatement à l’air libre ou ouvrez toutes les portes / fenêtres afin de ventiler les lieux et laissez le monoxyde de carbone se disperser. Si possible, éteignez l’appareil à combustion. Évacuez les lieux sans y retourner ou ne vous écartez pas des portes /fenêtres tant que les services de secours ne sont pas arrivés, les lieux n’ont pas été ventilés et votre détecteur n’est pas revenu en fonctionnement normal. Faites immédiatement appel à un médecin pour quiconque souffrirait de symptômes de maux de tête, vertiges, nausées, etc. Ne réutilisez pas l’appareil tant qu’il n’a pas été vérifié par un technicien qualifié et que la défaillance n’a pas été identifiée et corrigée. Ce produit n’est pas pensé pour un usage dans les véhicules de tourisme ou les maisons mobiles. Le détecteur devrait être installé par une personne compétente. Cet appareil est conçu pour la protection des individus contre les effets graves de l’exposition au monoxyde de carbone. Il ne protège pas les personnes présentant des affections médicales spécifiques. En cas de doute, consultez un médecin. L’installation de ce détecteur de CO ne devrait pas se substituer à l’installation, l’usage et la maintenance corrects des appareils à combustion, notamment aux systèmes de ventilation et d’évacuation appropriés. TECHNISCHE GEGEVENS

• Source d’alimentation Pile CC 3V alcaline type : LR6 1,5VCC • Température de fonctionnement -10°C-40°C (stockage : -20°C-50°C ± 2°C)

• Type de capteur Capteur électrochimique • Humidité ambiante 30%-95% HR (stockage : 10%-95% HR)

• Type de gaz détecté Monoxyde de carbone • Niveau d’avertisseur >85 décibels à 1 mètre

• Durée de vie de capteur 10 ans • Durée de pile 1 ans
• Activation d’alarme 30 ppm (après 120 min.) 50 ppm (entre 60-90 min.) 100 ppm (entre 10-40 min.) 300 ppm (en 3 minutes)Condition LED Son Fonctionnement normal LED verte clignote toutes les 30 secondes Sans Test LED rouge clignote rapidement 4 bips suivis de 5 secondes de silence Alarme LED rouge clignote rapidement 4 bips suivis de 5 secondes de silence Silence Sans Sans Dysfonctionnement LED jaune clignote Bips toutes les 30 secondes Signal de pile épuisée LED jaune clignote 1 bip toutes les 30 secondes Avertissement fin de vie LED jaune clignote 3 bips toutes les 30 secondes NL Koolmonoxide detector / Gebruiksaanwijzing FR Détecteur de monoxyde de carbone / Mode d’emploi DECLARATION OF PERFORMANCE - DoC www.smartwares.eu/doc and follow the instructions. SH8-90105 REPLACEMENT TYPE BATTERY: Gold Peak GN15A Raymax LR6 30cm Open