ZX720 - Extracteur de jus KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus (presse-agrumes)
Marque	Krups
Modèle	ZX720
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 30 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz (prise polarisée)
Puissance	100 W
Capacité du réservoir	Environ 1 litre
Fonctions principales	Presser agrumes (oranges, citrons, pamplemousses)
Pièces amovibles	Couvercle, cône, filtre à pulpe, récipient, tige centrale
Bec verseur	Escamotable pour conserver ou verser le jus
Nettoyage	Pièces amovibles au lave-vaisselle ou eau tiède savonneuse ; corps nettoyé avec un linge humide
Sécurité	Ne pas immerger le corps ; débrancher avant nettoyage ; surface stable ; ne pas utiliser avec rallonge
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication
Réparabilité	Centre agréé Krups ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ZX720 KRUPS

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que l'appareil est en position 'ON'. Assurez-vous que le cordon et la fiche sont en bon état. Si le problème persiste, contactez un centre agréé Krups.

Comment assembler le ZX720 avant utilisation ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et en position 'OFF'. Insérez la tige centrale dans l'orifice, placez le récipient, puis le filtre à pulpe, et enfin le cône sur la tige centrale. Remontez le bec verseur pour sceller.

Comment utiliser le bec verseur ?

Poussez le bec verseur vers le haut pour conserver le jus dans le récipient. Abaissez-le jusqu'au 'clic' pour verser le jus dans un verre.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, les pièces amovibles (couvercle, cône, filtre à pulpe, récipient, tige centrale) passent au lave-vaisselle. Le corps doit être nettoyé avec un linge humide uniquement.

Quels fruits puis-je utiliser ?

L'appareil est conçu pour les agrumes : oranges, citrons, pamplemousses, etc. Pour une extraction optimale, utilisez des fruits à température ambiante et faites-les rouler avant de les couper.

Pourquoi le jus ne coule-t-il pas ?

Assurez-vous que le bec verseur est abaissé (position 'clic') et que le verre est bien placé en dessous. Vérifiez que le filtre à pulpe n'est pas obstrué. Si le problème persiste, nettoyez les pièces.

Est-il sécuritaire de laisser l'appareil branché ?

Non, débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant le nettoyage et avant d'assembler ou désassembler les pièces.

Que faire si le cordon est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Retournez-le à un centre de service agréé Krups pour remplacement. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez une rallonge de même calibre et ne la laissez pas pendre de la table ou du comptoir.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les accessoires et pièces d'usure sont disponibles sur le site Krups (www.krups.com) ou auprès des centres agréés.

MODE D'EMPLOI ZX720 KRUPS

Lisez soigneusement toutes les instructions avant utilisation.
Il convient de tous jours respecter quelques précautions élémentaires lorsque l'on utilise un apparéil domestique afin de limiter le risque d'incendie, de chocolélectrique et de blessures, y compris les suivantes :
- Utilisez uniquement l'appareil pour son usage prévu
- Pour éviter tout chocoléctrique, n'immerger pas la base de l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'un infant. Il ne doit pas être utilisé par des enfants.
- Debranchez l'appareil de la prise murale lors que vous ne vous en servez pas, avant de le nettoyer et avant d'enlever ou de remonter des pieces.
- Evitez tout contact avec les pièces en mouvement. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, les spatules et autres ustensiles éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement afin de limiter le risque de blessure ou d'endommager l'appareil.
- N'utilisez pas un apparéil dont le cordon ou la prise est endommagé ou si l' apparéil fonctionne mal, ou s'il a été échéppé ou endommagé.
- Retournez le produit à un centre de service agréé KRUPS pour examen ou réparation.
- L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par KRUPS peut être à l'origine d'incendies, de chocs électriques ou de blessures.
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur
- Ne laïsez pas le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir
- L'appareil n'a pas ete concu pour preparer de grandes quantités a la fois.
- Ne laissez pas le cordon ou l'appareil entraire en contact avec une surface chaude, incluant la cusinière, des plaques électriques ou une flamme.
- On peut utiliser une cuillère en plastique ou en bois lorsqu'èt appareil est en position « off » et débranché.
- Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement. Toute opération autre que le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur doit être effectuee par un centre de service agreé KRUPS.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION

• Cet appeareil respecte les normes et reglementations techniques en vigueur au moment de sa fabrication.
• Ne laïsez pas l'appareil à la portée des enfants.
• Un apparéil électrique n'est pas un jouet et ne devrait pas être à la portée des enfants.
• Cet apparéil a été concu pour un usage domestique seulement. Il ne doit en aucun cas servir à un usage professionnel. Toute opération autre que le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur doit être effectué par le centre de service Krups/agréé le plus après.
• Vérifiez la tension pour qu'elle corresponde à cette qui est indiquée sur la plaque de l'appareil.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de chocolélectrique, ne démontez pas la base de l'appareil. Il n'y a aucune piece à changer par l'utilisateur. Toutes réparations doivent être faites uniquement dans un centre de service/agree Krups.
• Gardez vos mains et le cordon éloignés des sources de chaleur durant le fonctionnement de l'appareil.

• N'utilisez jamais de nettoyants forts ou abrasifs ni de tampons à récurer abrasifs pour le nettoyage.

• Nettoyez avec un savon deux liquide et de l'eau tiège. Séchez toutes les pieces soignement avant la prochaine utilisation.

• Ne laïsez pas le cordon ou l'appareil entraire en contact avec une surface chaude, incluant la cuisineire, des plaques electriques ou une flamme.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Tirez sur la fiche.
• Utilisez l'appareil uniquement sur une surface stable et loin de sources d'éclaboussures d'eau.

INSTRUCTIONS POUR UN CORDON D'ALIMENTATION COURT.

A. Nous déconseillons fortement l'utilisation d'une rallonge électrique avec cet apparéil.
B.Si une rallonge électrique est absolument nécessaire :

1) le calibre du cordon ou de la rallonge doit être au minimum le même que celui de la machine;
2) le cordon ou la rallonge ne doit pasPENDRE de la table ou du comptoir, ou il pourrait etre tiré par un enfant ou faire trébucher quelqu'un.

C.Cet apparéil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) Pour réduire le risque de chic électrique, cette fiche est conçue pour être utilisée seulement avec une prise de courant polarisée. Si la fiche ne penètre pas complètement dans la prise, returné la. Si elle ne penètre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifier la fiche en aucun cas.

Dans le souci d'améliorer nos produits, KRUPS se réserve le droit de changer ces specifications sans préavis.

DESCRIPTION

a Couvercle
b Cone
c Filtre à pulpe
d Récipient

e Tige centrale
f Corps de l'appareil
g Cordon d'alimentation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

■ Avant la première utilisation, retirez les emballages, les autocollants et les accessoires. Rincez toutes les pieces amovibles (a-b-c-d) et sechez-les soigneusement. Essuyez la surface externe du presse-agrumes avec un linge humide.

ASSEMBLAGE DE VOTRE PRESSE-AGRUMES

ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST EN POSITION « OFF » ET QU'IL N'EST PAS BRANCHÉ AVANT DE L'ASSEMBLER.

■Assemblez le presse-agrumes comme illustré dans ce manuel:

• Insérez la tige centrale dans l'orifice au centre de l'appareil et placez ensuite le écipient par dessus. Fig. 1. et 2.

• Insérez le filtré à pulpe au-dessus du récipient. Fig. 3

• Insérez le cône dans la tige centrale au centre du filtré à pulpe. Fig. 3.
• Vérifiez à ce que le bec verseur du réseau soit tiré vers le haut pour sceller l'orifice de sortie. Fig. 4.

UTILISATION DE VOTRE PRESSE-AGRUMES

■Branchez l'appareil dans une prise.
Pour presser le jus d'un agrume, coupez le fruit en deux.
Poussez le bec verseur vers le haut pour garder le jus dans le recipient. Fig. 4.
■Prenez le fruit dans la paume de la main et place-le au-dessus du cône.
Appliquez une légere pression vers le bas et pressez le fruit en meme temps que vous le guidez sur le cone. Fig. 5.
■ Abaissez le bec verseur pour permettre au jus de s'écouler dans un verre lorsque le fruit et pressé. Fig. 6.
■Placez un verre sous le bec verseur pour recupérer le jus. Fig. 6.
Lorsque you've terminé de presser les agrumes, retirez le filtré à pulpe et le cône du récipient. Pour servir le jus, placez le verre pres de la courbe du devant de l'appareil et abaissez le bec verseur jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Le jus s'écoulera par l'orifice de sortie.

REMARQUE: UTILISEZ UN FORMAT DE VERRE ASSEZ HAUT ET GRAND POUR PERMETTRE AU JUS DE S'ECOULER DIRECTEMENT À L'INTÉRIEUR SANS ÉCLABOUSSER.

CONSEILS POUR L'UTI LISATION DU BEC VER SE UR

A. Pour conserver le jus à l'intérieur du écipient, poussez le bec verseur vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un « cliç »
B. Abaissez le bec verseur jusqu'à ce que vous entendiez un « cli c » pour permettre au jus de s'écouler une fois l'opération terminée. Si le verre se rempli, poussez de nouveau sur le bec verseur vers le haut pour conserver le jus à l'intérieur du récipient et placez un autre verre sous le bec verseur pour continuer.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS

Pour une extraction optime du jus, utilisez des fruits a tempereature ambiente. Faites rouler les fruits sur la surface de travail en appuyant doucement sur le fruit avec la paume de la main avant de les couper en deux

NETTOYAGE

N'immergez pas l'appareil dans un liquide.
Avant de nettoyer et de désassembler l'appareil, assurez-vous de le débrancher.
Retirez le cone, le recipient, le filtrer a pulpe et le couvercle. Lavez a l'eau tiède savonneuse.
Le corps de l'appareil doit être nettoyé seulement avec un linge humide. N'immergez pas l'appareil dans un liquide.

ATTENTION

Ne placez aucune pièce près d'une source de chaleur comme la cuisine, une plaque chauffante ou une flamme.
Utilisez le recipient seulement pour l'usage pour lequel il a ete concu. Ne versez pas de liquides chauds dans le recipient.
Ne laissez aucun résidu alimentaire dans le recipient ou sur une autre piece. Gardez toujours l'appareil propre.
DébranchetzousjoursI'appareilsiiln'estpasutiliseetapreschaqueutilisation.

GARANTIE KRUPS*

: www.krups.com

Dans le cadre de notre ferme engagement envers l'environnement, la plupart des produits Krups sont réparables durant la période de garantie et par la suite. Avant de returner des produits défectueux à l'endetroit où vous l'avez achété, veuillez communiquer directement avec le service à la clientèle de Krups au numéro de téléphone mentionné ci-dessous, pour connaître les options de réparation. Notre aide pour soutenir l'environnement est appréciée!

La garantie

Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat.

Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.

La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux pour qu'il se conforme à ses specifications d'origine, par la réparation ou le remplacement de pieces défectueuses et la main-d'oeuvre nécessaire. Au besoin de Krups, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de Krups dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions et exclusions

La garantie de Krups ne s'applique qu'aux États-Unis, au Canada et au Mexique et n'est valable que sur presentation d'une preuve d'achat. Le produit peut être déposé directement en personne, à un centre de service autorisé ou peut être ajustement emballé et returné par courrier recommandé (ou d'autres méthodes d'expédition similaires), à un centre de service autorisé. La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays, ainsi que leurs coordonnées complètes, est disponible sur le site de Krups (www.krups.com) ou en appelant au numéro de téléphone approprié, tel que précisé sur la liste ci-dessous, pour obtenir l'adresse postale appropriée.

Krups ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide.

Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une néligence, du non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien, de l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à cette spécifiée sur la plaque signalétique ou d'une modification ou d'une réparation non autorisée du produit. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni l'entretien ou le remplacement de pieces de pieces d'usure, ni les cas suivants :

-utilisation d'une eau ou d'un consommable non adaptations
- entartrage (tou détartrage doit être réalisé conformément aux instructions précisées dans le mode d'emploi)
- infiltration d'eau, de poussière, d'insectes, dans le produit
- dommages mécaniques ou surcharge
- dommages ou mauvais résultats dus à un mauvais voltage ou une mauvaise fréquence
- tous accidents liés à un feu, une inondation, la foudre, etc.
- usage professionnel ou commercial
- verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s'applique pas aux produits trifiqués ou aux dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien, aux problèmes au niveau de l'emballage effectué par son propriété ou d'une manutention inadéquate de la part du transporteur.

La garantie du fabricant Krups ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés aux États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat :

a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait ete acquis dans l'un des pays listed, avec une durée de garantie differente.
b) La garantie de Krups ne s'applique pas en cas de non-conformité du produit aux normes locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique ou toute autre Specification locale.
c) Le processus de réparation du produit acheté à l'extérieur du pays d'utilisation, pour rait exiger une période de réparation supérieure aux conditions locales, si le produit n'est pas vendu par Krups dans le pays d'emploi
d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie de Krups est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.

Droits légaux des consommateurs

Cette garantie de Krups n'affecte ni les droits légaux dont bénéficiait tout consommateur, qui ne sauraient etre excus ou limites, ni les droits légaux envers le commercant ou le consommateur a acheté le produit. Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du pays, de I'Etat ou de la province. Le consommateur peut faire usage de ces droits à sa discrétion exclusive.

Informations supplémentaires

Les accessoires, pieces d'usure et autres pieces replacables directement par l'utilisateur, peuvent ettre achetees, si elles sont disponibles localement, tel que decrit sur le site internet de Krups / www.krups.com.

CANADA	GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto, ON M1V 3N8	MEXICO	Groupe SEB México, S.A. de C.V. Goldsmith 38 Desp. 401 Col. Polanco Delegation Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D.F. MEXICO	U.S.A.	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332
	1-800-418-3325 (52-55) 52 8		83 93 00 800-526-5377

: www.krups.com

TABLEA DE CONTENIDO

PRECAUcIONES IMPORTANTES. p. 18
DESCRIPCION p. 19
ANTES DEL PRIMER USO p. 19
MONTAJE DE SU EXPRIMIDOR. p. 19
USO DE SU EXPRIMIDOR 20
MEJORES RESULTADOS p. 20
LIMPIEZA 20
GARANTIA DEL FABRICANTE p. 21

PRECAUCIONES IMPORTANTES