73210583 - Chargeur de batterie HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Hama
Modèle	73210583
Dimensions (approx.)	5.5 x 5.5 x 2.8 cm
Poids (approx.)	45 g
Alimentation d'entrée	100-240 V, 50/60 Hz
Puissance de sortie maximale	20 W
Connecteur de sortie	USB-C (Power Delivery / QC 3.0, 2.0)
Contenu de l'emballage	Chargeur USB-C, câble Lightning vers USB-C, mode d'emploi
Fonctions principales	Charge rapide via PD/QC, compatible avec appareils Lightning et USB-C, Plug & Go
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec après avoir débranché l'appareil
Sécurité	Protection contre les surcharges, courts-circuits et surchauffe ; utiliser uniquement en intérieur
Réparabilité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; confier à un technicien qualifié
Recyclage	Conforme aux directives DEEE et D3E ; ne pas jeter avec les ordures ménagères
Température ambiante	Modérée (utilisation en intérieur)
Garantie	Garantie constructeur (sauf modification ou usage non conforme)

FOIRE AUX QUESTIONS - 73210583 HAMA

Quel type de câble est fourni avec le chargeur Hama 73210583 ?

Le chargeur est livré avec un câble Lightning vers USB-C pour charger les appareils Apple.

Le chargeur Hama 73210583 est-il compatible avec la charge rapide ?

Oui, il prend en charge Power Delivery (PD) et QC 3.0/2.0 pour une charge rapide optimisée sur les appareils compatibles.

Quelle est la puissance maximale de sortie de ce chargeur ?

La puissance maximale est de 20 W. Ne branchez pas d'appareil dépassant cette puissance.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'étranger ?

Oui, il accepte une tension d'entrée de 100-240 V et peut être utilisé dans le monde entier avec un adaptateur de prise si nécessaire.

Comment nettoyer le chargeur Hama 73210583 ?

Débranchez-le, puis nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Que faire si le chargeur ne fonctionne plus ?

Vérifiez la prise et le câble. Si le problème persiste, cessez de l'utiliser et ne l'ouvrez pas. Contactez un technicien qualifié.

Le chargeur est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, il est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez l'humidité et les projections d'eau.

Comment savoir si mon appareil est compatible avec la charge rapide PD/QC ?

Consultez le mode d'emploi de votre appareil. La fonction Power Delivery ou Quick Charge doit être prise en charge.

Que dois-je faire en cas de surchauffe du chargeur ?

Débranchez immédiatement le chargeur et laissez-le refroidir. Si le problème persiste, cessez de l'utiliser.

Comment recycler ce chargeur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électroniques conformément à la directive DEEE.

MODE D'EMPLOI 73210583 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama.

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarquesetconsigneesuivantes.Veuillezconserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir leconsulterencasdebesoin.

1.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarkques

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavedespartiesnonisolésduproduitsusceptiblesdeconduire un c ourantelectriquecapabledeprovoquerunrisquéd'electrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes
desecuritéoupourattirévrot a ttentionsurdes
dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairessoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

C hargeur(USB-C),PowerDelivery(PD)/QC3.0,2.0
CabledechargeLightning- U SB-C
Moded'emploi

3.Consignesdesecurite

P rotegezleproduitdetoutesalete,humidite, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
P rotegezproduitdessecoussesviolenteset eviteztoutchocoutoutechute.
- N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaracteristiques techniques.
- N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
C essezd'utiliserleproduitencasdedeterieparation visible.
U tilisezleproduitexclusivementconformément a s a d estination.
C etappareil, commetoutappareilelelectrique, doit etre g ardehorsdeportedeesenfants!

• Evitez d'utiliser le produit à proximé immediate d'unechauffage, d'autressourcesdechaleurou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• P oseztouslescablesdetellesortequ'ilsne presententaucunrisquechedute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le cable.
  P ourretirerleçable,tirezdirectementauniveau delaficheetnonducâble.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenviqueur.
• Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement l'intérieur d'unbatiment.
• U tilisezl'articleuniquementdansdesconditions climatiquesmoderes.
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdans lesquellesl'utilisationd'appareilselectroniques estinterdite.
  N 'utilisezpasleproduitdansunenvironnement humideeteviteztouteprojectiond'eau.

Risquéd'électrocution

• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationetcessezdel'utiliser.
  C essezd'utiliserleproduitsil'adaptateurCA, lecableadaptateuroulecabled'alimentation estendommage.
• N et entezpasderéparerl'appareilvous-meme nid'effectuerdestravauxd'entretien.Deléguez toustravauxd'entretienà d'estechniciens qualifiés.

4.Fonctionnement

Remarque-Tensionsecteur

100-240V

Lechargeurestabaptéa u netensionsecteur de 100-240 V et peut donc être utilisé dans le mondeentier. Veilleztoutefoisnoterqu'un adaptateurestéventuelflementnecessaire d a n s certainspays.

Avertissement- Connexion d'appareils

• A vantderaccorderunappareil,veuillez contrôlerqueledébitdecourantduchargeur estsuffisantpourctyped'appareil.
• A ssurez-vousquelapuissancedel'appareil branchenedepas20W.
  V euiliezrespecterlesconsignesdumode d'emploidevotreeppareil.

Remarque - PowerDelivery/QC3.0,2.0

Plug & Go : aucun réglage manuel nécessaire ; il suffit de c onnectorl'appareilpourpouvoir l'utiliser: I a t ensionetlapuisancesontréglées automatiquementgraceàI a f onctionPower Delivery /QC 3.0, 2.0 (alimentation en énergie)
V euilieznoterquelafonctionPD(«Power Delivery ») /QC 3.0, 2.0 doit être prise en chargeparvoitre a ppareilpourgarantirune chargeefficaceetoptimisé.
- En raison du grand nombre d'appareils PD/QC dotésdemicroprogrammesdifférentssurle marché,ilestpossiblequelafonctionPDne soitpastotalementpriseencharge.

Avertissement

• U tilisezl'appareilexclusivementbranchéa uneprisesdecourantappropriée.Laprisede courant doit etre situee a proximete du produit etdoitetrefaclementaccessible.
• Coupe le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur- débranchezlaprisédecourant encasd'absenced'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les apparèilsconsommateursbranchésnedépassent paslapuissanceabsorbéétotaleadmissible.
  D ébranchezl'appareilsivousnecomptezpas l'utiliserpendantuncertaintemps.

Procedezcommesuitdanslecasouaucune indicationspecificien'estmentionnedansvotre modeled'emploi:

• Branchez votre apparéil à la prise de charge USB-Caumoyend'uncableUSB-Cadapté.
• Branchez le chargeur à une prise de courant conformémentinstalléeetfaciled'accès.
• La progression du chargement s'affiche sur votre apparéil.
• D'ébranchezil'appareilduchargeursivoussouhaitezinterrompre Ie c hargementousilechargementdel'appareilestterminé.
  D ébranchezensuitelechargeurdelaprise. Veuillezrespecterletempsderechargemaximaldbatteriesintegreeslorsdelarecharge.

5.Soinsetentretien

Utilisezexclusivementunchiffondouxetsecpoure nettoyagedel'appareil.

Remarque

Mettezimpérativement'appareilhorstension avantdeprocedera's onnettoyageetencasde longueperiodedenon-utilisation.

6.Caracteristiquestechniques

Indicationsprévuesparleréglement (CE)2019/1782

Raisonsocialeoumarque deposée,numéro d'enregistrement entauregister du c commerciet adressedufabricant

Référencedumodele73210583

Tensiond'entree100-240V

Rendement moyen modeactif

Température ambiente

Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim

50/60Hz

LasocieteHamaGmbH& Co KGdéclinetoute responsabilitéencasédommagesprovoquéspar uneinstallation,unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoques par un nonrespectdessignesdumoded'emploi/ou dessignesdesecurité.

8.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde

I'environnement:

Conformément à la directive européen 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règes

suivantes doivent être appliquées: Les apparils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers. Le pictogramme "picto" présente sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit returner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte ecologique.

Leagradecemosquesehayadecididoporun
producto
deHama.

2.Ieipexóμεvaouokεuaia

Φopriotnic(USB-C),PowerDelivery(PD)/QC3.0,2.0
Kaawδio φoptionc Lightning - USB-C
Autotoeyxepidioaetoupyiac

3.YnoδεiEεισασαλεια

• Pπeπειν προστατειετο προίν από βρομία, uγραία και έπερθερμανηκαιν το χρησιοποιειε μόνο σε Εηρούς χρους.
  To npoiov dev etipenetai va nieptkata, oute kai va duvat xtuunmuata.
  Mynxpooiomoiite tn ouokeun ektoc twv opiw ano0oanc nou neipypaovtai ota texvika xapaktnpiaik.
  Mny kave t metatponetoc otn ouokevn. Kat autov tov tpanto nauei va iouxuei n yyunon.
  Mny ouvexicte va xnpoiotioite to npoiov otav napouiaei ephiaveic
  To npoiov npépi va xpnaioioieita aoklaotika yia tokoionontnpaienetai.
  Mny aphiyete ta naiia va ayiyicouv autn n onoiadnote aaan nektpikn oukeun.
  Mny xnpoiomoeite to npoiov kovta e kalopipep, aalces ninyec thepountac n oe oneia onoudeltaetai aean nlaikn aktiooia.
  ToT0BETnOte ola ta kaalwdi etoi wote va mnu unapxie KivduvoC va okovtaikei kaveic.

Mny taakiTe kai mnu ouvtheta to kalwio.
Ia va y to kaawio anto nvi npiz a tpaBt to 0i kalnto kawio.
- Anoppiye KATEUeiaiv To uIko oukeuaiaocuphiwa
mu Touc Ixovtec toniko c kavovioouc anoppipns.
To npoiov npoopicietai yia xpnon evtoc ktiipiwv.
Xpnoiopoioine to npoiov mov o ntiie kaiatike ouvthetake.
Mynxpnaiomoiite to npoiov OE nepioxoc otou dev EITIPTENOTVAI nEKTPOVIKc OaKEUc.
Myn xnpoiomoiite to npoiov o UPO pEPIaALov kai anofouyete tic otayovec vepou.

KivduocnAektpoanxiac

Mny avoiyete to npoiov kai mny to xpnoiopoioiteavxvaaloei.
Mnyxnpoioioteonpoivovexouvunoote i Znua o eaoynatotc, to kalwio tou eaoynatotn to kalwio tou peuatoC.
Mnyeixieipnoeveaovvtnpoetv a eiokeuaotetnouokuueoeicoiidoi.01 epyaieocuvtnpnoncpeneivayivovtaiano Eeiikuemuva atoa.

4.Aetoupyia

Ynóδεiη-Taonηλεκτρικοδiktuou100-240V