VLM3 - Haut-parleur TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif, puissance de sortie de 50W, réponse en fréquence de 60Hz à 20kHz, connectivité Bluetooth, entrée XLR/TRS.
Utilisation	Idéal pour les studios d'enregistrement, les performances live, et les installations audio professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les grilles avec un chiffon doux, et éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des câbles et des prises conformes aux normes, éviter les environnements humides pour prévenir les courts-circuits.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 5 kg, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - VLM3 TASCAM

Comment connecter le TASCAM VLM3 à mon ordinateur ?

Pour connecter le TASCAM VLM3 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité au haut-parleur et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur.

Pourquoi le son est-il faible sur mon TASCAM VLM3 ?

Assurez-vous que le volume du haut-parleur est réglé correctement. Vérifiez également les paramètres de volume de votre ordinateur ou de votre source audio.

Le TASCAM VLM3 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de brancher le haut-parleur sur une autre prise électrique.

Comment régler les basses et les aigus sur le TASCAM VLM3 ?

Utilisez les contrôles de tonalité situés sur le panneau avant du haut-parleur pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences.

Mon TASCAM VLM3 émet des grésillements, que faire ?

Vérifiez les connexions de câbles pour vous assurer qu'elles sont bien fixées. Éloignez le haut-parleur des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Le TASCAM VLM3 est-il compatible avec les appareils Bluetooth ?

Non, le TASCAM VLM3 n'est pas équipé de la fonctionnalité Bluetooth. Il se connecte uniquement via USB ou des entrées audio analogiques.

Comment mettre à jour le firmware du TASCAM VLM3 ?

Visitez le site Web de TASCAM pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour.

Combien de temps dure la garantie du TASCAM VLM3 ?

La garantie standard pour le TASCAM VLM3 est de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication.

Quels types de câbles puis-je utiliser avec le TASCAM VLM3 ?

Vous pouvez utiliser des câbles USB standard pour la connexion numérique et des câbles audio de type jack 6,35 mm pour les entrées analogiques.

Comment nettoyer mon TASCAM VLM3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

MODE D'EMPLOI VLM3 TASCAM

Mode d'emploi du VL-M3

Ne voyez pas à l'article des signaux autres que des signaux audio. - La polarité d'un câble audio branché à l'unité doit correspondre à l'assignment des broches.

Branchement

1. Vérifie que l'alimentation est coupée.
2. Branche l'adaptateur secteur et à l'unite, le condo d'alimentation d'un côté à l'adaptateur secteur et de l'autre à une prise secteur.
3. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation du VL-133 avec un cable audio annexe.
4. Reliez le montre gauche au montre droit avec le câble de connexion fourni.

Installation

Le positionnement des enceintes est important pour une écoute de contrôle correcte des sens. Pour les meilleures performances du système d'enceintes, veuillez suivre les instructions détaillées ci-dessus. Placez l'unité active du code gauche de l'auditeur. Fondamentalement, les deux unités et l'auditeur doivent former un triangle équilatéral.

Il est recommandé que le centre des enceintes soit à la hauteur de l'oreille du fiducieur.

Vérifie aussitôt une place au coin possible bloquant le flux d'air ou entraînant des reflets surmont des devant les enceintes.

Caractéristiques techniques

Puiassane dc

Paramphicaleur:12W+12W Haut-parleur:7.6cm, hargc hande Fréquence. type mass reflex Réponse en fréquence = 461Hz-20kHz, -0/-3 dB Sensibilité: 6 dBV (0,5 Vrms) connecteur d'entrée préc RCA Impédance d'entrée: 5kΩ Alimentation électrique: adaptateur secteur (TASCAM PS-18) Entrée d'adaptateur secteur: CA 100-240V,50/60Hz Tension de sortie de l'adaptateur secteur CC 18V Courant de sortie de l'adaptateur secteur: 1.8 A Consommation électrique:15W Dimensions LxHxP 100x152x126mm Poids

Unit: active,

canal gauche 1.2 kg Unité passive, canal droit

Dessin avec cotes

VL-M3

Moniteur amplifié

D01096581A

VL-M3

TEAC CORPORATION Téléphone:[phone] Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan

---

TEAC AMERICA, INC. www. tascam. com Telephone:[phone]D3 7733 Telegraph Hoad, Montebello, Califormie 90540 U. S. A. TEAC CANADA LTD. www. tascam. com Telephone:[phone]Telecoep:[phone] Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada

---

TEAC MEXICO, S. A. de C. V. www. teacmexico. net Telephone:[phone]D00 Rio Churubusco 354, Colonia Del Carmen, Delegacion Coyoacan, CP 04100, Mexico DF, Mexique TEAGUKLIMITEDwww. boccam. co. uk TEASURS LIMITED www. tai-tai. com. au Tulipn 18.820Bulldg5 Croxey Green Business Park Hatters Lane, Watford, Hertfordshire WD18 8TE Bovane- Uni

TEAC EUROPE GmbH www.tascam.do Telephone: [phone] Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erpenheim, Allemagne

Instructions de sécurité importantes

ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISIQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRÊRÈTE), AUCUNE PIECE INTERNE N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE REPARATION AU UN SERVICE APRES-VENTE QUALIFIÉ.

Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sort à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une "tension dangereuse" non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sort à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l'article.

Avertissement: pour prevenir les risques d'engidence et d'élegtrouction, n'exposez PAS cet appareil à la PLUIE ni à l'humidite.

Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. Ne l'installez pas près des sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche sert à toute sécurité. Si la fiche fournie n'est pas dans cette vente, consultez un électricien pour le remplacement de la prise absolée. Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil. N'utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. Utilisez-le uniquement avec des chariots, socles, tripodes, supports ou tables spécifiés par la fabricant ou vendus avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, faites attention à ne pas être blessé par un renversement lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil.

13 Debranchez cet apparéen en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. 14 Corfexe toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiées. Une réparation est nécessaire si l'apparéil a été endommé d'une qu'elle ne peut par, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommé, si du liquide a été renversé sur l'apparéil ou si des objets sont tombés dedans, si l'apparéil a été exposé à la plüie ou à l'huridité, s'il ne fonctionne pas non malement, ou s'il est tombé. - N'expose pas cet approil etaux gouttes ni aux N'exposez pas cet'articlell aux gouttes ni aux éclabousssures. - Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appa reille, comme par exemple un vase. N'installée pas ce réseau dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire. L'apparell tire un courant nominal de veille de la paise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n'est pas en position ON. L'appareil doit être placé suffisamment prés de la prise de courant pour que vous puissiez à tout moment atrapper facilement la fiche du cordon d'alimentation - La fiche secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit donc toutes rester disponible - Si le produit utilise des piles/batteries (y compris un pack de batteries ou des piles installées), elles ne doivent pas être exposeres au solde, au feu ou à une chaleur excessive. - PRECAUTION pour les produits qui utilisent des batteries remplaçables au lithium: remplaceur une batterie par un modele incorrect entraine un risque d'explosion. Remplacez-les uniquement par un type identique ou équivalent. - Des précautions doivent être prises en cas d'utilisation d'écouteurs ou d'un casque avec le produit car une pression sonne excessive (volume trop fort) dans les écouteurs ou dans le casque peut causeer une pertre auditive. Si vous rencontre des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. Nutiliez pas le produit tant qu'il n'a pas été réçée.

Mode d'emploi du VL-M3

Merci d'avoir choisi la puire de moniteurs amplifiés VL-M3 TASCAM. Avant toute connexion et utilisation, veillez prendre le temps de lire ce manuel qui a été totalisé pour bien comprendre comment correctement installer et brancher le VL-M3, ainsi que comment utiliser ses fonctions. Une fois la lecture de ce manuel terminée, veuillez le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.

Caractéristiques principales

Haut-parleurs large bande de 7,6 cm Type bass reflex Puissance amplification dc 12 W 12W Prise d'entree RCA Commande de niveau de sortie Alimentation par adaptateur secteurier

Éléments fournis

Les éléments fournis avec le produit sont listés ci-dessus. Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas endommager les éléments. Conservez les saliens d'emballage pour de futurs transports. Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Unités principales (mononucléaire actif gauche ; mononucléaire passif droit) 1.1 paire Adaptateurs scotches (PS-1818 TASCAM) Cable d'encote. Cable de connexion audio (fiche RCA - fiche mini-jack stéréo) Carte de garantie Mode d'emploi (ce document)

Attention

N'utilisez jamais d'adaptateur autre que l'adaptateur secteur PE 1818 indiqué. L'emploi d'un autre adaptateur peut entraîner un mauvais fonctionnement, un incendie ou un choc électrique.

Précautions d'installation

N'installez pas le produit dans les types de lieu suivants. Cela pourrait dégrader la qualité sanitaire ou causer des mauvais fonctionnements.

• Lieux sujets à des vibrations significatives ou globalement inhabités
• Près de fêtres ou dans des endroits exposés directement au sel. Près de chauffages ou dans des lieux extrêmement chauds.
• Lieux extrêmement froids Lieux mal ventilés ou très humides

Nettoyage de l'unité

Nettoyez l'unité, essuyez-le délicatement avec un chiffon sec et doux. Veuillez pas de benzine, diluant pour

prince, alcool échiqué ou autres agents chimiques pour nettoyer l'unité et cela pourrait endommager ou ternir la surface.

Face avant

Face arrière

Précautions de branchement

Lors du déballage, ne saisissez pas l'unité par sa face avant où se trouve le haut-parleur car vous risqueriez d'endommager le cièc. Coupez l'alimentation à l'aide de son interrupteur en face arrière avec de bracher le cordon d'alimentation dans l'unité. - Vérifiez bien que la connexion est solidement faite pour éviter une déconnexion accidentelle. - Réglez au minimum ou à zéro le niveau des signaux entrant dans cette catégorie audioeil avec de détresse sous tension avec l'interrupteur d'alimentation de la face arrière arriré pour établir à Punité de possibles dommages. - N'utilisez pas le système de façon prolongée à haut niveau du volume pour éviter d'éventuels dommages à volier audition. - En fonction du moniteur de télévision utilisé avec le système, l'année peut affecter la qualité de l'-image affichée. Dans ce cas, essayez différentes positions pour couvrir le moyen endur où installer vos enceintes. - La tension fournie à cette unité doit correspondre à celle indiquée sur la face arrière. Utilisez des câbles audio en parfait état.