G8MSAAS1RRS - Mixeur plongeant GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mixeur plongeant GE G8MSAAS1RRS avec moteur puissant, plusieurs vitesses et accessoires inclus.
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner, et préparer des soupes, sauces et smoothies.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, compatible avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les démarrages accidentels, matériaux sans BPA.
Informations générales	Design ergonomique, léger et facile à manipuler, idéal pour un usage domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - G8MSAAS1RRS GE

Comment assembler le mixeur plongeant GE G8MSAAS1RRS ?

Pour assembler le mixeur plongeant, insérez la tige en acier inoxydable dans le moteur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Assurez-vous que tout est bien fixé avant de l'utiliser.

Comment nettoyer le mixeur plongeant après utilisation ?

Démontez la tige et rincez-la sous l'eau courante. Vous pouvez également la laver au lave-vaisselle. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

Le mixeur plongeant ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité maximale du mixeur plongeant ?

Le mixeur plongeant GE G8MSAAS1RRS peut traiter jusqu'à 1,5 litre de mélange à la fois.

Est-ce que le mixeur plongeant GE G8MSAAS1RRS est adapté pour les aliments chauds ?

Oui, ce mixeur plongeant est conçu pour être utilisé avec des aliments chauds, mais évitez de plonger la tige dans des liquides bouillants.

Quel type de garantie est offert avec le mixeur plongeant ?

Le mixeur plongeant GE G8MSAAS1RRS est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Peut-on utiliser le mixeur plongeant pour des recettes solides ?

Oui, il peut être utilisé pour des recettes solides, mais il est recommandé de couper les aliments en petits morceaux pour un meilleur mélange.

Y a-t-il des accessoires inclus avec le mixeur plongeant ?

Oui, le mixeur plongeant GE G8MSAAS1RRS est livré avec un fouet et un verre doseur.

Comment éviter les éclaboussures lors de l'utilisation du mixeur plongeant ?

Pour éviter les éclaboussures, commencez à mixer à basse vitesse et augmentez progressivement, tout en maintenant l'appareil immergé dans le mélange.

MODE D'EMPLOI G8MSAAS1RRS GE

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heures de vous accueillir dans notre famille.

Nos sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure de receivevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

GE APPLIANCES

GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

Table des matieres

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 4
POUR COMMENCER. 6
CONTROLES 7
PIECES INCLUSES 7
CONSEILS 8
UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR SUR SOCLE. 8
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11
DÉPANNAGE 11
GARANTIE LIMITEE 12
SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 13

Enregistrement du produit

Inscrivez les numeros de mode et de série ici:

No de modulo

No de série

Vous trouvrez ces numeros sur I'etiquette a I'arriere de I'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERAGEMENT

Lisez les instructions attentivement avant d'utiliser cet apparéil

pour la première fois. Conservez ces instructions pour reférence. Cet apparéil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux prsentes instructions seulement. Manipuez-le avec soin et avertissez les autres utilisateurs des risques potentiels.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Observe tous les presentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appariel.

• Lisez toutes les instructions avant l'utilisation.
• N'immergez PAS l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Cela peut endommager le cordon et poser un risque de chocolélectrique.
• Utilisez uniquement une alimentation electrique standard de 120V , 60Hz , correctement mise à la terre conformément au code national de l'électricité et aux codes et règlements locaux en vigueur.
  Assurez-vous que l'appareil est déposé sur une surface plane et stable.
• Mettez l'appareil en arrêt (OFF), puis débranchez-le de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou démonter les pieces, et avant le nettoyage. Pour débrancher l'appareil, agrippez la fiche du cordon et tirez. Ne tirez jamais par le cordon seulement.
• Évitez tout contact avec les pieces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles éloignés des accessoires (batteurs, fouets, crochet, pêtrisseur, etc.) pendant le fonctionnement afin d'eviter les blessures et le bris du mélangeur sur socle.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Il est prévu pour un usage domestique seulement.
• Utilisez ce produit uniquement aux fins auxquelles il est destiné et qui sont décrites dans ce manuel d'utilisation.
• Les accessoires non recommandés ou leurs vendus par le fabricant représentent un risque d'incendie, d'électrocution et de blessures.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou l'expérience et les connaissances insuffisantes, sauf si elles sont étroitement surveillées etInstruitemes sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroîte est requise lorsque cet apparéil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Ne laissiez pas les enfants toucher à l'appareil ou au cordon électrique pendant le fonctionnement.
• NE laissez PAS l'appareil sans surveillance.
  Laissez-le refroidir avant de poser ou retarder des pieces, et avant de le nettoyer.
• Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne tentez pas de démonter, réparer, modifier ou remplaçer une piece quelconque de ce produit.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplace par le fabricant. NE le remplacez PAS par vous-même.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est defectieux, s'il est tombé, si son cordon ou sa fiche sont endommages, ou s'il a ete endommagd e'une quelque autre maniere. Contactez GE Appliances via le site Web inscrit dans la section Communiquez avec nous pour des renseignements sur I'inspection, la reparation ou le reglage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT

Lisez les instructions attentivement avant d'utiliser cet apparéil

pour la première fois. Conservez ces instructions pour reference. Cet apparéil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux générées instructions

seulment. Manipuez-le avec soin et avertissez les autres utilisateurs des risques potentiels.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Observez toujours les générantes consignes de sécurité lorsqu'ellesutilise cet apparéil.

• N'utilisez PAS un cordon électrique de rallonge.
• Ne laisses pas le cordon prendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.
• Ne laissez pas le cordon toucher une surface chaude, y compris la cuisineire.
• On ne recommende pas d'utiliser des accessoires qui ne sont pas inclus dans la boîte. Cela pourrait s'avérer dangereux et doit être évité.
• Retirez le batteur, le fouet et le crochet petrisseur de l'appareil avant le lavage.
• Versez lentement les liquides chauds dans le bol à mélanger pour prévenir les éclaboussements et les brûlures.
• NE touchez PAS aux alimentes acides et ne trempez pas les accessoires dans des liquides acides.
• N'excédez pas la capacité maximale indiquée sur les accessoires (bol). Observe les quantités, les temps de préparation et les vitesses recommandées dans le manuel de l'utilisateur lorsque vous utilisez les accessoires du mélangeur.
• Nettoyez à fond les pieces qui entrent en contact avec les alimentés avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Reportez-vous aux instructions et au tableau de la section nettoyage du manuel.
• Laissez les ingréductents chauds refroidir avant de les melanger. N'ajoutez pas d'ingréductents qui exceedent la température ambiente de 60^ ou plus. Laissez toujours l'appareil refroidir à la température ambiente après chaque melange d'un lot d'ingréductents.

AVERTISSEMENT

SQUE D'INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ AUCUN COUVERCLE OU COMPOSANT DU BOITIER DE L'APPAREIL.
- Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une piece de votre mélangeur à moins d'une recommandation spécifique de ce manuel. Toute réparation doit être effectuee par un technicien en réparation autorisé.

MISE AU REBUT ADEQUATE DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER

Veuillez jeter ou recycler votre électroménager conformément aux règlements féderaux ou locaux. Communiquez avec les instances locales pour en savoir plus sur la mise au rebut ou le recyclage de votre électroménager.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avant la première utilisation

Veuillez lore toutes les consignes de sécurité avant la première utilisation.

Assurez-vous de nettoyer votre mélangeur selon les instructions de la section Entretien et nettoyage de ce manuel.

Arrêt automatique

Le mélangeur sur socle s'arrête automatiquement au bout de 10 minutes de fonctionnement ininterrompu. Cela prévient les risques d'accident et prolonge la durée de vie de l'appareil.

Ce mélangeur s'arrête aussi automatiquement si vous déverrouillez la tête inclinable et la soulevez pendant le fonctionnement. Si cela se produit, vous devez remettre le bouton de commande à « 0 » avant la remise en marche du mélangeur.

Remarques sur le bol mélangeur

Tournez le bouton de commande à « 0 » (position d'arrêt) avant de démarrer.

Ce mélangeur sur socle est doté d'une capacité environ 4,25 tasses (1062,5 ml) de farine ou 2,5 lb (1,1 kg) de pate.

Observe les quantités, les temps de préparation et les vitesses recommandées dans le manuel de l'utilisateur. N'excédez pas les vitesses de mélange suggérées au risque d'endommager l'appareil.

Pate à gâteaux (batter)

Lorsque you preparez une pate a gateau à l'aide du batteur, veilles à ne pas trop battre le mélange. De l'air excédantaire peut s'introduire dans la pate et produit une bosse dans le centre du gateau au cours de la cuisson.

Fouettage

Assurez-vous que le bol et les accessoires sont propres et secs lorsque vous fouettez des blancs d'oeufs ou de la crème à fouetter.

Les conditions météo peuvent affecter vos blancs d'œufs. L'humidité de l'air peut donc creer la création de pointes blanches plus difficile.

Une bonne façon de préparer la crème à fouetter est de refroidir le fouet et le bol au réfrigerateur durant 20 à 30 minutes avant le fouettage.

Pate

Il est parfois utile de commencer à mélanger la pâte avec le batteur jusqu'à ce qu'une pâte lâche se forme. Remplacez ensuite le batteur par le crochet petrisseur. Ce n'est pas une étape obligatoire mais elle peut être commode avec les pâtes mouillées.

Assurez-vous de vous en tener à la vitesse recommendée afin de ne pas trop pêrir la pâte.

Racler fréquement le bol empêchera la pâte de coller dans le fond du bol ou de monter sur le crochet petrisseur, en particulier si votre pâte est très mouillée.

Utilisez le bouton de commande pour selectionner la vitesse désirée.

REMARQUE: Assurez-vous que le bouton de commande est à la position « 0 » lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de le débrancher et de verrouiller la tête inclinable.

Voyez le tableau des vitesses de mélange à la page 8.

Pièces incluses

Crocket pétrisseur

Fouet Batreur

Bol (5.3 Qt)

• Pour éviter les éclaboussements, augmenter toujours la vitesse graduellement.
• Fouettage : Avant de fouetter les blancs d'œufs ou la crème, assurez-vous que le bol et le fouet sont secs et exempts de gras.
• Pétrissage : Utilisez le crochet pétrisseur pour pêrir la pâte à pain ou à pizzas.
• Ajustez la quantité de liquide pour former la pâte selon les conditions d'humidité et de température.
• Si vous souhaitez pétrir la pâte de nouveau avec votre mélangeur sur socle, pressez la pâte vers le fond du bol pour éviter qu'elle n'enveloppe l'accessoire. La pâte doit être petrie à la vitesse recommendée lors de la seconde fois aussi.

Utilisation de votre mélangeur sur socle

Tableau des vitesses de mélange

Accessoire Vitesse Objectif
Bâtteur	1 Brasser lentement les ingrédients.
	2-4 Brasser les pâtes à gâteaux liquides, combiner les mélanges, mélanger les glacages ou faire des purées de pommes de terre.
	5-6 Bâttre le beurre ou mélanger les pâtes à gâteaux plus denses avec des noix ou des éclats.
Crochet pétrisseur	2 Mélanger et pétrir la pâte à pain (dough)
Fouet	5-7 Nous recommendons d'augmenter lentement la vitesse et deMAINNER des vitesses élevées pour la crème à fouetter et les blancs d'œufs jusqu'àu résultat désiré.

Utilisation de votre mélangeur sur socle

L'apparence peut varier légèrement.

Assurez-vous que le mélangeur est débranché et étèint.

2 Liberez le levier de verrouillage en le glissant vers la droite.

3 Inclinez la tete du mélangeur vers le haut jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

4 Placez le bol dans sa base et tournez-le dans le sens des aiguilles jusqu'à ce qu'il se verrouille.

5 Insérez l'accessoire désiré sur l'arbre de l'entrainment. Pressez l'accessoire jusqu'à ce qu'il ne puisse aller plus loin. Tournez ensuite l'accessoire dans le sens contraire des aiguilles pour qu'il s'accroche sur la broche de l'arbre. Voyez le tableau des vitesses de mélange pour chaque accessoire à la page 8.

Libérez le levier de verrouillage en le glissant vers la droite et poussez la tête du mélangeur vers le bas dans le bol jusqu'à ce qu'elle s'enclenché en place.

Gillesz le couvercle du bol sur le bol. (Le couvercle du bol est facultatif.)

8 Branchez le mélangeur dans une prise électrique. ur dans une prise electrique.

9 Sélectionnez la vitesse désirée en tournant le bouton de commande.

Utilisation de votre mélangeur sur socle

10 Lorsque vous avez terminé, remettez le bouton de commande à « 0 »

11 Debranchez le mélangeur de la prise.

Glissez le couvercle du bol pour le retirer.

13 Inclinez la tete du mélangeur vers le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenché en place.

Retirez l'accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles et tirez-le pour le dégager du mélangeur.

Retirez le bol en le tournant dans le sens contraire des aiguilles puis le boulevant.

16 Libérez le levier de verrouillage en le glissant vers la droite et poussez la tete du mélangeur vers le bas.

Entretien et Nettoyage

AVERAGEMENT

Débranche l'appareil avant le nettoyage.

Reportez-vous au tableau ci-dessous avant de nettoyer les pieces avec de l'eau et un linge humide, ou demettre une piece quelconque au lave-vaisselle.

1. Nettoyez l'unité principale avec un linge humide.
2. Nettoyez les autres pièces dans l'eau chaude, dans un évier ou au lavevaisselle, après consultation du tableau.
3. Rangez l'appareil dans un endroit sec après le nettoyage.

Pierre Évier Lave-vaisselle	Linge humide
Corps du mélangeur			✓
Bol/Couvercle du bol	✓	✓	✓
Fouet	✓	✓	✓
Batteur	✓		✓
Crocket pétrisseur	✓		✓

Dépannage

Problème Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas ou ne s'allume pas	L'appareil n'est pas branché à l'alimentation électrique.	■ Assurez-vous que le cordon et sa fiche sont branchés dans une prise. ■ Vérifiez le disjoncteur de la fiche.
L'appareil fait des bruits办实事	La quantité d'ingredients dans le bol est plus élevé que celle recommendée.	Éteignez immédiatement l'appareil, débranche-let de la prise et diminuez la quantité d'aliments.
	L'appareil manifeste un dysfonctionnement.	Éteignez et débranchez immédiatement l'appareil. Visitez geopliances.com pour de l'assistance.
L'appareil dégag de la fumée ou des odeurs办实事	L'appareil manifeste un dysfonctionnement.	Éteignez et débranchez immédiatement l'appareil. Visitez geopliances.com pour de l'assistance.

Garantie limitée de GE Appliances

GEAppliances.com

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez geappliances.com/contact pour une assistance / entretien du produit.

Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visitor geappliances.com/contact ou appeler le 1-800-GECARES. Veuillez avoir votre numéro de modulo et votre numéro de série à portée de main. Les informations relatives au retour et aux instructions d'emballage seront fournies à ce moment

Durant la période de: GE Appliances appliquera la garantie suivante

Un (1) an

A partir de la date d'achat initial

Si la mélangeur sur socle tombe en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication, pendant la garantie limite d'un an, GE

Appliances réparera votre produit, remplaçaère votre produit par un produit neuf ou remanufacturé, ou remboursera le prix d'achat du produit chez GE. Appareils à la seule discrétion.

Ce que GE Appliances ne garantie pas :

• Les déplacements de service à votre domicile.
• Une installation, une livraison ou un entretien inadéquats.
  La défaillance du produit en raison d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, ou s'il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues.
  Le remplacement des fusibles du domicile ou le réarmement des disjoncteurs.
  Les dommages survenus après la livraison.

Le remplacement des ampoules, si elles sont incluses.
Tout dommage occasionné par un accident, un incendie, une inondation ou une autre catastrophe naturelle.

• Les dommages accessoires ou indirects causés par d'eventuelles défectuosités de cet électroménager.
• Les frais de main-d'oeuvre ou les autres frais encourus pour l'installation et/ou le retrait du produit.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul recours exclusif consiste en I'echange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limite. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualite marchande ou a l'adEquation a un usage particulier, se limitera a une pereiode de un (1) an ou a la pereiode la plus courte prescrite par la loi.

Pour la vente dans les 50 États et le district de Columbia des États-Unis seulement : Clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achétés relativement à une utilisation domestique à l'intérieur des États-Unis. En Alaska et à Hawaii, la garantie limitée n'inclut pas les coûts relatifs à l'expédition des appareils. Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la presente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de cette région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Garant: GE Appliances, uneOMPagne Haier

Pour les clients au Canada: Cette garantie limite est etendue à l'acheteur original et à tout propriétaire suivant pour les produits achetés au Canada pour un usage domestique au Canada. Le service de mandat à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé raisonnable par Mabe. Pour plus d'informations sur la garantie prolongée, visitez geappliances.ca/purchase-extended-warranty

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez votre nouvel electroménager en ligne à votre convenance! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs déallis permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.

Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register.

Communiquez avec nous

Si vous n'etes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, MC Commercial Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us

GE APPLIANCES