Saturn 3i A4 - Machine à laminer FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laminer
Marque	Fellowes
Modèle	Saturn 3i A4
Format compatible	A4 (largeur d'entrée 240 mm)
Épaisseur de pochette (mini)	75 microns
Épaisseur de pochette (maxi)	125 microns
Épaisseur de document maximale	0,5 mm
Nombre de rouleaux	2
Vitesse de plastification	Environ 30 cm/min (vitesse fixe)
Temps de chauffe	Environ 1 minute
Temps de refroidissement	60 à 90 minutes
Puissance	750 Watts
Tension / Fréquence / Courant	220-240 V CA, 50/60 Hz, 3,4 A
Dimensions (H x L x P)	Non précisé, repos nécessaire de 50 cm derrière la machine
Poids net	2,5 kg
Plastification à froid	Oui
Arrêt automatique	Oui (après 30 minutes d'inactivité)
Capteur d'alimentation	Oui, avec voyant et bip de rappel
Levier de déblocage	Oui, à l'arrière
Indication prête	Voyant fixe et bip sonore
Entretien	Feuilles de nettoyage recommandées (réf. 5320601)
Garantie	2 ans (pièces défectueuses)

FOIRE AUX QUESTIONS - Saturn 3i A4 FELLOWES

Quelle est l'épaisseur maximale de pochette supportée par la Fellowes Saturn 3i A4 ?

L'épaisseur maximale de pochette est de 125 microns. Les réglages disponibles sont 80, 100 et 125 microns.

Puis-je plastifier à froid avec ce modèle ?

Oui, la plastification à froid est disponible. Utilisez le bouton de sélection adapté et uniquement des pochettes auto-adhésives (pochettes froides).

Comment nettoyer les rouleaux de la plastifieuse ?

Utilisez des feuilles de nettoyage Fellowes (réf. 5320601). Passez une feuille dans la machine encore chaude pour éliminer les résidus de colle.

Que faire en cas de bourrage d'une pochette ?

Actionnez le levier de déblocage situé à l'arrière de la machine, puis retirez délicatement la pochette par la fente d'introduction.

Combien de temps faut-il pour que la machine chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 1 minute. Un bip sonore et un voyant fixe indiquent que la machine est prête.

Puis-je plastifier des documents contenant des agrafes ?

Non, retirez tous les objets métalliques (agrafes, trombones) avant de plastifier pour éviter d'endommager la machine.

Que signifie le voyant clignotant du capteur d'alimentation ?

Le voyant clignote si la pochette n'a pas été correctement introduite ou si elle est restée trop longtemps dans la machine. Utilisez le levier de déblocage pour la retirer.

Comment savoir si la plastifieuse est en mode veille ?

Tous les voyants clignotent faiblement. La machine passe en mode veille après 30 minutes d'inactivité (arrêt automatique). Appuyez sur un bouton ou l'interrupteur pour la réactiver.

Quelle est la vitesse de plastification de la Saturn 3i A4 ?

La vitesse de plastification est d'environ 30 cm par minute (vitesse fixe).

Quels types de pochettes sont recommandés pour de meilleurs résultats ?

Il est recommandé d'utiliser des pochettes Fellowes® Enhance 80 ou Impress 100 pour une qualité optimale.

MODE D'EMPLOI Saturn 3i A4 FELLOWES

A Interrupteur Marche/Arrêt
B Capteur d'alimentation de la plastifique
C Boutons de selection de pochette (
D Levier de déblocage

80,100,125 microns)

E Fente d'introduction de pouchette / document
F Plateau de support d'entrée
G Sortie de pochette / document

CAPACITES

Performance Levier de déblocage Oui

Format A3/A4 Plastification à froid Oui

Largeur del'entree

A3=318mm

A4 = 240mm

Fiche technique

Epaissur de pochette (mini) 75 microns Tension / Fréquence / Courant (A)

A3=220-240VCA,50/60Hz,3.4A

A4 = 220-240V CA, 50/60Hz, 3.4A

A3=750 Watts

A4 = 750 Watts

Epaisseur de pochette (maxi) 125 microns Puissance en watts

Temps de chauffe (estimation) 1 minute

Dimensions (HxLxP)

Temps de refroidissement

60 à 90 minutes

Poids net

A3=2.5kg 18

Vitesse de plastification (+ / - 5%)

envviron 30cm / min (vitesse fixe)

Epaisseur de document maximale (capacité de plastification)

0.02" / 0.5mm

Nombre de rouleaux

2

Indication plastifieuse prête

Voyant et bip

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES - A CONSERVER

• Brancher la machine à une prise secteur facile d'accès.
• pour évitier les risques de court-circuit - ne pas utiliser l'appareil à proximé de l'eau, ne pas renverser d'eau sur l'appareil, sur le cordon d'alimentation ou sur la prise secteur.

VEILLER à ce que la machine repose sur une surface stable.

FAIRE un essai de plastification sur du papier brouillon et régler la machine avant de plastifier les documents.
ENLEVER les agrafes et autres objets métalliques avant de procédé à la plastification.
TENIR la machine à l'écart des sources de chaleur et d'eau.
ETEINDRE la machine après chaque utilisation.
DEBRANCHER la machine si elle ne doit pas etre utilisée pendant une longue période.
UTILISER des pochettes concues pour utilisation aux réglages appropriés.
TENIR les animaux domestiques à l'écart lors de l'utilisation.
VEILLER à ce que les pouchettes auto-adhesives ne soient utilisées qu'avec le réglage froid.

NE PAS laisser le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
NE PAS laisser le cordonPENDRE de placards ou d'etagères.
NE PAS utilisel l'appareil si le cordon est endommagé.
NE PAS tenter d'ouvir ou de réparer la machine.
NE PAS dépasser les performances spécifiées pour la machine.
NE PAS laisser des enfants utiliser la machine sans la surveillance d'un adulte.
NE PAS plastifier des objets tranchants ou métalliques (par ex.: agrafes, trombones).
NE PAS plastifier des documents sensibles à la chaleur (par ex.: tickets, échographies,
etc.) sur les réglages chauds.
NE PAS plastifier avec des pouchettes auto-adhesives sur des réglages chauds.
NE PAS plastifier une pochette vide.

FONCTIONS ET CONSEILS

Capteur d'alimentation de la plastifiqueuse

Lorsque la machine sent qu'une poche n'a pas eté bien remplie et qu'elle n'est pas entierement passée à travers la machine dans le temps normal imparti à l'opération, le voyant LED du capteur d'entrée de laminage clignote. Utilisez le levier de dégagement situe à l'arrière de la machine pour retarder le laminate. Un bip sonore retentira si une poche a été laissée sur le plateau de sortie afin de rappeler à l'utilisateur de retarder la poche.

Auto

Shut

Off

Arrêt automatique

Si l'appareil reste inactif pendant 30 minutes, la fonction Arret Automatique mettra l'appareil en mode veille. Pour allumer l'appareil, appuyez sur n'importequel bouton ou enforcez l'interrupteur d'alimentation.

Fonction 'Déblocage'

Pour enlever ou repositionner une pochette pendant la plastification, actionner le levier de déblocage qui se trouve à l'arrière de la machine. La pochette peut uniquement être extraite de la fente d'introduction lorsque ce levier est actionné.

Pour les meilleurs résultats, utiliser des pouchettes de la marque Fellowes®: Enhance 80, Impress 100.
Pour les pochettes auto-adhesives (pochettes friodes) n'utiliser que le réglage froid.
- Cette machine n'a pas besoin d'un transporteur pour plastifier. Son mecanisme est un mecanisme sans transporteur.
- Toujours placer le document à plastifier dans une pochette de la taille appropriée.
- Toutjours effectuer un test avec un document de taillie et d'épaisseur similaires avant de plastifier le document proprement dit.
- Préparer la pochette et le document à plastifier. Placer le document dans la pochette, il doit être bien centré et toucher le bord déjà soude. Vérifier que la pochette n'est pas trop grande pour le document.
Le cas échéant, recouper les bords une fois le document plastifié et refroidi.
Lors de la plastification avec différentes épaisseurs de pouchette (réglages de températures), il est conseilé de commercer par les pouchettes les plus minces.

PREPARATION DE LA PLASTIFIEUSE

1. Veiller à ce que la machine repose sur une surface stable.

2. Verifier que l'espace derrière la machine est suffisant (50 cm min.) pour que les documents passent sans difficulté dans la machine.

3. Brancher la machine à une prise secteur facile d'accès.

POUR PLASTIFIER

1. Appuyez sur le bouton marche (situé à l'arrêté de la machine).
2. Le système de vérification fera clignoter les boutons du panneau de commande une fois afin d'indiquer le bon fonctionnement de l'appareil.
3. Par défaut, l'appareil est régèle pour une plastification à chaud à 76 microns. Pour la plastification à 101 microns, à 127 microns et à froid, appuyez sur les boutons de seLECTION de pochettes appropriés.
4. Lorsque l'appareil est prêt, un bip est émis et le bouton de réglage de la température cesse de clignoter et reste allumé.

5. Placez le document dans la pochette ouverte. Assurez-vous que le document est centré contre le bord scelle. Utilisez une pochette de taille adaptée au document.

6. Assurez-vous que la pochette pénétre dans l'appareil par le bord scelle. Maintenez la pochette droite et centree dans la fente, et non inclinee. Servez-vous des repères d'entree pour vous guider.

7. À sa sortie, la pochette plastifiée peut être chaude et souse. Afin d'assurer une meilleure qualité et de prévenir tout bourrage, retirez immédiatement la pochette. Placez la pochette sur une surface plane pour la laisser refroidir. Faites preuve de prudence lorsque vous manipuez une pochette chaude. Veillez à tous jours retirer la pochette plastifiée avant de proceder à la plastification suivante.
8. Pour libérer une pochette durant la plastification, activé le levier de déblocage situé à l'arrière de l'appareil. Retirez delicatement la pochette de l'appareil.

BESOIN D'AIDE?

Laissez nos experts vous aider avec une solution.

Service clientele... www.fellowes.com

Appelez toujours Fellowes avant de contacter le lieu d'achat de la machine, voir la première page de couverture pour les coordonnées

DEPANNAGE

Problème Cause possible Solution
Les voyageants de commande ne s'allument pas La machine n'a pas été mise en marche	Métre la machine en marche à l'arrière, à côté de la prise d'alimentation, et au niveau de la prise secteur si celle-ci est dotée d'un interrupteur	Maintenez appuyé le levier de déblocage, puis retirez le document à la main
Le voyageant du capteur d'alimentation de la plastifièuse clignote	Le document à plastifier a été mal introduit
Tous les voyageants clignotent faiblement	La plastifièuse s'est mise en mode Arrêt automatique	Appuyez sur n'importequel bouton ou enforcez l'interrupteur d'alimentation pour redémarrer l'appareil
La pochette n'est pas complètement soudée	Le document est peut-être trop écais pour pouvoir être plastifié	Vérifier que l'épaissur a été correctement sélectionnée et réintroduire le document
	Le réglage de température est peut-être incorrect	Vérifier que l'épaissur de la pochette a été sélectionnée correctement et la réintroduire
Il y a des bulles ou des onduations sur la pochette	Le réglage de température est peut-être incorrect	Vérifier que l'épaissur de la pochette est sélectionnée correctement et la réintroduire
La pochette a disparu dans la machine La pochette est bloquée		Utiliser le levier de déblocage et extraire la pochette manuellement
Bourrage	La pochette a été insérée avec le côté ouvert en premier
	La pochette était mal centrefee au moment de l'introduction
	La pochette n'était pas droite au moment de l'introduction
	Une pochette vide a été utilisée
La pochette est endommagée après la plastification	Les rouleaux sont endommagés ou il y a de la coller sur les rouleaux	Utiliser des feuilles de nettoyage pour tester et nettoyer les rouleaux

RANGEMENT ET NETTOYAGE

Eteindre la machine en la debranchant de la prise secteur. Laisser la machine refroidir. L'extérieur de la machine peut etre nettoyé au chiffon humide. Ne pas utilise de solvants ou de produits inflammables pour nettoyer la machine. Des feuilles de nettoyage peuvent etre utilisées. Alors que la machine est chaude, passer les feuilles dans la machine pour eliminer les résidus déposés sur les rouleaux. Pour une performance optimale, il est conseilé de passer régulierement des feuilles de nettoyage dans la machine. (Codes de commande des feuilles de nettoyage : Nos. 5320601)

CONTROLES DE LA PLASTIFICADA

A Interruptor On/off
B Sensor de introduccion de la plastificacion
C Botones de seleccion de bolsa ( 80, 100, 125 micras)
D Palanca de liberacion

FR Merci d'avoir acheté un produit Fellowes. Veuliez visiter www.fellowes.com/Registrar pour enregistrer votre produit et recevoir les derniers nouvelles, commentaires et offres concernant les produits. Les détails concernant le produit figureur sur la plaque signafetique à l'arriere ou sur le dessous de la machine.

Fellows garantit que les pieces de la plastifiée ne serontont aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantite, toute recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échéance, au besoin et aux frais de Fellows, de la piece défectueuse. Cette garantite ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisé. Toute garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchandé ou d'aptitude à une utilisation particulière, est ainsi limitée dans le temps à la période de garantie appropriée représentée ci-dessus. Fellows ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects attribuables à ce produit. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous yezez d'autres droits légaux différents de ceux conférés par cette garantie. La durée et les conditions de cette garantie sont valides dans le monde entier, sauf lorsque des limitations, restrictions ou conditions différentes peuvent être exigées par la loi locale. Pour obliteration un complément d'information ou des services aux termes de la présente garantie, veillez contacter Fellows ou leur revendeur.