Fiamme Cantal - Cheminée Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Fiamme Cantal Blumfeldt

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit : SOMMAIRE Fiche technique 40 Consignes de sécurité 41 Informations générales 45 Installation 45 Installation de la porte 48 Utilisation 49 Nettoyage et entretien 56 Identication et résolution des problèmes 56 FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham-by-Sea BN43 6RE Royaume Uni40

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10036078 Dimensions du produit : 520×380×980 mm Dimensions des ouvertures de brûleurs 130×28 mm Poids net 35 kg Combustible prévu 95% C2H5OH Volume maximum du brûleur 1,15 L Capacité totale de carburant de l'appareil 1,2 L Consommation de carburant 25,1 g/h Puissance calorique 0,187 kW Volume minimal de pièce recommandé 75 m³ 1 Utilisez l'appareil uniquement à des ns décoratives et domestiques uniquement. 2 Lisez entièrement les indications avant l'installation et la mise en marche de l’appareil. 3 L'appareil est conforme à la norme EN16647. 4 N'utilisez que du carburant dont la concentration en alcool est au moins égale à.95%. 5 N'utilisez l'appareil que dans une pièce bien ventilée de 75m³ au moins 6 Ne mettez jamais de carburant dans un appareil chaud ou allumé. 7 Ne remplissez pas trop l'appareil et essuyez soigneusement tout carburant renversé avant la mise en marche. 8 Utilisez l'appareil dans un en droit à l'abri des courants d'air uniquement. 9 N'allumez pas le carburant tant que l'appareil est chaud. 10 Ne déplacez pas l'appareil en fonctionnement. 11 Ne laissez jamais les enfants et les animaux domestiques sans surveillance à proximité de l'appareil allumé. Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.41

Remarque : les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil Remarques concernant le carburant L'éthanol est un liquide inammable et présente un réel danger s'il n'est pas utilisé en conformité directe avec toutes les instructions et avertissements de sécurité. Conservez toujours le carburant hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez jamais les enfants entrer en contact avec le carburant, la cheminée ou les accessoires du feu. Premiers secours en cas d'urgence

• Yeux : Rincer immédiatement la zone affectée à l'eau claire. Rincez les yeux pendant au moins 15 minutes. Consultez immédiatement un médecin. Lavez les vêtements souillés avant de les réutiliser.

• Ingestion : Si la personne affectée est consciente et capable d'avaler, faites-la boire de l'eau ou du lait pour diluer le carburant. Ne mettez jamais rien dans la bouche de la personne affectée si elle s'est évanouie ou si elle a des convulsions. Consultez immédiatement un médecin. Ne pas faire vomir sauf indication contraire de votre médecin ou du centre antipoison.

• Peau : laver la peau à l'eau et au savon pendant au moins 15 minutes.

• Inhalation : Amenez la personne affectée à l'air frais. Si la personne a cessé de respirer, commencez immédiatement la réanimation bouche-à- bouche et appelez une ambulance. Manipulation et entreposage du carburant

• Tenez l'éthanol à l'écart de la chaleur, des étincelles, des ammes nues et des sources d'ignition.

• Ne stockez pas l'éthanol à la lumière directe du soleil ou assurez-vous qu'il ne chauffe pas. Conservez toujours le carburant dans un endroit sec et frais. Remarque : Si le carburant est stocké dans un endroit très froid, il peut avoir du mal à s'enammer. Faites le plein de carburant à température ambiante.42

Précautions particulières de sécurité Ne versez jamais le carburant directement dans le feu. Ne versez jamais le carburant sur une surface chaude. Ne posez aucun objet sur le foyer. Évitez les courants d'air. Ne soufez pas sur le feu. Ne mettez pas les mains dans le feu. N'installez pas l'appareil à proximité d'objets inammables. Ayez à disposition un extincteur adapté. Respectez scrupuleusement les consignes concernant le carburant. Ayez à disposition un extincteur adapté. Ne respirez pas les fumées. Aérez sufsamment. Il est interdit d'utiliser une amme nue et de fumer à proximité de l'appareil.43

Remarques sur l'utilisation.

Risque d'étouffement ! Le feu consomme l'oxygène de la pièce dans la quelle il est installé. La pièce dans laquelle cette cheminée est installée doit être bien aérée et alimentée en air frais. N'installez ou n'utilisez jamais la cheminée dans une cave non aérée ou dans une pièce hermétiquement fermée.

• Ne laissez jamais une cheminée en marche ou allumée sans surveillance.

• Tenez les enfants et les animaux domestiques à distance de l'appareil. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces contenant des réservoirs d'oxygène ou des vapeurs in ammables.

• N'utilisez pas l'appareil si des personnes de la maison ou dans la pièce ont des dif cultés à respirer.

• N'utilisez pas l'appareil dans les espaces restreints. La amme consomme de l'oxygène.

• N'ouvrez jamais une bouteille de carburant à proximité d'une amme nue, sinon le carburant pourrait s'en ammer.

• Ne déplacez jamais la cheminée en marche ou encore chaude.

• Après avoir rempli la cheminée, remettez le bouchon de la bouteille et retirez le combustible de la zone autour de la cheminée avant de l'allumer.

• Le verre devient chaud lorsque la cheminée est allumée et il le reste pendant un certain temps après l'extinction de la amme. Ne touchez pas les surfaces en verre. En raison des températures de surface élevées, éloignez les enfants, les animaux domestiques, les vêtements, les tissus et les meubles de l'appareil.

• Utilisez uniquement un allume-feu long pour allumer la cheminée. Tenez votre visage, votre corps et les objets à distance de la cheminée. Tendez la main qui tient l'allumette le plus loin possible de vous et allumez le feu.

• La sortie des ammes ne doit pas être entravée ou empêchée.

• N'utilisez pas l'appareil pour faire la cuisine.

• Laissez la cheminée refroidir au moins 15 à 20 minutes avant de la toucher, de la déplacer ou de refaire le plein.

• Prenez les mêmes précautions pour la cheminée que pour un feu ouvert (braséro, gril et autres produits à feu ouvert). En cas d'urgence, composez le 112. Éteignez le feu avec un extincteur au dioxyde de carbone, puis fermez la chambre de combustion pour étouffer complètement le feu. Placez l'extincteur à 30 cm maximum de l'appareil.44

• Cette notice appartient à l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement à des ns décoratives et domestiques uniquement.

• Véri ez que le mur, la table ou le sol sur lequel vous installez cet appareil peut en supporter le poids.

• Les fentes de ventilation ne doivent pas être recouvertes ou encastrées.

• Ne posez aucun objet in ammable sur l'appareil.

• Procurez-vous un extincteur approprié et une couverture anti-feu et assurez-vous que l'équipement d'extinction d'incendie approprié se trouve à moins d'un mètre de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil au milieu de courants d'air.

• Respectez la réglementation locale.

• N'utilisez l'appareil que dans une pièce bien ventilée.

• N'allumez pas l'appareil tant qu'il est encore chaud.

• Ne modi ez pas la conception de l'appareil

• Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant.

• L'utilisation de plusieurs appareils n'est autorisée que si la puissance est inférieure ou égale à 4,5 kW / h et une ventilation supplémentaire de la pièce est assurée.

• Retirez tout carburant renversé avant d'allumer l'appareil.

• Véri ez que la chambre de combustion n'est pas trop remplie après avoir fait le plein. Si la chambre de combustion est trop remplie, retirez le carburant en excédent.

• L'appareil n'est pas prévu pour fonctionner en continu.

• Utilisez uniquement le carburant recommandé par le fabricant.

• Stockez le carburant dans un lieu ignifuge. ATTENTION Risque de brûlure ! La cheminée et les surfaces deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Ne touchez pas la cheminée et tenez à l'écart les enfants et les animaux domestiques.45

Les cheminées au bio-éthanol sont la solution écologique pour un véritable feu sans avoir besoin d'une cheminée ou d'un approvisionnement en gaz. Convient aux habitations sans conduit de cheminée. Toutes nos cheminées sont sans ventilation, sans fumée et sans cendres, donc vous n'avez pas besoin d'avoir un conduit de cheminée ou une alimentation en gaz. Nos cheminées sont en acier inoxydable et / ou en acier noir avec un design moderne. Nos cheminées créent un environnement chaleureux, paisible et relaxant. Les cheminées au bioéthanol peuvent s'installer n'importe où dans la maison ou l'appartement. Protez alors des avantages d'un véritable feu sans avoir à installer un conduit d'extraction. Comme le bio-éthanol brûle presque sans résidu, la ventilation par une fenêtre ouverte est sufsante dans la plupart des cas si la pièce est sufsamment grande. Avant de mettre en marche l'appareil, lisez attentivement et intégralement le mode d'emploi et conservez-le en lieu sûr. Si cet appareil change de propriétaire, le mode d'emploi doit être remis à ce dernier également. INSTALLATION

• Les cheminées autonomes et les appareils de table doivent être installés dans un endroit sûr, de niveau, stable et ininammable.

• Les cheminées murales doivent être montées sur un mur plat, ferme et stable avec un revêtement mural ininammable conformément aux instructions.

• Les cheminées encastrées doivent être installées dans une niche ignifuge. (1) Cette cheminée fonctionne au bio-éthanol, qui a un point d'éclair bas et est volatile. Demandez à un installateur expérimenté d'effectuer une vérication de l'environnement avant d'installer l'équipement.

2) L'installation est basée sur ce mode d'emploi.

(3) La zone située entre 50 et 60 cm du foyer doit être recouverte de matériaux réfractaires. (4) Vériez que la cheminée de table / cheminée sur pied se trouve sur une table / un sol plat où vous ne risquerez pas de la toucher en marchant autour. Tenez les enfants à l'écart de la cheminée. (5) Assurez-vous que le brûleur n'est pas exposé à des vents violents.46

Installation sur pied

• La cheminée sur pied est entièrement montée, aucun travail de montage n'est nécessaire.

• Vériez que la cheminée est sufsamment stable. Pour cela, elle doit être parfaitement droite. Vériez cela à l'aide d'un niveau à bulle. Faute de quoi l'éthanol pourrait fuir.

• Placez la cheminée sur une surface résistante à la chaleur et au feu.

• Placez le brûleur au bioéthanol dans la cheminée. Consignes d'installation

• La cheminée à l'éthanol consomme l'oxygène de la pièce dans laquelle elle est installée. Les pièces doivent être bien ventilées avec sufsamment d'oxygène et d'air frais (c-à-d Fenêtres légèrement ouvertes si la pièce n'est pas ventilée).

• Il est par conséquent déconseillé d'utiliser plus d'un foyer par pièce. Remarque : ne laissez jamais un feu ouvert sans surveillance !

• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité immédiate de voilages, rideaux ou autres matériaux ou tissus suspendus librement. Veillez à maintenir une distance minimale de 1,5 m. Notez que des tissus légers pourraient être soufés vers la cheminée dans une rafale de vent.

• L'utilisation de boucles de maintien pour rideaux est fortement recommandée.47

• Ne placez aucun matériau inammable à moins de 1 m de l'appareil et assurez-vous que cette distance minimale par rapport aux objets / meubles en matériau inammable est maintenue.

• Vériez que l'appareil est installé sur une surface résistant au feu.

• Évitez les courants d'air et les mouvements qui peuvent en créer dans la pièce où se trouve la cheminée.

• La cheminée ne doit pas être utilisée à proximité immédiate d'un climatiseur ou d'un système d'aération.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser la cheminée dans des pièces à forte humidité permanente.

• Lors de l'utilisation de bois ou de pierres décoratives en céramique, il est essentiel de s'assurer qu'il n'y a pas d'éléments décoratifs directement dans la amme. La décoration ne doit être placée qu'autour de la fente du brûleur et doit être en matériau ininammable.

• Lorsque vous changez la décoration, assurez-vous qu'elle a complètement refroidi. Remarque : Pendant le fonctionnement, le matériau de décoration et la vitre peuvent atteindre une température de 90-140 °C. Le dispositif coulissant peut même atteindre 200 °C.48

La porte est emballée séparément. Installez la porte sur le boîtier comme sur l'illustration. Veillez à ce que les deux charnières en haut et en bas de la porte glissent dans les trous de charnière correspondants. Si la porte ne ferme pas complètement après l'installation, insérez la bande de caoutchouc fournie en haut ou en bas, comme indiqué sur l'image suivante à gauche. Déplacez la porte dans le sens de la èche pour que le bord de la porte soit contre le panneau avant de la cheminée.49

ubber Strip Lorsque vous retirez la bande de caoutchouc, la porte doit se fermer complètement. Si l'écart est toujours présent, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que la porte se ferme correctement. UTILISATION Remarques concernant le carburant Remarque : L'éthanol n'est pas fourni et doit être acheté séparément auprès d'une quincaillerie ou d'un revendeur de carburant.

• Le carburant utilisé dans la cheminée doit être stocké à l'ombre en lieu sûr.

• Utilisez 95% de bioéthanol rafné à partir de plantes. Remarque : utilisez uniquement du bioéthanol comme carburant.

• Ne stockez pas plus de 5 litres de liquide inammable dans votre maison.

• Assurez-vous que les réservoirs de carburant sont bien fermés.

• Conservez le carburant hors de portée des enfants et des animaux.

• Le brûleur et le combustible ne doivent pas être exposés à la chaleur telle que la lumière directe du soleil ou le chauffage central.

• Ne fumez en aucun cas pendant que vous manipulez le carburant. Bande de caoutchouc50

Remarques sur l'utilisation

• Remplissez chaque brûleur aux 2/3 avec du bioéthanol.

• Ne versez jamais de carburant sur une amme nue ou un brûleur chaud. Patientez au moins 15 minutes pour qu'il soit complètement refroidi.

• Ne touchez pas à la cheminée tant qu'elle est allumée. Patientez au moins 15 minutes pour qu'elle soit complètement refroidie.

• L'appareil n'est pas destiné à chauffer la pièce.

• Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil pendant le fonctionnement et au moins 30 minutes encore après son arrêt. Remplissage, allumage et appoint du brûleur

• Ouvrez le brûleur en tirant l'éteignoir.

• Remplissez le récipient de bioéthanol, mais pas plus des 2/3 de la capacité de chaque brûleur.

• Utilisez un entonnoir pour le remplissage.

• Essuyez l'éthanol renversé avec un chiffon absorbant et nettoyez la zone affectée avec de l'eau pour éviter l'in ammation à l'extérieur du récipient du brûleur.

• Les briquets longs ou les longues allumettes sont idéales pour allumer le bio-éthanol. Sinon, il y a un risque de dé agration. Ne jetez jamais d'allumettes usagées dans le brûleur.

• Si la amme ne s'allume pas, répétez le processus d'allumage jusqu'à ce que la amme brûle uniformément.

• Attendez au moins 30 minutes après l'extinction de la amme avant de remettre la cheminée en marche. Sinon, il y a risque d'explosion.

• Au début, la amme est petite. Cela peut prendre jusqu'à 15 minutes pour que la amme atteigne sa température et sa hauteur optimale. ATTENTION Risque d'incendie ! Avant d'allumer la cheminée, véri ez toujours qu'est bien sur une surface résistante à la chaleur et aux ammes, et non sur un tapis ! ATTENTION Risque d'incendie ! Le carburant doit être conservé à distance de sécurité (1 m) de la cheminée. Ne placez pas de carburant éthanol devant la cheminée. Soyez prudent car l'éthanol fait parfois une amme bleue dif cile à voir. Véri ez toujours que le brûleur est éteint avant de refaire le plein d'éthanol. Remarque : Le carburant doit être stocké à température ambiante pour s'allumer facilement.51

Remplissage du brûleur

• Ne versez jamais du carburant sur une amme nue !

• Avant de refaire le plein, attendez 15 minutes que le brûleur refroidisse.

• Ne refaites pas le plein d'éthanol tant qu'une amme brûle ou que le brûleur est chaud. Pour éteindre la fl amme

• Laissez autant que possible l'éthanol brûler complètement. Cela évitera de laisser de l'alcool dans le brûleur et d'avoir un risque d'explosion à l'allumage suivant.

• Si vous souhaitez éteindre la amme avant que le carburant n'ait brûlé en entier, glissez l'éteignoir pour boucher l'ouverture du brûleur. Patientez environ 30 minutes que le brûleur redescende à température ambiante. Jetez ensuite le reste de carburant.

• N'utilisez que l'éteignoir fourni, jamais un outil en bois ou en plastique et jamais vos mains nues.

• La vanne doit toujours être complètement ouverte pendant le fonctionnement a n qu'aucune pression ne puisse s'accumuler à l'intérieur du brûleur.

• Pour éteindre le feu, tirez rapidement l'éteignoir vers l'avant du brûleur. Si le feu ne s'éteint pas, retirez l'éteignoir et répétez le processus. ATTENTION Risque d'incendie ! N'essayez jamais d'éteindre la amme avec de l'eau ! Ouvrir Fermer52

Stockage de carburant Stockez toujours le carburant dans une zone à l'abri des incendies. Consignes en cas d'urgence Remarque : L'éteignoir doit toujours être à proximité de l'appareil an de pouvoir éteindre la amme en cas d'urgence. Utilisez l'éteignoir pour éteindre la amme dans le boîtier du brûleur comme illustré ci-dessous. Vériez que la amme est bien éteinte dans le brûleur.53

Brûleur À son ouverture minimale, le brûleur a la puissance suivante : le feu brûle pendant environ 4 heures ou plus (selon le carburant). La durée peut augmenter en réduisant la longueur de la amme en ajustant la manette des gaz. Le brûleur amovible se trouve dans la cheminée. Prenez des précautions de sécurité lorsque vous déplacez l'appareil. Effectuez toujours un test d'étanchéité avant d'allumer l'appareil. Capacité habituelle

• Boîtier brûleur 1,5 l + éteignoir

• Boîtier brûleur 2,0 l + éteignoir

• Boîtier brûleur 2,5 l + éteignoir Mises en garde concernant l'utilisation du brûleur

• Ne touchez pas les surfaces chaudes !

• N'ajoutez pas de carburant lorsque la amme brûle car vous risquez des blessures graves.

• Utilisez l'éteignoir fourni pour régler / éteindre la amme.

• Un liquide à côté du boîtier du brûleur peut provoquer des ammes inattendues. Ne refaites le plein du boîtier du brûleur qu'après l'avoir laissé refroidir au moins 15 minutes.

• Ne stockez aucun objet inammable à proximité du boîtier du brûleur

• Ne fumez jamais quand vous manipulez du carburant.

• Veuillez noter que le brûleur ne doit être rempli qu'au maximum 2/3 avec du bioéthanol.

• N'utilisez que du bioéthanol et aucun autre carburant.

• N'utilisez l'appareil que si une ventilation sufsante peut être assurée par une fenêtre ouverte par exemple.

• Essayez de ne pas laisser de résidus de carburant dans l'appareil, mais plutôt de l'utiliser complètement et de remplir l'appareil immédiatement avant de l'utiliser à nouveau.

• Surveillez les enfants.54

N'utilisez que l'éteignoir fourni, jamais un outil en bois ou en plastique et jamais vos mains nues. Lorsque vous tirez la plaque vers l'avant du brûleur, la hauteur de amme diminue et la puissance de chauffage également. Pour éteindre le feu, tirez rapidement la plaque vers l'avant du brûleur. Si le feu ne s'éteint pas, ouvrez la plaque et répétez le processus. Si vous faites glisser la plaque vers l'arrière du brûleur, la hauteur de la amme augmente et la puissance de chauffage également. Après avoir allumé la cheminée, attendez environ 15 minutes pour que le brûleur atteigne la température de fonctionnement effective. Le brûleur a atteint sa température de fonctionnement lorsque les ammes sont complètement allumées et majoritairement jaunes. Poussez pour ouvrir Tirez pour fermer55

Ne refaites jamais le plein du brûleur pendant que l'appareil est en marche. Ventilez la pièce en ouvrant légèrement une fenêtre ou une porte. Fenêtre légèrement ouverte (40 mm) légèrement ouverte (50-100 mm) Porte56

• Nettoyez régulièrement la cheminée et les accessoires. Utilisez de l'eau chaude et du savon/liquide vaisselle.

• Les taches se retirent avec un chiffon doux et un mélange d'eau tiède et d'une petite quantité de savon / liquide vaisselle. Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement l'inox pour éviter les impuretés.

• Ne mettez jamais de l'eau dans le réservoir de carburant, car la laine de céramique à l'intérieur absorbe le liquide. Remarque : N'utilisez jamais de produits chimiques, de laine d'acier ou d'éponge abrasive pour le nettoyage car vous risquez de rayer la surface en inox. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation et / ou un nettoyage impropres du produit.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES

PROBLÈMES Problème Cause possible Solution Formation de suie Carburant inadapté Utilisez uniquement du bioéthanol à 100%. L'ouverture du brûleur est recouverte par des corps étrangers. Dégagez l'ouverture du brûleur et placez la décoration juste autour de la fente du brûleur. Durée de combustion trop courte. Carburant inadapté (par exemple gel, alcool) Utilisez uniquement du bioéthanol à 100%. Le brûleur n'est pas rempli entièrement. Éteignez le brûleur laissez-le refroidir 30 minutes et remplissez-le. Flammes trop hautes Carburant inadapté (par exemple gel, alcool) Utilisez uniquement du bioéthanol à 100%. La amme ne s'éteint pas lorsque l'on ferme la trappe. Cela peut se produire avec les grands brûleurs, car la vapeur d'éthanol peut passer par la plus petite ouverture. Répétez le processus de fermeture plusieurs fois et plus vite pour couper l'alimentation en oxygène.57