Party Time 0187 - Notice d\'utilisation ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à pop-corn de 1200 W, capacité de 60 g de maïs à éclater.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un simple bouton marche/arrêt.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe et pieds antidérapants pour la stabilité.
Informations générales	Idéal pour les soirées, les fêtes et les soirées cinéma à la maison.

FOIRE AUX QUESTIONS - Party Time 0187 ARIETE

Comment utiliser l'ARIETE Party Time 0187 ?

Pour utiliser l'ARIETE Party Time 0187, branchez l'appareil sur une prise électrique, allumez-le et sélectionnez la fonction désirée à l'aide du bouton de commande. Référez-vous au manuel d'instructions pour des détails spécifiques sur chaque fonction.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien activé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment nettoyer l'ARIETE Party Time 0187 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et évitez d'utiliser des produits abrasifs. Les pièces amovibles peuvent généralement être lavées à l'eau savonneuse.

L'appareil fait un bruit étrange pendant son fonctionnement, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le bruit persiste, cessez de l'utiliser et contactez le service client.

Puis-je utiliser l'ARIETE Party Time 0187 pour des boissons chaudes et froides ?

L'ARIETE Party Time 0187 est principalement conçu pour des boissons froides. Ne l'utilisez pas pour chauffer des liquides, car cela pourrait endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ARIETE Party Time 0187 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'ARIETE ou chez des distributeurs agréés. Consultez le site Web d'ARIETE pour plus d'informations.

L'appareil a une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Il est normal que l'appareil dégage une légère odeur lors de la première utilisation en raison de la chaleur des composants. Si l'odeur persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Quel est le temps de garantie de l'ARIETE Party Time 0187 ?

L'ARIETE Party Time 0187 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier votre manuel ou votre reçu pour des détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI Party Time 0187 ARIETE

L’EMPLOI Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau- tions suivantes: Vérifiez que le voltage électrique de 1. l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. Ne laissez jamais l’appareil sans 2. surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation. Ne placez pas l’appareil au dessus ou 3. près de sources de chaleur. Lors de son utilisation, placez l’appareil 4. sur une surface horizontale et stable. N’exposez jamais l’appareil aux agents 5. atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.). Veillez à ce que le câble électrique 6. n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes. Cet appareil peut etre utilise par des 7. enfants ages ou majeurs de 8 ans. Les personnes presentant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites ou depourvues d’experience et de connaissance de l’appareil, ou n’ayant pas reçu les instructions neces- saires devront utiliser l’appareil sous la surveillance d’une personne res- ponsable de leur securite ou devront etre correctement instruites sur les modalites d’emploi en toute securite de cet appareil et sur les risques lies a son utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Les operations de nettoyage et d’entretien doivent etre effectuees par des enfants ages de plus de 8 ans et, dans tous les cas, sous la surveillance d’un adulte. Garder l’appareil et son cordon d’ali-8. mentation loin de la portee des enfants ages de moins de 8 ans. Ne pas plonger le corps du produit, la 9. fiche ni le cable electrique dans l’eau ou autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer. Meme lorsque l’appareil n’est pas en 10. marche, debrancher la fiche de la prise de courant electrique avant d’installer ou de defaire les simples parties ou avant de proceder au nettoyage. Vérifier d’avoir toujours les mains 11. sèches avant d’utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques. Pour débrancher l’appareil, saisir direc-12. tement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon 13. electrique ou la fiche sont endomma- ges ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution du cordon d’alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon a prevenir tout risque de danger. En cas d’utilisation de rallonges électri-14. ques, ces dernières doivent être appro- priées à la puissance de l’appareil afin d’éviter tout risque pour l’opérateur et pour la sécurité du lieu de travail. Les rallonges non appropriées peuvent provoquer des anomalies de fonction- nement. Ne laissez jamais pendre le cordon là 15. où il pourrait être tiré par un enfant. Pour ne pas compromettre la sécurité 16. de l’appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le construc- teur. Toute modification du produit, non auto-17. risé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécu- rité et la déchéance de la garantie. Si vous décidez de vous défaire de cet 18. appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. Ne laissez pas les parties de l’emballage 19. à la portée des enfants car elles consti- tuent une source potentielle de danger. Pendant son utilisation, l’appareil doit 20. toujours être manipulé avec soin sans toucher ses plaques chaudes.

21. ATTENTION: Surface chaude.

Manipuler l’appareil avec précaution, 22. surtout en phase d’ouverture ou de fermeture des plaques, afin d’éviter de se blesser les mains ou d’endommager d’autres objets. Utilisez l’appareil loin des liquides inflam-23. mables; ne le posez jamais contre les parois ou contre des parties en plasti- que non résistantes à la chaleur. Nettoyez l’appareil uniquement avec un 24. chiffon humide après avoir débranché la fiche de la prise de courant et lors- que l’appareil est entièrement refroidi. Après son utilisation, rangez l’appareil 25. seulement après qu’il se soit entière- ment refroidi. Pour le fonctionnement de l’appareil, il 26. n’est pas permis d’utiliser des tempori- sateurs externes ou des commandes à distance.

27. Pour l’élimination correcte du

produit aux termes de la Directive Européenne 2009/96/CE, nous vous prions de lire le feuillet qui accompa- gne le produit. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

• Mixtheflourandbakingpowdertogetherandaddtotheother ingredients.• Whiskuptheeggwhitesandfoldthemintothemix.CHOCOLATE WAFFLES Deliciously tasty(makes 10)Cooking time: about 5 min 200 g flour, pinch of salt, 50 g sweetened cocoa powder, 2 tea- spoons baking powder, 3 tablespoons sugar, 2 eggs, 400 ml milk, 1 teaspoon vanilla extract, 40 g melted butter • Mixtheflour,salt,cocoa,sugarandbakingpowdertogetherandthen add the egg yolks, milk, vanilla extract and butter and beat to form a smooth batter. • Whiskuptheeggswhitesandfoldthemintothebatter.CHEESE WAFFLESThe ideal appetizer!(makes 20)Cooking time: about 4 min to 4 min 30 100 g butter, 8 egg yolks, 1/2 teaspoon salt, 500 g flour, 1/2 teaspoon baking powder, 50 g grated Parmesan cheese, 1/2 litre water, 8 egg whites• Beatthebutter.• Mixtheflourandbakingpowdertogether.• Add,inthisorder,theeggyolks,salt,flour,cheeseandwater.• Thenfoldinthewhiskedeggwhites.DESCRIPTION DES COMPOSANTS (Fig. 1)A Corps appareilB Levier de fermetureC Plaques antiadhésives pour galettesD Voyant lumineux prêt pour la cuissonE Voyant lumineux mise en marcheL’appareil est conçu UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE et il ne doit pas être destiné à un usage commer-cial ou industriel.Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et à la réglementation (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux en contact avec les ali-ments.PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL L’appareil peut émettre une légère fumée la première fois qu’il est utilisé: cela ne doit pas être considéré comme un défaut et la fumée cessera après quelques minutes. Lors de la première utilisation de l’appareil, huiler les plaques de cuisson avec de l’huile ou du beurre. Il n’est pas nécessaire de répéter cette opération par la suite.MODE D’EMPLOI- Brancher la fiche dans la prise de courant. - Le voyant lumineux (E) s’allume pour indiquer le branchement de la fiche dans la prise de courant ainsi que le voyant (D) qui indique que l’appareil est en phase de réchauffement.- Quand l’appareil atteint la température de cuisson (au bout de 3 minutes environ) et qu’il est prêtre pour son utilisation, le voyant (D) s’éteint.Note: Le voyant (D) se rallume lorsque La température nécessaire à la cuisson s’abaisse. - Ouvrir entièrement l’appareil, en le débloquant en poussant le levier (B) vers le haut (Fig. 2) et, à l’aide de la louche, verser la pâte précédemment préparée sur la plaque inférieure de l’appa-reil. Verser la préparation en vérifiant que tous les recoins de la plaque soient recouverts, mais sans excéder dans la quantité, autrement elle pourrait déborder durant la cuisson. - Refermer la plaque supérieure sur celle inférieure, en la pous- sant légèrement vers le bas jusqu’au déclic de blocage du levier (B) (Fig. 3). - Pour le temps de cuisson, il est conseillé de suivre les indica- tions dans les recettes ci-dessous. - Pour retirer les galettes de la plaque, utiliser au besoin une spatule en bois ou en plastique.ATTENTION: Ne pas toucher les plaques chaudes afin d’éviter les brûlu- res. Ne pas forcer le levier (B) pour éviter de le casser.Cuire toujours avec les plaques fermées. Ne pas utiliser d’objets pointus (ex. Couteaux) pour éviter d’endommager les plaques.9 10 11 12 13 14 15637111De’ Longhi Appliances SrlDivisione Commerciale ArieteVia San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - ItalyE-Mail: [e-mail]: www.ariete.net Mod. 187 Cod. 6035107600 Rev. 0 del 04/07/2013

• Zuletzt das zu Schnee geschlagene Eiweiß unter den Teig ziehen. NETTOYAGE ATTENTION: Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon humide après avoir débranché la fiche de la prise de courant et lorsque l’appareil est entièrement refroidi. - Pour le nettoyage des plaques, utiliser uniquement un chiffon humide. RECETTES GALETTES TRADITIONNELES Galettes flagrantes pour les fêtes. Pour 16 galettes Temps de cuisson : 4/5 min. environ 300 g de farine, 10 g de levure chimique, sel, 75 g de sucre en poudre, 100 g de beurre, 2 œufs, 1/2 litre de lait

• Mélangezlafarineetlalevuredansuneterrine. Ajoutez le sel, le beurre fondu et les œufs entiers.

• Diluezpeuàpeuaveclelait.

• Faîtesreposerlapâtependant1heure. GALETTES MINCES Préparez les galettes avec les ingrédients que vous désirez. Pour 12 galettes Temps de cuisson: 6/8 min. environ 300 g de farine, 1 sachet de levure chimiques, 1 pincée de sel, 1 cuillère de sucre, 2 œufs, 40 cl de lait

• Fouettezlesœufsjusqu’àobteniruneconsistanceveloutée.

• Incorporezlesautresingrédientsetfouettezjusqu’àobtenirune consistance uniforme. GALETTES BELGES En Belgique, les galettes sont préparées de la façon suivante. Pour 12 galettes Temps de cuisson: 5 min. environ 5 œufs, 1 sachet de levure chimique, 300 g de farine, 300 g de sucre, 300 g de beurre

• Faîtesfondrelebeurre.

Une écorce de citron pour obtenir des galettes délicieuses. Pour 10 galettes Temps de cuisson: 4 min. environ 5 jaunes d’œuf, 5 cuillères d’eau chaude, 100 g de sucre, l’écorce d’un citron, 150 g de farine, 1/2 petite cuillère de levure chimique, 5 blancs d’œuf

• Fouettez les jaunes d’œuf,l’eau,lesucreetl’écorcerâpéedu citron.

• Mélangezlafarineetlalevureetajoutezlesautresingrédients.

• Montezlesblancsenneigeetincorporez-lesàlapréparation.

GALETTES AU CHOCOLAT

Savoureuses et irrésistibles Pour 10 galettes Temps de cuisson: 5 min. environ 200 g de farine, une pincée de sel, 50 gr de cacao en poudre sucré, 2 petites cuillères de levure à gâteaux, 3 cuillères de sucre, 2 œufs, 400 ml de lait, 1 petite cuillère d’extrait de vanille, 40gr de beurre fondu

• Mélangezlafarine,lecacao,lesel,lesucreetlalevureensem- ble puis ajoutez les jaunes d’œuf, le lait, l’extrait de vanille et le beurre et amalgamez parfaitement.

• Montezlesblancsenneigeetincorporez-lesàlapréparation.

Idéaux pour l’apéritif! Pour 20 galettes Temps de cuisson : de 4 min à 4 min 30 environ 100 g de beurre, 8 jaunes d’œuf, 1/2 petite cuillère de sel, 500 g de farine, 1/2 petite cuillère de levure chimique, 50 g de parmesan râpé, 1/2 litre d’eau, 8 blancs d’œuf

• Ajoutezlesjaunesd’œufsl’unaprèsl’autre,puiselsel,lafarine, le fromage et l’eau.

• Incorporezensuitelesblancsd’œufmontésenneige.