181 DISNEY CREPIERE - Notice d\'utilisation ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crêpière électrique
Caractéristiques techniques principales	Revêtement antiadhésif, surface de cuisson de 30 cm de diamètre
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	32 x 32 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Puissance	1000 W
Fonctions principales	Préparation de crêpes, galettes et pancakes
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales utiles	Modèle sous licence Disney, design ludique pour les enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - 181 DISNEY CREPIERE ARIETE

Comment nettoyer la crêpière ARIETE 181 DISNEY après utilisation ?

Laissez la crêpière refroidir, puis essuyez la plaque avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi ma crêpière ne chauffe-t-elle pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement.

Quel type d'huile ou de matière grasse dois-je utiliser pour cuire des crêpes ?

Il est recommandé d'utiliser de l'huile végétale ou du beurre pour graisser légèrement la surface avant de verser la pâte.

Comment obtenir des crêpes uniformes avec la crêpière ARIETE 181 DISNEY ?

Versez une petite quantité de pâte au centre et inclinez la crêpière en effectuant des mouvements circulaires pour étaler la pâte uniformément.

Est-ce que je peux utiliser la crêpière pour d'autres types de plats ?

Oui, vous pouvez également l'utiliser pour cuire des omelettes, des pancakes et d'autres plats similaires.

Comment régler la température de la crêpière ARIETE 181 DISNEY ?

Utilisez le bouton de thermostat pour régler la température selon vos préférences. Attendez quelques minutes pour que la plaque atteigne la température désirée.

Que faire si la pâte colle à la surface de la crêpière ?

Assurez-vous d'avoir graissé correctement la surface avant de verser la pâte et vérifiez que la crêpière est suffisamment chaude.

La crêpière fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison de l'expansion thermique, mais si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est en bon état.

Où puis-je trouver des recettes adaptées à la crêpière ARIETE 181 DISNEY ?

Vous pouvez trouver des recettes dans le mode d'emploi fourni avec l'appareil ou sur des sites de cuisine en ligne.

La garantie de la crêpière ARIETE 181 DISNEY couvre-t-elle les problèmes de fabrication ?

Oui, la garantie couvre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat et contactez le service client pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI 181 DISNEY CREPIERE ARIETE

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: - Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation. - Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou de personnes incapables. - Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur. - Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable. - N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.). - Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes. - Assurez-vous que vos mains soient bien sèches avant d’utilisser ou de régler les interrupteurs situés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions d’alimentation. - Pendant le fonctionnement, l’appareil est chaud: procédder en touchant SEULEMENT le manche! - Attention: Pour décrocher la crêpe, utiliser un ustensile approprié pour les surfaces en Téflon et chaudes. Ne jamais utiliser d’ustensiles en matière plastique. - Attention: avant d’utiliser le moule de Mickey pour donner la forme aux crêpes, retirer la crêpe de la plaque de cuisson. - Attention: Ne JAMAIS utiliser le moule de Mickey directement sur la plaque à crêpes. - Attention: Avant de plonger la plaque de cuisson dans le récipient, vérifier toujours que ce dernier conte ce dernier contienne assez de pâte pour obtenir une crêpe. Lorsque vous plongez la plaque dans la pâte, faites attention à ne pas toucher les parties latérales en plastiques du récipient. - Pendant l’utilisation, l’appareil doit toujours être manipulé avec soin et sans toucher la plaque chaude pour éviter les brûlures. - Utiliser l’appareil loin des liquides inflammables; ne pas l’apppuyer contre les murs ou contre des parties en plastique non résistantes à la chaleur. - NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL, LA FICHE ET LE CABLE ELECTRIQUE DANS L’EAU OU AUTRES LIQUIDES; UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR LEUR NETTOYAGE. - Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. - CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET. IL DOIT ETRE UTILISE EXCLUSIVEMENT PAR LES ADULTES ET NON PAS PAR LES

ENFANTS. - N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche. - L’emploi de rallonges électriques non autorisées par le constructeur peut provoquer des dommages et des inciddents. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rempplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger. - L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. - Cet appareil est conforme à la norme CEE 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique. - Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie. - Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortemment recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. - Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de dangger. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1) 1 Plaque de cuisson 2 Corps de l’appareil 3 Voyant mise en marche/réchauffement 4 Manche 5 Récipient 6 Moule Mickey

PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL

L’appareil peut produire de la fumée au moment de la première utilisation. Cela ne représente pas un défaut mais un processus normal de fonctionnement initial. La fumée disparaît après quelques minutes. Lors de la première utilisation, graisser la plaque de cuisson de l’appareil avec de l’huile ou du beurre. Il n’est pas nécessaire de répéter cette opération par la suite.

- Avant d’utiliser l’appareil, préparer la pâte à crêpes à part et la verser dans le récipient (5). - Brancher la fiche dans la prise de courant; le voyant de mise en marche/réchauffement (3) s’allume et l’appareil commence la phase de réchauffement. Lorsque le voyant lumineux (3) s’éteint, l’appareil est prêt à l’emploi. ATTENTION: ne pas toucher la plaque de cuisson (1) pendant et au terme de la phase de réchauffement, de façon à éviter les brûlures. - Saisir l’appareil par son manche (4) et le renverser avec la plaque de cuisson (1) dans le récipient (5) (Fig. 2). Après quelques secondes, renverser à nouveau l’appareil. De cette façon la pâte, préparée précédemment, reste attachée à la plaque et commence à cuire. - Lorsque la cuisson est terminée selon les propres goûts, retirer la crêpe à l’aide de l’ustensile de cuisine plat. Il est alors possible de préparer une autre crêpe en répétant les opérations décrites précédemment. ATTENTION: Pour retirer la crêpe, ne pas utiliser d’objets pointtus pour ne pas abîmer la plaque de cuisson (1). - Si on désire, il est possible de personnaliser la crêpe en y imprimant le moule (6) avec le visage de Mickey. - Au terme de l’utilisation, ranger l’appareil en position renverssée (Fig. 3).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: avant de procéder au nettoyage, vérifier que l’appareil soit débranché du courant électrique et attendre qu’il refroidisse. ATTENTION: ne jamais plonger l’appareil ainsi que le câble électrique dans l’eau ou autres liquides. Pour le nettoyage de l’appareil et de la plaque, utiliser exclusivvement un chiffon propre et souple. ATTENTION: ne pas utiliser de produits détergents et/ou abrassifs pour nettoyer les plaques.

110 gr DE FARINE 30 gr de BEURRE FONDU 2 OEUFS BATTUS 250 ml de LAIT ENTIER

Si on désire des crêpes sucrées, ajouter: 25 GR de SUCRE. Verser dans un bol la farine, le sel et le beurre fondu (et le sucre, si on désire des crêpes sucrées). Bien mélanger les ingrédients avec un fouet. Ajouter les œufs battus et mélanger encore jusqu’à ce que tous les grumeaux soient éliminés. Ajouter le lait peu à peu et mélanger la pâte ainsi obtenue.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: - Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation. - Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou de personnes incapables. - Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur. - Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable. - N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.). - Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes. - Assurez-vous que vos mains soient bien sèches avant d’utilisser ou de régler les interrupteurs situés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions d’alimentation. - Pendant le fonctionnement, l’appareil est chaud: procédder en touchant SEULEMENT le manche! - Attention: Pour décrocher la crêpe, utiliser un ustensile approprié pour les surfaces en Téflon et chaudes. Ne jamais utiliser d’ustensiles en matière plastique. - Attention: avant d’utiliser le moule de Mickey pour donner la forme aux crêpes, retirer la crêpe de la plaque de cuisson. - Attention: Ne JAMAIS utiliser le moule de Mickey directement sur la plaque à crêpes. - Attention: Avant de plonger la plaque de cuisson dans le récipient, vérifier toujours que ce dernier conte ce dernier contienne assez de pâte pour obtenir une crêpe. Lorsque vous plongez la plaque dans la pâte, faites attention à ne pas toucher les parties latérales en plastiques du récipient. - Pendant l’utilisation, l’appareil doit toujours être manipulé avec soin et sans toucher la plaque chaude pour éviter les brûlures. - Utiliser l’appareil loin des liquides inflammables; ne pas l’apppuyer contre les murs ou contre des parties en plastique non résistantes à la chaleur. - NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL, LA FICHE ET LE CABLE ELECTRIQUE DANS L’EAU OU AUTRES LIQUIDES; UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR LEUR NETTOYAGE. - Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. - CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET. IL DOIT ETRE UTILISE EXCLUSIVEMENT PAR LES ADULTES ET NON PAS PAR LES

ENFANTS. - N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche. - L’emploi de rallonges électriques non autorisées par le constructeur peut provoquer des dommages et des inciddents. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rempplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger. - L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. - Cet appareil est conforme à la norme CEE 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique. - Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie. - Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortemment recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. - Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de dangger. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1) 1 Plaque de cuisson 2 Corps de l’appareil 3 Voyant mise en marche/réchauffement 4 Manche 5 Récipient 6 Moule Mickey

PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL

L’appareil peut produire de la fumée au moment de la première utilisation. Cela ne représente pas un défaut mais un processus normal de fonctionnement initial. La fumée disparaît après quelques minutes. Lors de la première utilisation, graisser la plaque de cuisson de l’appareil avec de l’huile ou du beurre. Il n’est pas nécessaire de répéter cette opération par la suite.

- Avant d’utiliser l’appareil, préparer la pâte à crêpes à part et la verser dans le récipient (5). - Brancher la fiche dans la prise de courant; le voyant de mise en marche/réchauffement (3) s’allume et l’appareil commence la phase de réchauffement. Lorsque le voyant lumineux (3) s’éteint, l’appareil est prêt à l’emploi. ATTENTION: ne pas toucher la plaque de cuisson (1) pendant et au terme de la phase de réchauffement, de façon à éviter les brûlures. - Saisir l’appareil par son manche (4) et le renverser avec la plaque de cuisson (1) dans le récipient (5) (Fig. 2). Après quelques secondes, renverser à nouveau l’appareil. De cette façon la pâte, préparée précédemment, reste attachée à la plaque et commence à cuire. - Lorsque la cuisson est terminée selon les propres goûts, retirer la crêpe à l’aide de l’ustensile de cuisine plat. Il est alors possible de préparer une autre crêpe en répétant les opérations décrites précédemment. ATTENTION: Pour retirer la crêpe, ne pas utiliser d’objets pointtus pour ne pas abîmer la plaque de cuisson (1). - Si on désire, il est possible de personnaliser la crêpe en y imprimant le moule (6) avec le visage de Mickey. - Au terme de l’utilisation, ranger l’appareil en position renverssée (Fig. 3).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: avant de procéder au nettoyage, vérifier que l’appareil soit débranché du courant électrique et attendre qu’il refroidisse. ATTENTION: ne jamais plonger l’appareil ainsi que le câble électrique dans l’eau ou autres liquides. Pour le nettoyage de l’appareil et de la plaque, utiliser exclusivvement un chiffon propre et souple. ATTENTION: ne pas utiliser de produits détergents et/ou abrassifs pour nettoyer les plaques.

110 gr DE FARINE 30 gr de BEURRE FONDU 2 OEUFS BATTUS 250 ml de LAIT ENTIER

Si on désire des crêpes sucrées, ajouter: 25 GR de SUCRE. Verser dans un bol la farine, le sel et le beurre fondu (et le sucre, si on désire des crêpes sucrées). Bien mélanger les ingrédients avec un fouet. Ajouter les œufs battus et mélanger encore jusqu’à ce que tous les grumeaux soient éliminés. Ajouter le lait peu à peu et mélanger la pâte ainsi obtenue.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: - Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation. - Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou de personnes incapables. - Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur. - Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable. - N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.). - Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes. - Assurez-vous que vos mains soient bien sèches avant d’utilisser ou de régler les interrupteurs situés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions d’alimentation. - Pendant le fonctionnement, l’appareil est chaud: procédder en touchant SEULEMENT le manche! - Attention: Pour décrocher la crêpe, utiliser un ustensile approprié pour les surfaces en Téflon et chaudes. Ne jamais utiliser d’ustensiles en matière plastique. - Attention: avant d’utiliser le moule de Mickey pour donner la forme aux crêpes, retirer la crêpe de la plaque de cuisson. - Attention: Ne JAMAIS utiliser le moule de Mickey directement sur la plaque à crêpes. - Attention: Avant de plonger la plaque de cuisson dans le récipient, vérifier toujours que ce dernier conte ce dernier contienne assez de pâte pour obtenir une crêpe. Lorsque vous plongez la plaque dans la pâte, faites attention à ne pas toucher les parties latérales en plastiques du récipient. - Pendant l’utilisation, l’appareil doit toujours être manipulé avec soin et sans toucher la plaque chaude pour éviter les brûlures. - Utiliser l’appareil loin des liquides inflammables; ne pas l’apppuyer contre les murs ou contre des parties en plastique non résistantes à la chaleur. - NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL, LA FICHE ET LE CABLE ELECTRIQUE DANS L’EAU OU AUTRES LIQUIDES; UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR LEUR NETTOYAGE. - Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. - CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET. IL DOIT ETRE UTILISE EXCLUSIVEMENT PAR LES ADULTES ET NON PAS PAR LES

ENFANTS. - N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche. - L’emploi de rallonges électriques non autorisées par le constructeur peut provoquer des dommages et des inciddents. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rempplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger. - L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. - Cet appareil est conforme à la norme CEE 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique. - Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie. - Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortemment recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. - Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de dangger. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1) 1 Plaque de cuisson 2 Corps de l’appareil 3 Voyant mise en marche/réchauffement 4 Manche 5 Récipient 6 Moule Mickey

PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL

L’appareil peut produire de la fumée au moment de la première utilisation. Cela ne représente pas un défaut mais un processus normal de fonctionnement initial. La fumée disparaît après quelques minutes. Lors de la première utilisation, graisser la plaque de cuisson de l’appareil avec de l’huile ou du beurre. Il n’est pas nécessaire de répéter cette opération par la suite.

- Avant d’utiliser l’appareil, préparer la pâte à crêpes à part et la verser dans le récipient (5). - Brancher la fiche dans la prise de courant; le voyant de mise en marche/réchauffement (3) s’allume et l’appareil commence la phase de réchauffement. Lorsque le voyant lumineux (3) s’éteint, l’appareil est prêt à l’emploi. ATTENTION: ne pas toucher la plaque de cuisson (1) pendant et au terme de la phase de réchauffement, de façon à éviter les brûlures. - Saisir l’appareil par son manche (4) et le renverser avec la plaque de cuisson (1) dans le récipient (5) (Fig. 2). Après quelques secondes, renverser à nouveau l’appareil. De cette façon la pâte, préparée précédemment, reste attachée à la plaque et commence à cuire. - Lorsque la cuisson est terminée selon les propres goûts, retirer la crêpe à l’aide de l’ustensile de cuisine plat. Il est alors possible de préparer une autre crêpe en répétant les opérations décrites précédemment. ATTENTION: Pour retirer la crêpe, ne pas utiliser d’objets pointtus pour ne pas abîmer la plaque de cuisson (1). - Si on désire, il est possible de personnaliser la crêpe en y imprimant le moule (6) avec le visage de Mickey. - Au terme de l’utilisation, ranger l’appareil en position renverssée (Fig. 3).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: avant de procéder au nettoyage, vérifier que l’appareil soit débranché du courant électrique et attendre qu’il refroidisse. ATTENTION: ne jamais plonger l’appareil ainsi que le câble électrique dans l’eau ou autres liquides. Pour le nettoyage de l’appareil et de la plaque, utiliser exclusivvement un chiffon propre et souple. ATTENTION: ne pas utiliser de produits détergents et/ou abrassifs pour nettoyer les plaques.

110 gr DE FARINE 30 gr de BEURRE FONDU 2 OEUFS BATTUS 250 ml de LAIT ENTIER

Si on désire des crêpes sucrées, ajouter: 25 GR de SUCRE. Verser dans un bol la farine, le sel et le beurre fondu (et le sucre, si on désire des crêpes sucrées). Bien mélanger les ingrédients avec un fouet. Ajouter les œufs battus et mélanger encore jusqu’à ce que tous les grumeaux soient éliminés. Ajouter le lait peu à peu et mélanger la pâte ainsi obtenue.