FD1 - Appareil photo numérique OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FD1 OLYMPUS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - FD1 OLYMPUS
Questions des utilisateurs sur FD1 OLYMPUS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FD1 - OLYMPUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FD1 de la marque OLYMPUS.
MODE D'EMPLOI FD1 OLYMPUS
OLYMPUS
FD-1


JP 水中の使用後は、真水で洗濯てくだい。本製品の対応種類にしおては、当社祁ム△一を此参照くだい。
EN After the camera is used underwater, clean it with fresh water. For compatible camera models, please visit the Olympus website.
FR
Aprés l'utilisation de l'appareil photo sous l'eau, nettoyez-le dans de l'eau propre. Pour en savoir plus sur les modèles d'appareils photo compatibles, consultez le site Web d'Olympus.
ES Después de usar la CAMERA bajo el agua, lópezla con agua dulce. Para más información sobre los modelos de CAMERA compatibles, visite el Sitio web de Olympus.
DE Reinigen Sie die Kamera nach ihrer Verwendung unter Wasser mit klarem Leitungswasser. Angaben zu kompatiblen Kameramodellen fnden Sie auf der Olympus-Website.
Bc CnE KATO foTO oToaPAnabT b E nIIOI3BaN noD BOA, ro NoCTeC t e PrcsHa BOA. 3a ZbMeCTIMMeTte ModenfoTOaPAnabT nocetete caIta Ha Olympus.
CS Po použít zofoaparát pod vodou jej očistěte Čistou vodou. Kompatilíná modely zofoaparát naleznete na webovych stránkach spelečnosti Olympus.
DA Efter at kameraet har varet brugt under vand, skal du rengare det med frisk vand. Besag Olympus' hjemmeside for kompatible kameramodeller.
ET Pärast kaamera kasutamist vee allpuhase see puhaes vaes. Uhildvuate kaamera mudelite kohta teate teavot Olympus veebileheht.
F1 Kun kameraa on kaytety veden alla, puhdista se puhtaalla vedella. Olympuken kotisivuila naret yhteensopivat kameramallit.
EL Meta tno xipn o Tns wtoypapikns mxavns kato w to vepo kathetaiTe tvne Kaothapevo. Iia nnpopoeic oxetikac e ouubata mvteia qtoypapikw mxavov, EIOKEeIte tv noeAioia Tns Olympus.
HR Nakon podvodne upotrebe fotoparata očistite ga u pitkoj vodi. Kompatibilne modele fotoparata naći Čete na Olymposovu web-mjestu.
HU Viz alattortenohasznalatokovetoen mossa le a fenykepezogepet tiszta vizzel. Kompatibilis fenykepezogep modellekre vonatkoz informaciokert latogass en az Olympus honlapjara.
IT Dopo aver utilizzato la fotocamera sott'acqua, pulirla con acqua dolce. Per informazioni sui modeli di fotocamera compatibili, visitare il sito Web di Olympus.
LT Jei fotoparata naudojote po vandeniu, nuplakuite ji variu vandeniu. Informacios apie suderanus fotoparatu modelius rasite apsilanke "Olympus" Zinitartinklio svatainje.
LV Pec kameras lietoanas zem udens noskalojiet to ar krana udeni. Informaciju par saderigiem kameru modeliem skiatet Olympus timekja vietne.
NL Reinig de camera met zoet water nadat u hem onder water hebts gebruikt. Bezoek de website van Olympus voor informatie over compatibele cameramodellen.
NO Rengjor kameraet med rent vann etter at det har blitt brukt under vann. Se Olympus' ntsted for informasjon on kompatitek kameramodeller.


CHS 在水中使用照相机之后,请用淡水清洁。
关于兼容的照相机型号,请访问 Olympus 网站。
PL Po uzyciu aparatu pod woda nalezy go wyczyscić w wodzie slodkie. Informacja o kompatybilnych modelach aparatu=noza znaleć z witrynie firmy Olympus.
PT Depois de usar a-camera debaixo de agua, limpe-a com agua potavel. Para saber quais os modelos de-camera compatíveis, visite o site Web da Olympus.
RO Dupautilizarea camerei in mediu subacvatic, curatai in apa proaspata. Pentru a vedea modelele de camere compatibile, vagugam sa vizitat site-ul Olympus.
RU Iocne IcnoIb3OBAHnA FOToKAMepBIO NOBODOBY BIMOTe eB INpOToHNO BOJe. IHOpMaUHO COBMECTMbIX MOeJRA FOToKAMep MOnHO HAIITN HA cAI Olympus.
SV Rengor kameran med rent vatten n der han anvants under vatten. Gà tll Olympus webblats for information on kompatibla kameramodeller.
SL Po uporabi fotoparata pod vodga o cistite s neslano vodo. Za združijve modefo fotoparatorov obšćite spltetno mesto Olympus.
SK Po ukončeni použivania fotoparătu pod vodu ho očistete v Češtej vode. Informáce o kompatibilný modeloch fotoparătov najdete na webovej stránke spolocnésti Olympus.
SR Posle upotrebe fotoaaparata pod vodom, očistite ga sa pitkom vodom. Kompatibilne modele fotoaaparata možete pronaci na web-sajtu kompanije Olympus.
TR Fotograf makinesini su altrnda kullandtkan sonati tali su ici temidizelyin. Uyumu fotograf makinesi modelleri ici luften Olympus web sitesiti zaryat edn.
UK Ipomnite Kamepe npicchoo BOIOO nICrI II BVKOPiCTAHNII BDOIO. 030ptmaHINdoATKOBY IHOpMaio cTOCBOHO CymCHMx MoenEe KaMEp, neepIDITb HBe6-CaHT Olympus.
CHT 在底水使用照相機之後,請用清水清洗。關於相容的照相機型號,請造訪Olympus網站。
KR 恩中安士人用的,
TH uovnwnnuunauuunuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu
BM Selepas camera digunakan di dalam air, bersihkannya dengan air tawar. Untuk model camera yang serasi, sila kunjungi tapak web Olympus.
ID Setelah kamera digunakan di bawah air, bersihkan dengan air bersih. Untuk model kamera yang kompatibel, silakan kunjungiti situs web Olympus.
VI Sau khi may anh duroc su dung o duo nuoc, hyr rla lai bang nuoc sac Doi voci cac mau may anh turoch thic, vu long truy caprang web Olympus.
1
. Olympus 1y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy
y
Olympus
AR