OP 9 - Presse à fruits Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Güde
Modèle	OP 9
Type de produit	Presse à fruits manuelle
Numéro d'article	30028
Capacité du panier	9 litres
Hauteur du panier	280 mm
Dimensions (L × l × H)	450 × 350 × 640 mm
Poids	13,7 kg
Matériau principal	Acier
Alimentation	Manuelle (aucune source électrique nécessaire)
Utilisation conforme	Pressage de fruits pour la fabrication de cidre, jus de baies et fruits rouges
Préparation recommandée	Broyer les fruits avant le pressage ; utiliser une toile à presse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits agressifs, solvants ou objets pointus
Sécurité	Maintenir la zone de travail en ordre ; porter des gants et lunettes de protection ; éloigner les enfants
Stockage	Dans un endroit sec, hors de portée des enfants
Garantie	24 mois pour le consommateur final (12 mois pour usage industriel)
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces autorisées ; contacter le service après-vente
Service client	Tél. : [phone] / 700-360 ; e-mail : [e-mail]
Accessoire recommandé	Toile à presse (disponible sur commande)

FOIRE AUX QUESTIONS - OP 9 Güde

Comment utiliser la presse à fruits Güde OP 9 ?

Avant le pressage, broyez les fruits. Placez le marc dans le panier de presse, de préférence dans une toile à presse pour éviter les projections. Actionnez la vis manuelle pour presser les fruits. Le jus s'écoule par les ouvertures du panier.

Dois-je broyer les fruits avant de les presser ?

Oui, il est impératif de broyer les fruits avant le pressage. Le pressage de fruits entiers n'est pas efficace et peut endommager l'appareil.

Quel type de fruits peut-on presser avec ce modèle ?

La presse OP 9 est idéale pour les fruits à pépins comme les pommes et les poires, ainsi que pour les baies. Elle permet de fabriquer du cidre et des jus de fruits.

Comment nettoyer la presse après utilisation ?

Nettoyez les parties en acier avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs, de solvants ou d'objets pointus qui pourraient rayer la surface.

Où puis-je trouver une toile à presse ?

La toile à presse est un accessoire optionnel. Vous pouvez la commander en contactant le service après-vente Güde ou via le site www.guede.com.

Quelle est la capacité du panier et combien de litres de jus puis-je obtenir ?

Le panier a une capacité de 9 litres. Le rendement en jus dépend du type de fruit et de leur teneur en eau. En général, avec 9 litres de marc, vous obtiendrez plusieurs litres de jus.

Quelles sont les dimensions et le poids de la presse ?

Les dimensions sont de 450 x 350 x 640 mm (L x l x H) et le poids est de 13,7 kg. Prévoyez un espace de travail stable.

La garantie est-elle valable en cas d'utilisation professionnelle ?

La garantie est de 24 mois pour le consommateur final et de 12 mois pour une utilisation industrielle. Conservez l'original du justificatif d'achat.

Puis-je utiliser la presse pour d'autres aliments que des fruits ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour le pressage de fruits. Toute autre utilisation, notamment pour des légumes durs ou des produits non alimentaires, est interdite et annule la garantie.

Que faire en cas de problème technique ou pour commander des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Güde par téléphone au +49 (0) 79 04 / 700-360 ou par e-mail à [e-mail]. Ayez à disposition le numéro de série, le numéro de commande et l'année de fabrication.

MODE D'EMPLOI OP 9 Güde

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Caractéristiques Techniques

Presse à fruits OP 09 OP 14
Item No.	30028	30029
Panier de presse en hauteur 280 mm 280 mm
Contenu du panier de presse 9 L 14 L
LxBxH 450 x 350 x 640 mm 560 x 440 x 740 mm
Poids 13,7 kg 20,4 kg

Utilisation en conformité avec la destination

idéale pour la mise en place des piquets des clôtures, la plantation des arbres, arbustes, etc. Il est interdit d'utiliser cet appareil pour d'autres travaux que ceux pour lesquels l'appareil a été conçu et qui sont décrits dans le mode d'emploi. Pour la fabrication de cidres et de jus de fruits des baies et des fruits.

ATTENTION : N'effectuez le pressurage qu'après le broyage des fruits. Utilisez, s'il vous plaît, une toile à presse (possible d'obtenir sur commande en tant qu'accessoire), afin que les fruits pressés ne soient pas expulsés de la cage à ressorts. Toute autre utilisation est considérée comme contraire à la destination. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages consécutifs à une telle utilisation. Notez que nos appareils ne sont pas conçus pour l'utilisation industrielle.

Consignes générales de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil, lisez complètement la notice. Si vous avez des doutes sur le branchement et la manipulation de l'appareil, contactez le fabricant (service après-vente).

AFIN D'ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURI- TÉ, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : ATTENTION !

• Maintenez votre lieu de travail en ordre. Le désordre sur le lieu de travail et l'établi augmente des risques d'accidents et de blessures.
• Empêchez l'accès à l'appareil aux personnes étrangères. Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en particulier les enfants, les personnes malades ou faibles, de votre lieu de travail.
• Portez une tenue adéquate. Ne portez pas de vêtements larges et bijoux pouvant s'accrocher aux pièces mobiles de l'appareil. Il est recommandé de porter des gants de protection et des chaussures antidérapantes. Protégez les cheveux longs.
• Utilisez des accessoires de protection personnels. Portez toujours des lu-nettes de protection et des gants.
• Veillez à maintenir l'équilibre et une posture sûre. Ne vous penchez pas trop en avant ou sur le côté lorsque vous souhaitez attraper un objet.
• Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas les appareils électriques si vous êtes fatigués.

• Faites attention aux pièces endommagées. Vérifiez l'appareil avant de l'utiliser.

• Utilisez uniquement les pièces détachées autorisées. Lors de l'entretien et des réparations, utilisez uniquement les pièces détachées identiques. Pour cela, adressez-vous au service après-vente autorisé.

• Avertissement ! L'utilisation des accessoires et d'embouts non recommandés explicitement dans cette notice peut représenter un danger pour des personnes et des objets.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie s'applique exclusivement sur les défauts de matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l'original du justificatif d'achat comportant la date d'achat.

La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force, endommagement par une personne étrangère ou un objet étranger, non respect du mode d'emploi et du mode de montage et usure normale.

Conduite en cas d'urgence

Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie.

Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants

Lieu d'accident

Type d'accident

Nombre de blessés

Type de blessure

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours.

Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.

Liquidation

Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l'appareil ».

Liquidation de l'emballage de transport

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de l'environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé. La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement! Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.

Symboles

AVERTISSEMENT / ATTENTION!

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures, lisez la notice d'utilisation.

Sécurité alimentaire

Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.

Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.

Consignes de sécurité relatives à la première mise en service

• Il est absolument indispensable de connaître les règles de sécurité en vigueur sur le lieu de travail, ainsi que toutes les autres règles de sécurité générales.
• Si le mode d'emploi ne stipule pas autrement, les pièces et les dispositifs de sécurité endommagés doivent être réparés ou remplacés par un atelier agréé.

Stockage

Stockez la clé à chocs dans un endroit sec, en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants

Révisions et entretien

Pour nettoyer les pièces en acier, utilisez un chiffon humide. N'utilisez ni produits de nettoyage, ni dissolvants, ni objets pointus.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?

Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

N° de commande:

Année de fabrication

Tél.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Exigences à l'égard de l'opérateur

L'opérateur doit lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil.

Datos técnicos

Pressa per frutta OP 09 OP 14
N.° de artículo	30028	30029
Altezza pressa cestello 280 mm 280 mm
Contenuto cestino della pressa 9 L 14 L
LxBxH 450 x 350 x 640 mm 560 x 440 x 740 mm
Peso 13,7 kg 20,4 kg

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente, que les appareils indiqués ci-dessous répondent, du point de vue de leur conception, construction et réalisation ainsi que leur mise sur le marché, aux exigences fondamentales en matière de santé et d'hygiène des directives CE.

Toute modification de l'appareil non autorisée entraîne la perte de validité de la présente déclaration.