FGX480 - Réfrigérateur H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur H.KOENIG FGX480, capacité de 480 litres, classe énergétique A+, dimensions : 185 x 70 x 70 cm, système de froid ventilé.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les familles, avec plusieurs compartiments pour une meilleure organisation des aliments.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, entretien du joint de porte pour assurer l'étanchéité, possibilité de remplacer le filtre à air.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les surcharges électriques, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, notice d'utilisation incluse, couleur : inox.

FOIRE AUX QUESTIONS - FGX480 H.KOENIG

Le réfrigérateur H.KOENIG FGX480 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les ventilateurs.

Comment régler la température du réfrigérateur H.KOENIG FGX480 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Pourquoi mon réfrigérateur H.KOENIG FGX480 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que les ventilateurs ne sont pas obstrués et que l'appareil est éloigné des sources de chaleur. Assurez-vous également que le réfrigérateur est bien nivelé.

Comment nettoyer le réfrigérateur H.KOENIG FGX480 ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si l'affichage du réfrigérateur H.KOENIG FGX480 clignote ?

Un affichage clignotant peut indiquer un problème de température. Vérifiez si la porte est bien fermée et si l'appareil n'est pas en surchauffe. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le réfrigérateur H.KOENIG FGX480 a des odeurs désagréables, que faire ?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou mal emballés. Nettoyez les étagères avec un mélange d'eau et de vinaigre pour éliminer les odeurs. Placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Est-il normal que de l'eau s'accumule dans le réfrigérateur H.KOENIG FGX480 ?

Une accumulation d'eau peut être due à un drain obstrué ou à une porte mal fermée. Vérifiez le drain à l'intérieur du réfrigérateur et nettoyez-le si nécessaire.

Comment installer le réfrigérateur H.KOENIG FGX480 ?

Placez le réfrigérateur sur une surface plane, assurez-vous qu'il y a un espace suffisant pour la circulation de l'air autour de l'appareil, et branchez-le sur une prise électrique conforme.

MODE D'EMPLOI FGX480 H.KOENIG

Pour éviter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, veuillez suivre ces précautions élémentaires :

Lisez bien toutes les instructions avant d'utiliser le réfrigérateur.

DANGER / ATTENTION : un enfant peut se retrouver prisoner à l'intérieur.

Des enfants se retrouvant enfermés et suffoquent dans un réfrigérateur est un risque d'actualité. Les réfrigérateurs abandonnés restent un danger ... même si « on le les garde dans un garage pour quelques temps. »

• Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur : démonze la porte et laissez les étagères à l'intérieur pour empêcher un enfant d'y pénétrer.
• Ne laissez jamais un enfant manipulier le réfrigérateur, ou jouer avec, ou pénétrer à l'intérieur.
• Ne jamais nettoyer le réfrigérateur avec un liquide inflammable. Les vapeurs peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
• Ne pas ranger ni utiliser d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximate du réfrigérateur. Les vapeurs peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes,

à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles en comprendnent bien les dangers potentiels.

• N'utilisez pas l'appareil si son cable d'alimentation ou sa prise est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abimé ou s'il est tombé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son agent ou encore par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
• ATTENTION: n'obstruez pas les ouvertures de ventilation autour et dans le réfrigérateur.
• ATTENTION: n'employez pas d'accessoires mécaniques ou autres qui ne sont pas recommendés par le fabricant pour accélérer le dégivrage.
• ATTENTION: n'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• ATTENTION: n'employez pas d'appareils électriques dans les compartments d'alimentation à moins qu'ils ne soient recommends par le fabricant.
• Ne rangez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols dans le réfrigérateur.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
• les zones de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail
• les fermes
• dans les hotels, les motel et autres environnement de type résidentiel

• les chambres d'hôtes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendtent bien les dangers encourus.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8ans et quils soient sous la surveillance d'un adulte.
• Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8ans.
• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocolélectrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Veuillez conserve rce document a disposition et le remetre au futurour propriete en cas de cession de votre apparéil
• L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a chuté, s'il y a des

• signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

• Conservez ces instructions en lieu sur

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• Avant d'utiliser votre réfrigérateur

• Retirez les emballages extérieurs et interieurs.

• Verifiez que vous ayez bien tous les éléments suivants :

1 Manuel d'instructions

• Avant de brancher le réfrigerateur, laissez-le en position debout pendant environ 2 heures. Cela évitera de provoquer un problème avec le système de refroidissement qui aura été agité durant le transport.

• Nettoyez les surfaces interieures avec un chiffon doux imprégné d'eau tiède.

• Installation de votre réfrigérateur

• Cét apparéil est concu pour être isolé et non pas encastré.

• Disposez votre réfrigérateur sur une surface suffisamment solide pour le supporter quand il est plein. Mettez votre réfrigérateur en position bien verticale à l'aide des pieds régables. Laissez au moins 12cm entre l'arrière et les cots de l'appareil pour permettre à l'air de circuler et d'assurer le refroidissement du compresseur.
• Mettez le réfrigerateur à l'écart du soleil direct et des sources de chaleur (four, radiateur, etc.) Le soleil direct peut abimer le revêtement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation d'électricité. Des températures très froides peuvent aussi générer le fonctionnement de l'appareil.
• Evitez de placer le réfrigerateur dans une zone humide.
• Branchez le réfrigérateur à une prise de terre conforme et à laquelle,aucun autre appeareil n'est relié. N'enlevez sous aucun prétexte la fiche de terre du cable d'alimentation. Toute question concernant l'alimentation et/ou la liaison à la terre doit être posée à un électricien qualifié ou à un service technique agréé.

• ÀpRES avoir branché le réfrigérateur, laissez-le refroidir pendant 2-3 heures avant d'ymettre la nourriture.

• Branchement électrique

Attention

Un emploi inadéquat de la prise de terre peut provoquer un risque d'électrocution. Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le réparer par un service technique/agréé

Ce réfrigerateur doit être correctement relié à la terre pour votre sécurité. Le cable d'alimentation est équipé d'une prise à deux broches conforme aux normes pour éviter tout risque d'électrocution.

N'enlevez sousaucnPretexte la fiche de terre du cable d'alimentation.

Ce réfrigérateur nécessite un courant de 220-240Volts A.C. /50Hz et une prise de courant à deux broches.

Le cable doit etre fixe a l'arriere et non pas exposé et pendant pour eviter tout accident.

Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation. Saisissez la prise et retirez-la du mur de manière rectiligne.

N'employez pas de rallonge avec ce réfrigérateur. Si le cable est trop court, faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise murale supplémentaire.

INVERSER L'OUVERTURE DE LA PORTE

Cet apparéil possède une porte qui peut s'ouvrir vers la croite ou vers la gauche. Il vous est livré avec la porte s'ouvrant vers la croite. Si vous désírez inverser l'ouverture, appelez le service technique qui vous donnera les instructions.

ATTENTION

Lors du remplacement de la butée de porte, l'appareil doit d'abord être débranché de l'alimentation électrique.

REMARQUE

• Demandez à une autre personne de vous aider.
  Il youf fuct eventuellement : une cle a vis, un tournevis cruciforme asi qu'un tournevis a lame fine

Étape 1: Retirez le couvercle en plastique et le couvercle de la charnière, desserrez les vis.

Étape 2: Demontez la charnière inférieure de la porte et le pied en desserrant les vis.

Étape 3: Déplacez et fixez la charnière inférieure de la porte, y compris le pied, avec les vis.

Étape 4: Retirez et déplacez la charnière supérieure et le couvercle. Fixez la charnière supérieure de la porte avec les vis, et recouvre avec le couvercle en plastique et le couvercle de la charnière.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

• Réglage de la température

Pour ajuster la température interieure, reglez le cadran en fonction de la température ambiente ou de votre désir.
La première fois que vous allumez le réfrigerateur, reglez sur la position "6."
- La plage de température est comprise entre la position "OFF" et la position "6". Àpres 24 à 48 heures, ajustez la température en fonction de vos besoin. La position "3" correspond à un usage domestique ou de bureau.

REMARQUE:

• En cas de coupure de courant ou si vous débranchez/éteignez l'appareil, attendez 3 à 5 minutes pour le rallumer. Si vous le faites avant, il ne redémarrera pas.
  Bac à glaçons
• Ce compartment est concu pour produit des glacons et pour conserver des produits congelés sur une courte période (3-4 jours au plus).
• La température de ce comportement n'est pas suffisamment froide pour congefer correctement des alimentés sur une longue période; elle est plus adaptée aux produits déjà congelés.
• Ce bac à glaçons n'est PAS un veritable congelateur et ne conserve pas les glaces ou autres produits congelés.
• Il est possible de baisser davantage la température du réfrigerateur, mais d'autres alimentés peuvent en souffrir.
• La porte du bac à glaçons peut être abimée par la formation excessive de givre. Cette porte n'est pas comprise dans la garantie du réfrigerateur. Assurez-vous de dégivrer l'appareil quand l'épaissur de givre atteint 5mm

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Dégivrage de votre réfrigérateur

Dégivrez l'appareil lorsque le givre accumulé sur le bac à glaçons a atteint 5mm d'épaisseur. Positionnez le thermostat sur "OFF" et retirez les alimentés congelés ou périssables. Le dégivrage nécessite quelques heures. Une fois terminé, reglez le thermostat sur la position désirée. Pour dégivrerrapidement, enlevez tout le contenu du réfrigerateur et laissez la portegrande ouverte. N'utilise jamais de couteau ou d'objet métallique pour gratter le givre accumulé sur le bac.

Nettoyage de votre réfrigérateur
- Positionnez le thermostat sur "OFF", débranchez le réfrigérateur puis retirez la nourriture, les étagères et les bacs.
- Lavez les surfaces interieures avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude à raison de 2 cuillérées de bicarbonate pour un quart de litre d'eau.
- Lavez les étagères et les bacs avec un détergent doux dilué.
- La carrosserie du réfrigérateur doit être lavée avec un détergent deux et de l'eau tiège.
- Enlevez l'eau en excès de l'éponge ou du chiffon quand vous

nettoyez l'écran de contrôle et les parties électriques.

• Lavez la carrosserie du réfrigérateur avec un détergent doux et de l'eau tiège. Rincez bien puis essuyez à l'aide d'un chiffon propre.
  Période de vacances
• Vacances courtes : Laissez fonctionner le réfrigerateur si les vacances n'excèdent pas 3 semaines.

• Vacances longues: si le réfrigerateur ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez toute la nourriture et débranchez-le. Nettoyez et essuyez l'intérieur avec soin. Pour éviter les mauvaises odeurs et la formation de moisissure, laissez la porte entre-ouverte en la bloquant si nécessaire.
  Déménagement de votre réfrigérateur

• Retirez toute la nourriture.
  Fixez à l'aide d'un scotch tous les éléments mobiles situés à l'intérieur.

• Rentrez les pieds régables.
  Fixez la porte à l'aide d'un scotch.
  Assurez-vous que le réfrigerateur reste bien vertical durant le transport et protégez-le avec une couverture ou quelque chose de similaire.

Frigorigène

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet apparéil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable.

• Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique
• N'utilisez:aún outil coupant ou pointu pour dégivrer l'appareil.
  N'utilise aucun appareil electrique a l'intérieur de l'appareil.

Si le système de réfrigération est endommage:

• N'utilisez pas de flamme après l'appareil.
• Evitez les étincelles - n'allumez pas d'appareil électrique ou de lampe électrique.

• Ventilez immédiatement la pièce

• Conseils pour économiser l'électricité

• Le réfrigérateur doit être disposé dans la zone la plus fraîche de la pierce, loin des apparêls dégageant de la chaleur et du soleil direct.

• Laissez la nourriture cuisinée refroidir avant de la mesure au réfrigérateur. Si vous le surchargez, le comprésur fonctionnera davantage.

• Emballez correctement les alimentes et essuyez bien les bacs avant de les placer à l'intérieur. Cela évite la formation de givre dans l'habitacle.

• Le bac à légume ne doit pas être double avec du papier d'aluminium, du papier sulfurisé ou de l'essuie-tout. Ces rembhourages génent la circulation de l'air froid, ce qui diminue l'efficacité du réfrigérateur.

• Étiquetez bien les aliments et rangez-les correctement pour limiter les ouvertures de la porte et la recherche de la nourriture. Retirez le plus possible d'aliments à chaque fois et fermez la porte rapidement.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

Vous peuvent trouver facilement la solution de nombreuses pannes, en évitant d'appeler le service technique. Essayez les recommandations qui suivent pour voir si vous pouvez régler le problème par vous-même.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE
Le réfrigérateur ne fonctionne pas.	Il n'est pas branché. Le disjoncteur s'est déclenché ou un plomb a fondu. Le thermostat est régle sur "OFF".
Il s'allume et s'éteint fréquement	La T° de la piece est trop élevé. Il y a trop de nourriture dans l'appareil. La porte est ouverte trop féquement. La porte n'est pas complètement fermée. Le thermostat n'est pas régle correctement. Le joint de porte n'est pas étanche. Le réfrigérateur n'est pas suffisamment dégagé
Il vibre	Vérifie que l'appareil soit bien posé sur le sol et à niveau.
Il fait beaucoup de bruit.	Le bruit de cliquetis peut provenir du mouvement du liquide de réfrigération, ce qui est normal. À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre des gargouillements provoqués par le mouvement du liquide de réfrigération La contraction et l'expansion des parois internes peuvent produit des bruits de craquement. Le réfrigérateur n'est pas à niveau.
La porte ne ferme pas correctement	Le réfrigérateur n'est pas à niveau. La porte n'a pas été inversée correctement. Le joint est sale. Les étagères ou les bacs gennent la fermeture.

Fiche d'information sur le produitRÉGLEMENT DÉLÉGUAGE (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION
Nom ou marque commerciale du fournisseur: HKOENIG
Adresse du fournisseur: QUALITE, 8 rue Marc Seguin, 77290 Compans, FR
Référence du modele: FGX480
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		Non	Type de construction:		à pose libre
Appareil de stockage du vin:		Non	Autre apparéil de réfrigération:		Oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur 510		Volume total (dm3 ou l)		45
	Largeur 450
	Profondeur 450
IEE		100	Classe d'éfficacité énergétique		E
Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW]		39	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air		C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		80,0	Classe climatique:		tempérée, subtropicale
Température ambiente minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiente maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		38
Réglage hiver		Non
Paramètres des compartments:
Type de compartment		Volume de compartment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces régles ne doivent pas été en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation (kg/24h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
Garde-manger	Non	-	-	-	-
Stockage du vin	Non	-	-	-	-
Cave Non ----
Denrées alimentaires fraîches	Oui 45,0 4 - M
Denrées hautement périssables	Non ----
Sans étoile ou fabrication de glace	Non ----
1 étoile Non ----
2 étoiles Non ----
3 étoiles Oui ----
4 étoiles Non ----
Zone 2 étoiles Non ----
Compartment à température variable	------
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse -
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: https://www.hkoenig.com/s/44003_284845_mini-refrigerateur-posse-libre

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de référence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au moins à vos besoin.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffiré de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications générées sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté démontré même partiellement par des personnes autres que celles habitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série seront absent, déprécié ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'utilisation de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pieces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONMENT

ATTENTION:

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mity-Mory, France

www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH