GXSM01HWW - Pomme de douche GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pomme de douche avec système de filtration
Marque	GE
Modèle	GXSM01HWW
Débit nominal	9,5 lpm (2,5 gpm)
Pression de service	1,4 à 8,6 bars (20 à 125 psi)
Température de l'eau	4,4°C à 71,1°C (40°F à 160°F)
Durée de vie du filtre	6 mois ou 37 900 litres (10 000 gallons), selon la première éventualité
Capacité de traitement	37 900 litres (10 000 gallons)
Type de filtration	Cartouche filtrante réduisant le chlore libre actif
Réduction du chlore	≥50% (testé selon NSF/ANSI 177)
Conformité	NSF/ANSI 177
Matériaux	Plastique, joints toriques
Installation	Se visse sur le tuyau de douche existant, collier rotatif
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide et un savon doux
Pièces de rechange	Filtre de rechange FXSCH, joint torique
Garantie	1 an limitée (hors cartouche filtrante)
Alimentation	Aucune (sans électricité)

FOIRE AUX QUESTIONS - GXSM01HWW GE

Comment installer le filtre de douche GE GXSM01HWW ?

Retirez la tête de douche existante, vissez le collier rotatif du système sur le tuyau de douche, puis revissez la tête de douche sur le système. Ouvrez lentement l'eau froide et vérifiez les fuites.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre ?

Tous les 6 mois ou après avoir traité 37 900 litres (10 000 gallons), selon la première éventualité.

Quelle est la capacité totale du filtre ?

Le filtre peut traiter jusqu'à 37 900 litres (10 000 gallons) d'eau.

Que faire en cas de fuite au niveau du collier ?

Vérifiez que le collier est bien serré. Si la fuite persiste, appliquez du ruban en Teflon sur le filetage du tuyau de douche.

Peut-on utiliser l'eau chaude avec ce système ?

Oui, la température admissible est de 4,4°C à 71,1°C (40°F à 160°F).

Comment nettoyer le système de filtration ?

Utilisez un chiffon humide et un savon doux. N'utilisez pas de produits chimiques puissants, détergents ou abrasifs.

Ce filtre réduit-il le chlore ?

Oui, il réduit le chlore libre actif d'au moins 50% selon la norme NSF/ANSI 177. L'efficacité peut varier en présence de chloramines.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Garantie limitée d'un an couvrant les défauts de matériel et de main d'œuvre. La cartouche filtrante et les dommages causés par une mauvaise utilisation sont exclus.

Où acheter des filtres de rechange ?

Le filtre de rechange est le modèle FXSCH. Vous pouvez l'acheter auprès des revendeurs GE ou en ligne. Appelez le 800.626.2002 (É.-U.) ou le 866.777.7627 (Canada).

Puis-je utiliser ce système avec de l'eau non potable ?

Non, n'utilisez pas avec de l'eau contaminée ou de qualité inconnue sans une désinfection appropriée en amont ou en aval du système.

MODE D'EMPLOI GXSM01HWW GE

Votre nouveau filtre de douche GE est fourni avec toute la quincaillerie requise pour la majorité des installations. Chaque filtre vous fournira de l'eau bonne au goût pendant une période allant jusqu'à six mois. Le filtre doit être remplacé après six mois ou après avoir traité 37 900 litres (10 000 gallons), selon la première éventualité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■Consultez votre service de travaux publics pour connaître les codes de la plomberie. Vous devez suivre ces règles pour la pose du système de filtration d'eau.
■Installez-le ou rangez-le là où il ne sera pas soumis à des températures inférieures à 0° ou aux intempéries. L'eau qui gèle dans le système causera des dommages.

■Le système de traitement de l'eau supportera une pression allant jusqu'à 8,6 bars (125 psi). Si votre pression d'alimentation d'eau est supérieure à 8,6 bars (125 psi), installez une vanne de réduction de pression avant d'installer le système de filtration d'eau.

⚠ AVERTISSEMENT : n'utilisez pas avec de l'eau contaminée ou d'une qualité inconnue sans une désinfection appropriée en aval ou en amont du système.

Jetez tous les matériaux d'emballage et les matériaux inutilisés après la pose. Les petites pièces abandonnées après la pose constituent un risque d'étouffement.

Ce système est testé et certifié par NSF International comme étant conforme à la norme NSF/ANSI 177 quant aux allégations mentionnées dans la feuille d'efficacité.

CARACTÉRISTIQUES

Modèle en service de vie Pression température			Plage de
GXSM01HWW 9	,5 lpm 37 90(2,5 gpm)	00 litres 1,4–8,6(10 000 gallons)ou six mois*	bars 4,4°–71(20–125 psi)1°C(40°–160°F)

*La durée du filtre varie en fonction de la composition de l'eau.

COMPOSANT FOURNIS

■Appareil de douche
■Filtre
■Instructions pour la pose, l'utilisation et l'entretien

LISTE DES PIÈCES

No réf.	No de pièce	Description
001	GXSM01HWW	Système de filtration pour la douche (avec filtre)
002	FXSCH	Filtre de rechange
0999	49-50164	Instructions pour la pose, l’utilisation et l’entretien

Pièces de rechange et prix aux É.-U. : 800.626.2002. Au Canada : 866.777.7627.

INSTRUCTIONS POUR LA POSE

1 Retirez le filtre de douche de son emballage moulant.
2 Retirez l'étiquette qui se trouve sous la base du filtre.
3 Retirez la tête de douche existante du tuyau de douche.
4 Tenez l'appareil en position de montage et raccordez le système de filtration de douche au tuyau de douche en vissant le collier rotatif sur les filets du tuyau de douche.
5 Raccordez la tête de douche enlevée à l'étape 3 au système de filtration.
6 Ouvrez lentement l'eau froide et vérifiez s'il y a des fuites. Serrez si nécessaire.

FONCTIONNEMENT

Pour obtenir de l'eau filtrée, ouvrez les robinets.

CHANGEMENT DE LA CARTOUCHE DE FILTRE

1 Fermez l'arrivée d'eau du système de filtration.
2 Enlevez le logement du filtre en le tournant dans le sens antihoraire. Assurez-vous de soutenir le tuyau de douche, le logement du filtre et la base quand vous retirez le filtre pour éviter d'endommager le système.
REMARQUE : un peu d'eau peut s'écouler du système quand vous retirez le filtre.
3 Tirez la cartouche du filtre tout droit pour la sortir du logement et jetez-la.
4 Retirez l'étiquette qui se trouve sous la base du nouveau filtre; insérez la nouvelle cartouche de filtre dans la base.
5 Replacez le logement sur la base en tournant le logement dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se bloque en place.
6 Ouvrez lentement l'eau et vérifiez s'il y a des fuites.

NETTOYAGE DU SYSTÈME

Utilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N'utilisez pas de produit chimique puissant, de détergent, d'abrasif, de solvant ou de liquide de nettoyage; ces produits endommageraient le système.

CONSEILS DE DEPANNAGE

Conseils de dépannage

Économisez du temps et de l'argent ! Consultez d'abord le tableau ci-dessous et vous n'aurez peut-être pas besoin d'appeler un technicien.

Problème Causes possibles Que faire
Le filtre de la douche ne reste pas en place	Le collier n'est pas assez serré.	• Serrez le collier.
Fuites autour du tuyau de la douche de fixation.	Il manque un joint dans l'écrou	• Posez du ruban en Teflon sur le filetage du tuyau de la douche.
	Le collier n'est pas assez serré. • Serrez le collier.
	Le joint n'est pas bien calé dans le collier.	• Assurez-vous que le joint est bien calé dans le collier, puis serrez le collier.
Le logement du filtre fuit fixé à la base. fixé solidement à la base.	Le logement du filtre n'est pas	• Assurez-vous que le logement du filtre est
	Il manque un joint torique sur le logement du filtre.	• Rapportez-le au magasin.
Le logement du filtre n'est pas calé sur la base	Il manque un joint torique sur le filtre de rechange.	• Rapportez-le au magasin.
Fuites autour de la tête de douche	Il manque un joint dans la douche.	• Posez du ruban en Teflon sur le filetage du filtre de la douche.

DONNÉES DE RENDEMENT

GE GXSM01HWW avec système de filtration de douche à cartouche FXSCH

Ce système a été testé conformément à la norme NSF/ANSI 177 pour la réduction du chlore libre actif. La concentration de chlore libre actif dans l'eau qui arrive dans le circuit était réduite à un niveau inférieur ou égal à la limite admissible pour l'eau sortant du circuit, conformément aux spécifications de la norme NSF/ANSI 177. La réduction du chlore libre actif par ce système en présence de chloramines n'a pas été testée. L'efficacité de la réduction de la teneur en chlore libre actif peut être affectée par la présence de chloramines dans l'alimentation en eau. Veuillez communiquer avec le fournisseur d'eau pour savoir si des chloramines ont été utilisées pour traiter votre eau.

Substance l'eau d'alimentation du	Niveau guide pour	Concentration maximale admissible produit dans l'eau requise minimale moyenne	Réduction Réduction	Réduction
Chlore 177 standard	2 mg/L ± 10%	1 mg/L	≥50 %	67,3 %	76,3 %

Les tests ont été effectués dans des conditions normales de laboratoire. La performance sur place peut varier.
REMARQUE : ne pas utiliser avec une eau contaminée ou une eau de qualité inconnue sans une désinfection appropriée en amont ou en aval du système.

Conditions du test :

■Débit : 9,5 lpm (2,5 gpm)

■Pression d'arrivée : 5,5 bars (80 PSI)

■pH : 7,5±1

■Température : 38,8°C à 40°C (102°F à 104°F)

Conditions de fonctionnement :

■Débit de fonctionnement : 9,5 lpm (2,5 gpm)

■Durée de vie nominale : 37 900 l (10 000 gallons)

■Pression : 1,4 à 8,6 bars (20 à 125 PSI)

■Température : 4,4°C à 71,1°C (40°F à 160°F)

GARANTIE LIMITEE D'UN AN

- Que couvre la garantie?

— Tout défaut de matériel ou de main d'ocuvre du produit.

• Q'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie?

— Les cartouches de filtre.

— Les déplacements à votre domicile pour vous enseigner comment utiliser le produit.

— Une installation, remise ou entretien incorrecte.

— Une panne du produit causée par un abus d'utilisation, une mauvaise utilisation, toute modification, exploitation commerciale ou une utilisation du produit dans un but non prévu.

— Utilisation de ce produit lorsque l'eau est microbiologiquement impure ou de qualité inconnue sans qu'une désinfection adéquate n'ait eu lieu avant l'entrée ou sortie dans le système. Les systèmes homologués pour une réduction des microbes peuvent être utilisés après désinfection de l'eau pouvant contenir des microbes filtrables.

— Tout dommage causé au produit par accident, incendie, inondation ou acte de Dieu.

— Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts éventuels de cet appareil, son installation ou les réparations effectuées.

- Quelle est la durée de la garantie après l'achat?

— Un an.

- Comment dois-je faire ma réclamation?

- Ramencz le produit au magasin où vous l'avez acheté avec une exemplaire de la "Preuve d'achat". Une unité neuve ou remise à neuf sera fournie. Cette garantie exclut les coûts d'expédition ou les déplacements de service à votre domicile.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est l'échange du produit selon les dispositions de cette Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les garanties de commercialité et d'adéquation à un usage spécifique, sont limitées à une année ou à la période la plus courte autorisée par la législation.

Cette garantie couvre l'acheteur original et tout propriétaire subséquent des produits achetés à des fins résidentielles ou de bureau à l'intérieur des États-Unis. En Alaska, cette garantie exclut le coût d'expédition ou les appels de service à votre maison ou bureau.

Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, mais vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'État à État. Pour connaître vos droits juridiques, consultez le bureau de protection du consommateur de votre localité, de votre État ou le procureur général de votre État.

Contactez nous sur ge.com, ou appelez le numéro sans frais 800.952.5039 aux États-Unis. Au Canada, contactez nous sur www.electromenagersge.ca, ou appelez le numéro sans frais 866.777.7627.

NOTES