GXILQ - Machine à glaçons GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons avec filtre à eau intégré
Marque	GE
Modèle	GXILQ
Capacité de filtration	Jusqu'à 280 litres (750 gallons) ou 6 mois
Débit de filtration	0,5 gallon par minute (1,9 L/min)
Pression d'eau requise	25 à 125 psi (172 à 862 kPa)
Température maximale de l'eau	100 °F (38 °C)
Durée de vie du filtre	6 mois ou 280 litres, selon la première échéance
Raccordement	Eau froide uniquement
Pièces fournies	Filtre, raccords, ruban Téflon®
Outillage nécessaire	Clé anglaise ou clé de 9/16 po
Garantie	30 jours limitée (défauts matériel et main-d'œuvre)
Réduction des contaminants	Plomb et microbes (norme NSF/ANSI 53)
Entretien	Remplacer le filtre tous les 6 mois; rincer 10 minutes après installation
Protection contre le gel	Vider le filtre si température < 0 °C (32 °F)
Utilisation	Résidentiel ou bureau, États-Unis et Canada

FOIRE AUX QUESTIONS - GXILQ GE

Comment installer le filtre GXILQ sur ma machine à glaçons ?

Retirez les bouchons jaunes, appliquez 1 à 2 tours de ruban Téflon® sur les filets des raccords à joint torique, vissez-les aux extrémités du filtre et serrez avec une clé. Laissez au moins un tour de filet apparent.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Tous les 6 mois ou après avoir filtré 280 litres (750 gallons), selon la première échéance. Notez la date sur le filtre et votre calendrier.

Comment rincer le nouveau filtre ?

Placez la sortie du filtre au-dessus d'un seau, raccordez l'arrivée et faites couler 19 litres (5 gallons) d'eau (environ 10 minutes) pour éliminer les particules de carbone.

Que faire si le débit d'eau est insuffisant ou si les glaçons sont creux ?

Cela indique que le filtre est obstrué. Remplacez-le par un neuf.

Puis-je installer ce filtre sur de l'eau chaude ?

Non, utilisez uniquement de l'eau froide. La température maximale est de 100 °F (38 °C). L'installation sur eau chaude endommagera le filtre.

Quelle pression d'eau est nécessaire ?

La pression doit être comprise entre 25 et 125 psi (172 à 862 kPa). Ne pas installer si la pression est supérieure à 125 psi ou inférieure à 25 psi.

Que faire si le filtre gèle ?

Protégez le filtre du gel. Si la température descend en dessous de 32 °F (0 °C), videz le filtre pour éviter des dommages.

Ce filtre rend-il l'eau potable ?

Il réduit le plomb et les microbes selon la norme NSF/ANSI 53, mais il ne rendra pas potable une eau de qualité déficiente ou microbiologiquement polluée sans désinfection préalable.

Quelle est la garantie du filtre GXILQ ?

Garantie limitée de 30 jours pour les défauts de matériel ou de main-d'œuvre. Les cartouches filtrantes ne sont pas couvertes.

Puis utiliser une pince pour serrer les raccords ?

Non, n'utilisez pas de pince ou pince-étau, cela pourrait endommager les raccords. Utilisez une clé anglaise ou une clé de 9/16 po.

MODE D'EMPLOI GXILQ GE

Filtre GE Modèle GXILQR

Votre nouveau filtre à eau GE pour générateur de glaçons est fourni avec toutes les pièces nécessaires pour l'installation. Chaque filtre permet la production d'une eau d'excellente qualité pendant près de 6 mois. On devrait changer le filtre après 6 mois d'utilisation.

PIÈCES FOURNIES

• Filtre
• Raccords
• Ruban de Téflon®

OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR L'INSTALLATION

• Clé anglaise ou clé de 9/16 po
• Sceau ou cuvette et serviette

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser une pince ou pince-étau sur les raccords – ils subiraient des dommages.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser ce produit sans une désinfection adéquate avant ou après le système, avec de l'eau de qualité inconnue ou microbiologiquement polluée.

Les systèmes homologués pour une réduction microbienne peuvent être utilisés avec des eaux désinfectées qui peuvent renfermer des microbes filtrables.

Les petites pièces non utilisées après l'installation peuvent susciter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. Veiller à les éliminer.

ELEMENT DE RECHANGE

Éprouvé et homologué par NSF International en fonction de la norme NSF/ANSI 53 dans le modèle GXILQ pour la réduction du plomb et des microbes.

EPA Est. No. 009256-NH-001

PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR L'INSTALLATION

CARACTÉRISTIQUES

• Ce système a été testé conformément à la norme NSF/ANSI 53 pour assurer la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances spécifiées dans l'eau arrivant au système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite admise pour l'eau sortant du système tel que défini dans la norme NSF/ANSI 53.
• Les performances réelles peuvent varier selon les conditions de l'eau fournie localement. Pour les détails sur le test, voir la feuille de données de performance de modèle GXILQ.
  * Appelez le numéro imprimé dans la partie Garantie, pour obtenir la feuille de données de performance.

Modèle	Débit en service	Capacité/ Temp.longévité	Pression	max.
GXILOR 0	5 gpm 280(1,9 lpm)	0 litres (750 gals.) 25–ou 6 mois (172–	25 psi 100°F(862 kPa) (38°C)

Paramètres de test : Caractéristiques de l'eau à traiter = pH 7,5 ± 0,5; température 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C); pression 60lb/po² relative; débit = 0.5gpm; EPA MCL : 0,015mg/L

Remplacer le filtre si le débit est insuffisant ou si les glaçons sont creux.

• Protéger le produit contre le gel. Vider le filtre lorsque la température de la pièce pourrait s'abaisser au-dessous de 32°F (0°C).
• Utiliser le système de filtration en série uniquement sur une canalisation d'eau potable FROIDE. Le filtre ne rendra pas potable pour la consommation une eau de qualité déficiente. NE PAS installer le produit sur une canalisation d'eau CHAUDE (100°F max.).
• Ne pas installer le produit sur une canalisation dont la pression est supérieure à 125 lb/po2 (862 kPa), ou inférieure à 25 lb/po2 (172 kPa).
• Ne pas utiliser de méchage ni d'enduit de joint de tuyau sur les raccords dans la tête du filtre. Il est recommandé d'utiliser du ruban de Téflon® fourni. Téflon est une marque déposée de DuPont.
• Lors de l'installation du filtre, on doit respecter toutes les exigences concernant l'installation du réfrigérateur.
• Ne pas installer le produit à un emplacement exposé au rayonnement solaire direct.
• L'installation doit satisfaire les prescriptions des codes locaux de plomberie.
• Pour que la performance de ce produit soit conforme à ce qui est annoncé dans les publicités, il est essentiel que les opérations d'entretien et de remplacement de l'élément filtrant soient exécutées conformément aux spécifications. Changer l'élément filtrant à intervalles de six mois. Rincer la cartouche neuve pendant 10 minutes.

GARANTIE LIMITEE DE 30 JOURS

- Que couvre la garantie?

— Tout défaut de matériel ou de main d'oeuvre du produit.

- Q'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie?

— Les cartouches de filtre.

— Les déplacements à votre domicile pour vous enseigner comment utiliser le produit.

— Une installation, remise ou entretien incorrecte.

— Une panne du produit causée par un abus d'utilisation, une mauvaise utilisation, toute modification, exploitation commerciale ou une utilisation du produit dans un but non prévu.

— Utilisation de ce produit lorsque l'eau est microbiologiquement impure ou de qualité inconnue sans qu'une désinfection adéquate n'ait eu lieu avant l'entrée et sortie dans le circuit. Les systèmes homologués pour une réduction des microbes peuvent être utilisés après désinfection de l'eau pouvant contenir des microbes filtrables.

— Tout dommage causé au produit par accident, incendie, inondation ou acte de Dieu.

— Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts éventuels de cet appareil, son installation ou les réparations effectuées.

- Quelle est la durée de la garantie après l'achat?

— 30 jours.

- Comment dois-je faire ma réclamation?

— Ramenez le produit au magasin où vous l'avez acheté avec une exemplaire de la "Preuve d'achat". Une unité neuve ou remise à neuf sera fournie. Cette garantie exclut les coûts d'expédition ou les déplacements de service à votre domicile.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est l'échange du produit selon les dispositions de cette Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les garanties de commercialité et d'adéquation à un usage spécifique, sont limitées à une année ou à la période la plus courte autorisée par la législation.

Cette garantie couvre l'acheteur original et tout propriétaire subséquent des produits achetés à des fins résidentielles ou de bureau à l'intérieur des États-Unis. En Alaska, cette garantie exclut le coût d'expédition ou les appels de service à votre maison ou bureau.

Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, mais vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'État à État. Pour connaître vos droits juridiques, consultez le bureau de protection du consommateur de votre localité, de votre État ou le procureur général de votre État. Contactez nous sur ge.com, ou appelez le numéro sans frais 800.952.5039 aux États-Unis. Au Canada, contactez nous sur www.electromenagersge.ca, ou appelez le numéro sans frais 866.777.7627.

GE SmartWater™

Fixer les raccords au filtre

1. Retirez du filtre les bouchons d'extrémité jaunes.
2. Faites 1 ou 2 tours de ruban de Téflon fourni sur les filets du raccord à joint torique, comme illustré.
3. Vissez un raccord à joint torique à chacune des deux extrémités du corps du filtre et serrez-les bien avec une clé. Laissez au moins un tour de filet apparent.

Remplacez le filtre

1. Munissez-vous d'un seau et d'une serviette.
2. Débranchez l'ancien filtre, d'abord à son arrivée puis à sa sortie. La source d'eau s'arrêtera automatiquement mais un peu d'eau peut jaillir ou s'écouler à travers le filtre.
3. Rincez les particules de carbone hors du système en plaçant la sortie du filtre au-dessus du seau. Puis, rincez en raccordant l'arrivée du filtre au raccord doté d'une valve. De fines particules de carbone disparaîtront pendant le rinçage. Débranchez l'arrivée pour arrêter le rinçage après avoir vidé 19 litres (5 gallons) d'eau (environ 10 minutes).
4. Branchez la sortie du filtre en premier, puis rebranchez l'arrivée.
5. Écrivez la date sur le filtre et marquez également votre calendrier afin de le remplacer par un filtre neuf dans 6 mois.

PROCEDIMIENTO PARA EL REEMPLAZO DEL FILTRO