BD0792C - Non catégorisé Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BD0792C Atag

• AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, et par des personnes inexpérimentées, à condition qu’une personne responsable de leur sécurité les surveille, ou après qu’ils ont reçu les instructions nécessaires et compris les dangers.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil.

• Les enfants ne peuvent nettoyer ou entretenir cet appareil que sous surveillance.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil si la surface est fissurée.

• Ne jamais utiliser une machine à vapeur pour nettoyer l’appareil. Nettoyer uniquement quand l’appareil est débranché. La vapeur d’une machine à vapeur pourrait atteindre des pièces sous tension et causer un court- circuit.

• Un appareil défectueux peut provoquer un choc électrique. Ne jamais brancher un appareil défectueux. Débranchez la fiche secteur et appelez le service après- vente.

• Une mauvaise installation, les travaux d’entretien ou les réparations peuvent être dangereux. Ne touchez aucune des connexions sous tension et ne modifiez pas la construction électrique et mécanique de l’appareil. Ils ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et autorisé. En cas de fonctionnement défectueux de l’appareil, débranchez la fiche secteur et contactez le service après-vente.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec les mains mouillées ou au contact de l’eau.

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. traduction de l’instruction initiale

DEATLUIEFR 4 TIROIR Tiroir de mise sous vide Risque de brûlures !

• La barre de soudure du compartiment de mise sous vide peut devenir très chaude. La couture scellée des sachets plastiques se réchauffe également au cours du processus de soudure. Ne touchez pas la barre de soudure chaude, ni d’autres éléments accessibles. Vous risquez de vous brûler. Tenir les enfants éloignés. Risque d’incendie !

• La barre de soudure peut devenir très chaude. Ne conservez jamais des matières légèrement inflammables près de l’appareil. Il existe un danger d’incendie ou d’explosion à cause de la fumée. Risque de blessure !

• Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation. Ne l’utilisez pas quand il est défectueux. Contactez le service après- vente.

• Faites surtout attention aux petits éclats ou fissures du couvercle en verre de l’appareil. Il pourrait imploser lors de la mise sous vide. N’utilisez donc plus l’appareil avec un couvercle endommagé. Débranchez la fiche secteur et appelez le service après-vente. Mise sous vide avec des pots en verre avec des bouchons à vis :

• N’utilisez que des verres en bon état. Avant de fermer l’appareil, assurez-vous que les verres ne sont pas trop hauts. Pour éviter des endommagements, il faudrait une distance d’au moins 1 cm entre le bouchon à vis et le couvercle de l’appareil.

• N’introduisez jamais des tuyaux connectés à l’appareil dans les orifices du corps !FR 5 TIROIR

• Attention Danger de mort ! - Risque de suffocation !

• Tenir éloignés des enfants les pièces d’emballage. Des films et des pièces, en particulier de petits objets, peuvent être dangereux ou être avalés.

• N’emballez jamais des produits qui pourraient être endommagés lors de la mise sous vide. Vous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil.

• Sous vide, des liquides commencent à bouillir à basse température. De la vapeur est libérée et celle-ci peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.

• Ne mettez sous vide que des aliments refroidis.

• Observez attentivement le processus de mise sous vide et scellez le sachet lorsque vous constatez des bulles naissantes. Pour la sécurité, nous conseillons la mise sous vide de liquides dans des récipients appropriés, que vous pouvez vous procurer dans le commerce.

• Veillez à ce que lors du processus de mise sous vide et de nettoyage, aucune eau ne s’introduise dans l’intérieur de l’appareil, ni dans la bouche de la pompe à vide. Elle pourrait endommager la pompe.

• N’utilisez pour le nettoyage que des chiffons doux, modérément humides. Ne vaporisez jamais de l’eau dans votre appareil et n’utilisez pas de nettoyeur à vapeur.

• N’utilisez jamais l’appareil comme surface de travail, de stockage ou pour s’y asseoir. Ne mettez aucun objet sur le couvercle en verre de l’appareil, plus particulièrement des objets extrêmement chauds ou froids. Assurez-vous qu’aucun objet ne tombe sur le couvercle de verre. Il pourrait être endommagé. Fermez le tiroir lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Ouvrez et fermez-le doucement lors de l’utilisation et tirez et poussez-le jusqu’à la butée.

• En cas de panne de courant pendant le processus de mise sous vide, le vide dans le compartiment est maintenu. N’essayez jamais d’ouvrir le couvercle en verre à l’aide d’un outil. Attendez que le courant soit rétabli pour recommencer le processus de mise sous vide.FR 6

• N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ni des objets pointus pour nettoyer le couvercle en verre de l’appareil. Cela peut endommager le verre et les rayures sur la surface qui en résultent peuvent provoquer un dysfonctionnement ou des blessures.

• Vérifiez la position exacte du couvercle en verre. Assurez-vous que la surface du joint soit propre et pas bloquée par des objets. Ceci pourrait avoir des conséquences pour le fonctionnement de l’appareil.

• AVERTISSEMENT : Si le joint est défectueux, n’utilisez pas l’appareil. Vous pourriez endommager l’appareil ou vous blesser. Prenez contact avec le service après- vente.

• N’endommagez pas le joint du verre, plus spécialement en utilisant des outils pointus ou tranchants. Nettoyez le joint du couvercle en verre avec un chiffon humide et un peu de détergent. N’utilisez pas d’objets pointus ou des produits de nettoyage agressifs.

• Ne conditionnez jamais sous vide des produits vivants. Installation

• Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil !

• Le branchement électrique doit être conforme aux réglementations nationales et locales.

• La prise murale et la fiche doivent toujours rester accessibles.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit uniquement être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou une autre personne qualifiée, afin d’éviter toute situation dangereuse.

• Si vous souhaitez effectuer une connexion électrique fixe, le câble d’alimentation devra être équipé d’un interrupteur omnipolaire dont la distance de contact sera d’au moins 3 mm. TIROIRFR 7

• Si un appareil stationnaire n’est pas équipé d’un câble d’alimentation et d’une fiche, ou d’un autre moyen permettant de débrancher l’appareil de manière à obtenir une séparation de contact de tous les pôles afin de garantir le débranchement complet selon les conditions de survoltage de catégorie III, les instructions spécifieront que d’autres moyens de débranchement doivent être prévus dans le câblage, conformément aux règles de câblage.

• AVERTISSEMENT : N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Seul un installateur agréé est autorisé à ouvrir le boîtier de l’appareil.

• Avant de brancher le tiroir, veillez à ce que tous les câbles du système électrique de votre habitation soient de section suffisante pour alimenter correctement l’appareil.

• Effectuez tous les branchements électriques avant d’encastrer l’appareil.

• Une mauvaise installation, les travaux d’entretien ou les réparations peuvent être dangereux. Ils ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et autorisé. En cas de fonctionnement défectueux de l’appareil, débranchez la fiche secteur et contactez le service après-vente.

• Quand l’appareil est installé dans un meuble, p.ex. derrière une porte, il ne faut jamais fermer celle-ci durant le fonctionnement. Si installé derrière un meuble fermé, de la chaleur et de l’humidité s’accumulent. De ce fait, le tiroir, le meuble et le sol pourraient être endommagés.

• Utilisez toujours des pièces de rechange originales. Celles-ci répondent aux exigences de sécurité requises.

• Assurez-vous que l’appareil ne peut pas être renversé ou placé verticalement. Une pompe à huile est installée dans l’appareil. Observez à ce sujet les instructions d’installation. TIROIRFR 8 Si les consignes de sécurité et les avertissements ne sont pas respectés, le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages qui pourraient en résulter. Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil parce qu’il est défectueux, nous vous conseillons de couper le cordon après avoir retiré la fiche de la prise du secteur. L’appareil doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration locale. TIROIRDE 3 SCHUBLADE Bitte aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren! Sicherer Gebrauch