HG05229A - Non catégorisé AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HG05229A AURIOL

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents. Préparation en vue de l‘utilisation Remplacement de la pile Remarque : faites remplacer vos piles dans une boutique spécialisée.19 FR/CH Affichage

Kit de réparation (pour le modèle HG08172B)

Poussoir (pour le modèle HG08172B)

Goupille de rechange (pour le modèle HG08172B)

Couvercle inférieur (pour le modèle HG08172B)

Attache (pour le modèle HG08172C uniquement)

Segment (pour le modèle HG08172B, C)20 FR/CH Réglage de l‘heure Batterie: 1 x 1,5 V , pile bouton (Type SR626SW) Numéro de modèle : HG08172A: Or, bracelet gris HG08172B: Argent, bande argentée HG08172C: Or, bande dorée HG08172D: Or rose, bracelet noir HG08172E: Argent, bracelet argenté Contenu de la livraison Immédiatement après le déballage, veuillez vérifier le contenu du paquet pour vous assurer qu‘il est complet et que le produit et toutes les pièces sont en bon état. 1 Montre 1 Pile (pré-installée) 1 Mode d‘emploi 2 Liens interchangeables de rechange (HG08172B/C) 1 Kit de réparation (HG08172B)21 FR/CH Réglage de l‘heure

1. Pour régler l’heure, tirez la couronne

jusqu’à la position 1

2. Réglez les heures et les minutes

en tournant la couronne

3. Dès que vous avez enfoncé la couronne

pour la remettre en position normale, la trotteuse

démarre. Etanchéité à l’eau Cette montre est étanche jusqu‘à 3 bars (HG08172D) et 5 bars (HG08172A/B/C/E) de pression selon la norme DIN 8310. L’illustration B montre les domaines d’utilisation admissibles. Tenez compte du fait que l’étanchéité à l’eau n’est pas une propriété durable. Elle doit être contrôlée une fois par an, et en particulier avant toutes sollicitations particulières, l’efficacité des éléments d’étanchéité intégrés diminuant au fil du fonctionnement et à l’usage quotidien.22 FR/CH Ajustement du bracelet Modèle N° HG08172B

Avis : Le bracelet de montre peut être réduit en retirant des segments

(2 pièces de rechange sont incluses). Vous devez vous servir du kit de réparation

fourni à cet effet. Démontage de segments (ill. C) Avis : les segments pouvant être retirés sont marqués d’une flèche (voir ill. C). Ils sont reliés entre eux par des goupilles. Celles-ci peuvent être sorties en les poussant vers le haut à l’aide du kit de réparation

. Pour retirer les goupilles, aidez-vous le cas échéant d’une petite pince. Placez la montre le cadran vers le bas dans le kit de réparation

Extraire les tiges du segment que vous désirez démonter (comme décrit plus haut) et enlever le segment

Remarque : si vous désirez démonter plusieurs segments

reliés, il suffit d’extraire les deux tiges des extrémités.23 FR/CH Pour remonter le bracelet, relier les segments

libres par une tige. Pour cela, enfoncer la tige dans le sens contraire à celui de la flèche dans les segments

côte à côte. Méthode de changement de la goupille qui se trouve à l’intérieur de la glissière (ill. D, E, F) Retirez la glissière

, ouvrez le couvercle inférieur

à l’aide de la goupille de rechange

qui se trouve à l’intérieur. Vous devez vous munir d’une pince pour retirer avec précaution l’ancienne goupille de la glissière. Insérez la goupille de rechange délicatement dans la glissière en utilisant à nouveau une pince. L’installation de la nouvelle goupille est terminée. Raccourcissement du bracelet de la montre (HG08172C) (ill. G) Pour raccourcir le bracelet de la montre, 2 segments amovibles sont inclus. Ouvrez l’attache

du bracelet de la montre et l’attache

segment amovible.24 FR/CH Retirez un ou plusieurs segments et refermez l’attache

bracelet de la montre. Nettoyage et entretien Nettoyez uniquement l’extérieur du produit, à l’aide d’un chiffon doux sec. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1 – 7 : plastiques / 20 – 22 : papiers et cartons / 80 – 98 : matériaux composite. Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France.25 FR/CH Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés. Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez26 FR/CH toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. P Garantie et service P Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants27 FR/CH fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. La garantie ne couvre pas non plus la perte de l’étanchéité à l’eau. L’état d’étanchéité à l’eau n’est pas une propriété durable et fait l’objet d’une maintenance périodique. Veuillez noter que votre garantie devient caduque pour les cas suivants: ouverture et la réparation de votre montre par des personnes non autorisées. P Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.28 FR/CH Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. P Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Suisse Tél.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch27 IT/CH Introduzione ................................Pagina 28 Preparazione per l‘uso ......................Pagina 28 Sostituire la batteria ..........................Pagina 28 Visualizzazione..............................Pagina 29 Données techniques .........................Pagina 30 Contenu de la livraison ......................Pagina 30 Impostare l‘orario ...........................Pagina 31 Impermeabilità all’acqua ....................Pagina 31 Accorciamento del cinturino Modello n. HG08172B .......................Pagina 32 Rimozione di segmenti (vedi fig. C) ..............Pagina 32 Come sostituire i pin all’interno del cursore (vedi fig. D, E, F) ......................Pagina 33 Accorciare il cinturino dell’orologio (HG08172C) (vedi fig. G) ....................Pagina 33 Pulizia e cura ................................Pagina 34 Smaltimento.................................Pagina 34 Garanzia e assistenza .......................Pagina 36 Garanzia ..................................Pagina 36 Gestione dei casi in garanzia ..................Pagina 37 Assistenza .................................Pagina 3828 IT/CH