Notice Facile 
SCL11A - Couverture/coussin chauffant Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SCL11A Bimar au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Coussin chauffant |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Puissance | Non spécifiée |
| Matériau | Non spécifié |
| Fonctionnalités | Chauffage rapide, plusieurs niveaux de chaleur |
| Utilisation | Pour soulager les douleurs musculaires et articulaires |
| Entretien | Lavable en machine, suivre les instructions de lavage |
| Sécurité | Arrêt automatique après un certain temps d'utilisation |
| Garantie | Non spécifiée |
| Informations supplémentaires | Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions détaillées |
FOIRE AUX QUESTIONS - SCL11A Bimar
Questions des utilisateurs sur SCL11A Bimar
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Couverture/coussin chauffant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SCL11A - Bimar et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SCL11A de la marque Bimar.
MODE D'EMPLOI SCL11A Bimar
Ce symbole signifie qu'il est nécessaire de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et éventuellement d’informer d’autres utilisateurs, si besoin. Garder cette notice pour de futures références. Si à la lecture de ces instructions certaines parties étaient difficile à comprendre ou en cas de doute, avant d'utiliser le produit, contactez la société à l'adresse indiquée à la dernière page. Cet appareil est destiné uniquement à chauffer des lits de personnes humaines, et il est conçu pour être placé au dessus du matelas et en dessous du drap-housse ; il est destiné à un usage domestique, il n'est donc pas adapté à un usage professionnel comme par exemple un usage thérapeutique, dans des hôpitaux, etc. L'appareil doit être posé uniquement sur un matelas : il ne doit pas être utilisé sur des surfaces rigides telles24/48
que des tables, des sommiers métalliques ou à lattes, sur le sol, etc. L'appareil doit etre utilisé comme indiqué dans cette notice. Pour le type SCL120 (mod. SCL22) :Les quatre crochets aux angles doivent être fixé fermement au matelas ou au lit, de façon à assurer que le surmatelas ne bouge pas et ne se replie pas (pour l'installation, voir la page 7). L'appareil de devrait jamais être utilisé dans un lit réglable. si l'appareil est utilisé sur un lit réglable, vérifier que la couverture ou le câble ne restent pas bloqués, par exemple dans les charnières, ou qu'ils ne prennent pas de plies. Les instructions doivent indiquer que l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants, sauf si un adulte a pré- réglé les dispositifs de commande ou sauf si l'enfant a reçu les instructions nécessaires pour une utilisation des dispositifs de commande en toute sécurité ATTENTION ! Placer le surmatelas uniquement entre le matelas et le drap-housse, et non sur les personnes se trouvant dans le lit. Le chauffe lit doit être utilisé uniquement avec le dispositif de commande (câble avec sélecteur) indiqué sur l'appareil (voir plaque de la couverture). Pour une utilisation continue, sélectionner la puissance minimale “1”.25/48
Quand le chauffe lit n'est pas utilisé, ranger-le dans son sac ou dans son emballage après l'avoir laissé à l'air dans un endroit sec. Quand vous rangez l'appareil, laissez-le refroidir avant de le plier ; ne pas créer de plis ni déformer la couverture et ne pas y poser d'objets dessus. Ne pas utiliser l'appareil pour des personnes malades, des bébés, des enfants, ou des personnes sensibles à la chaleur, afin d'éviter des brulures. Cet appareil n'est pas destin" à un usage médical, dans les hôpitaux. Ne pas utiliser l'appareil pour des porteurs de pacemaker ou d'autres dispositifs médicaux à batterie. Un contact prolongé à la puissance maximale peut causer des brulures de la peau. Examiner fréquemment l'appareil pour évaluer son état : vérifier l'absence de signes d'usage, de détérioration, ou autre. Si de tels signes sont présent ou si l'appareil n'est pas utilisé correctement, s’adresser à un centre d’assistance autorisé ou à un personnel qualifié. Ne pas utiliser le chauffe lit dans un lit réglable : le surmatelas ou le câble pourraient rester bloqués ou coincés et s'abimer. Ne pas utiliser si plié ou froissé. Ne pas utiliser si des parties sont humides ou mouillées.26/48
Ne pas insérer d'épingles ou d'objets similaires dans le chauffe-lit. Ne pas déplacer le chauffe lit lors qu'il est en fonction. Qet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans ou par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental ou avec un manque d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser les appareils à condition qu'ils soient surveillés ou qu’ils aient les instructions nécessaires concernant l'utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu'ils soient conscients des dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans, et en tout cas sous la supervision d'un adulte. Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser cet appareil à cause de leur incurabilité de réagir à la chaleur excessive. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants en bas age, même âgés de plus de trois ans, sauf si les commandes ont déjà été réglées par un adulte, ou si l'enfant a reçu les instructions nécessaires pour une utilisation des dispositifs de commande en toute sécurité. Ne pas laisser l’appareil à l'extérieur ou exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie etc.). Attention : lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours respecter les précautions de sécurité pour27/48
éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés. En cas de mauvais fonctionnement, débrancher immédiatement le câble d’alimentation : vérifier qu'aucune partie ne soit endommagée, et ensuite le rebrancher et l'allumer. Si le défaut de fonctionnement persiste ou en cas de doute, retourner l'appareil au constructeur ou à un centre d'assistance technique autorisé. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur le sélecteur pour retirer la fiche de la prise de l'adaptateur. Ne pas tirer sur le câble pour déplacer l’appareil. Si l’appareil n’est pas utilisé, retirer la fiche de la prise. Si le cordon d’alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplacé par le fabricant ou par son service d’assistance technique ou par une personne avec une qualification similaire, afin d’éviter tout risque. Le surmatelas et l'adaptateur ne peuvent pas être démontés ou ouverts, pour des raisons de sécurité.
Ce symbole signifie : Ne pas utiliser si plié ou froissé
Ce symbole signifie : Ne pas insérer d'aiguilles ou d’épingles28/48
Ce symbole signifie : Ne pas laver à sec
Ce symbole signifie : Ne pas traiter au chlore
Ce symbole signifie : Laisser sécher déplié
Ce symbole signifie : Ne pas tordre
Ce symbole signifie : Ne pas sécher au sèche-linge
Ce symbole signifie : Ne pas repasser
Ce symbole signifie : Ne doit pas être utilisé par des enfants en bas age (0-3 ans)
Ce symbole signifie : Laver à 40°C max, ne pas tordre
ATTENTION — certaines parties du produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Soyez spécialement vigilants en présence d'enfants ou de personnes vulnérables. INSTALLATION Après avoir retiré l'emballage, vérifier que l’appareil soit complet ; en cas de doute, ne pas l'utiliser et contacter un technicien qualifié et agréé. Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène, clous, etc...) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils sont potentiellement dangereux. Les éliminer comme prévu par les normes en vigueur. Attention : toute étiquette ou vignette accroché au câble ou à d'autres parties doit être enlevé avant d'utiliser l'appareil.29/48
Avant de brancher l'appareil, s’assurer que les données sur la plaque correspondent à celles de votre réseau de distribution électrique. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire appel à un professionnel qualifié pour remplacer la fiche avec une autre du type adapté et pour vérifier que le diamètre des câbles de la prise est adapté à la puissance absorbée par l'appareil. Vérifier que d’autres appareils à forte consommation ne soient pas branchés sur la même ligne électrique, pour éviter les surcharges et les risques d'incendie. De façon générale, l'utilisation d'adaptateurs ou de rallonges est déconseillée ; si leur utilisation est indispensable, ces dernières doivent respecter les normes de sécurité en vigueur et la portée de courant ne doit pas être inférieure à la portée maximale de l'appareil. La prise de courant doit être facilement accessible, afin de pouvoir débrancher facilement la fiche en cas d’urgence. Brancher le câble fourni avec le chauffe lit, en insérant le connecteur (A) du câble dans la prise du chauffe lit (B). Veiller à la tenir les deux éléments dans la position correcte afin de permettre leur branchement et l'emboitement du connecteur. Le connecteur doit être inséré à fond ; pour le des desmboiter, extraire le connecteur de la prise du chauffe lit. Ne pas tirer sur le câble pour débrancher le connecteur. Dans le chauffe lit à deux places, chaque coté est réchauffé de façon autonome. Chaque coté a donc son propre câble avec sélecteur, à brancher comme décrit. Le chauffe lit doit être utilisé uniquement avec le dispositif de commande (câble avec sélecteur) indiqué sur l'appareil (voir plaque de la couverture). Le chauffe lit doit être placé bien détendu sur le matelas, avec le connecteur électrique du coté du matelas. Tous les plis doivent être éliminés et aplatis. Ne pas border le chauffe lit Étaler le drap housse au dessus du chauffe lit, et préparer le lit comme d'habitude. Vérifier que le câble avec le sélecteur est placé correctement que le sélecteur ne se trouve pas sous l'oreiller ou les draps, mais qu'il est libre. Vérifier que le câble est positionné correctement et qu'il n'est pas en contact avec des parties chaudes ou tranchantes, ni enroulé autour de l'appareil ou sur lui-même. Vérifier qu'il ne soit pas possible de trébucher dans le câble électrique, pour éviter les chutes ou les dommages accidentels aux personnes. Ne pas placer le câble électrique sous un tapis. Cet appareil n’est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparée, pour éviter le risque d'incendie dans le cas où l’appareil soit couvert ou mal placé. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et le faire vérifier par un personnel qualifié ; les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent être dangereuses et annuler la garantie.30/48
Installation pour le type SCL120 (mod. SCL22):
1. Étaler le chauffe lit sur le matelas. Le câble
électrique du sélecteur doit être placé en correspondance avec l'oreiller et il doit sortir du coté inférieur du couvre-matelas. S’assurer que la fiche ne soit pas branchée à la prise de courant, que le câble électrique est positionné correctement et qu’il n'est soit pas en contact avec des parties chaudes ou des bords tranchants, qu’il n'est pas enroulé autour de l'appareil ou sur lui même, afin d'éviter une chute de l’appareil. Vérifier qu'il ne soit pas possible de trébucher dans le câble électrique, pour éviter les chutes ou les dommages accidentels aux personnes.
2. Fixer correctement le chauffe-lit avec des
lacets / ficelles (NON fournis), en faisant passer le lacet central sous la partie centrale du matelas et à travers l'œillet central du coté opposé. Attacher fermement.
3. Passer le lacet de l'extrémité inférieure sous
l'angle inférieur correspondant du matelas, puis le passer dans l'œillet central inférieur, sous l'angle inférieur du matelas et à travers l'œillet latéral inférieur. Attacher fermement.
4. Répéter le passage du point 3 pour le lacet à
l'extrémité supérieure.
UTILISATION Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil est en bon état et que le cordon électrique ne soit pas endommagé: si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d’assistance technique ou par une personne qualifiée pour éviter tout risque. NE PAS garder le dispositif de commande sous l'oreiller ou dans le lit lors que l'appareil est en fonction. Il est recommandé d"allumer le chauffe-lit une heure avant de se coucher. Le câble électrique du chauffe lit a un sélecteur (D) qui permet de choisir les différentes puissances, et donc de chauffer le lit è la température idéale selon la température de la pièce et les préférences personnelles. Utilisation de l'appareil avec Sélecteur 0-1-2-3. Le sélecteur permet de sélectionner la puissance 20W quand la touche est en pos. 1, 30W si elle est en pos.”2”, 60W si elle31/48
est en pos. “3”, et d'éteindre le chauffe lit si elle est en pos. “0”. Pour l'utilisation, suivre les instructions suivantes. 1 Vérifier que le bouton du sélecteur se trouve en position “0” éteint, Insérer le connecteur dans la prise de la couverture: soulever le clip de fermeture, insérer le connecteur vers le bas et appuyez sur le clip jusqu'à ce qu'il se verrouille (voir la figure ci-dessous), ensuite brancher la fiche dans la prise de courant. 2 Sélectionner la puissance à travers le bouton du sélecteur.
3. Avant de rentrer dans le lit, éteindre l'appareil ne portant la touche du sélecteur en
pos. "0" (éteint), puis le débrancher de la prise de courant.Attention :pour éteindre complètement le chauffe lit, retirer la fiche de la prise de courant. Pour une utilisation continue, sélectionner la puissance minimale “1”. Utilisation de l'appareil avec un sélecteur à minuteur. - Sélecteur avec minuteur modP7. Le sélecteur permet d'allumer et d'éteindre le chauffe lit grâce à l'interrupteur à levier "on / off" situé sur le coté. Il est possible de choisir parmi 9 niveaux de puissance en appuyant sur le bouton “Temp” : à chaque pression du bouton, un niveau différent est sélectionné (L-1-2-….7) et affiché à l'écran. En appuyant sur la touche “High”, on sélectionne la puissance maximale (H). Le minuteur règle le temps de fonctionnement de 1 à 9 heures, par intervalles d'une heure: ensuite, le chauffe lit s'éteint. Pour mettre en fonction le minuteur, la puissance doit avoir déjà été sélectionnée. Pour régler le temps de fonctionnement, appuyer sur le bouton du minuteur "timer” : à chaque pression du bouton, la durée sélectionnée augmente d'une heure. L'écran affiche la puissance (en rouge) et le temps (en vert) sélectionnées. Avant de régler le minuteur, sélectionner la puissance. Pour éteindre le chauffe lit, porter le bouton en pos. "Éteint". - Sélecteur avec minuteur modP8. Le sélecteur permet d’allumer le chauffe lit et de le mettre en veille depuis le bouton On / Off, à grader enfoncé pendant quelques instants pour allumer le chauffe lit. Depuis le même bouton, il est possible de choisir parmi 9 niveaux de puissance en appuyant sur le bouton “Temp” : à chaque pression du bouton, un niveau différent est sélectionné (L-1-2-….7) et affiché à l'écran. En appuyant sur la touche “High”, on sélectionne la puissance maximale (H). Le minuteur permet de régler le temps de fonctionnement de 90 minutes ou de 12 heures en appuyant sur le bouton "Timer” : à la fin de la durée sélectionnée, le chauffe lit s'éteint et il se met en veille. Pour éteindre complètement le chauffe lit, débrancher la fiche de la prise de courant.32/48
Pour l'utilisation, suivre les instructions suivantes. 1 Vérifier que le bouton du sélecteur se trouve en position “0” éteint, Insérer le connecteur dans la prise de la couverture: soulever le clip de fermeture, insérer le connecteur vers le bas et appuyez sur le clip jusqu'à ce qu'il se verrouille, ensuite brancher la fiche dans la prise de courant. 2 Sélectionner la puissance et ensuite le temps de fonctionnement. 3 Avant de rentrer dans le lit, éteindre l'appareil ne portant la touche du sélecteur en pos. "0" (éteint), puis le débrancher de la prise de courant. Attention :pour éteindre complètement le chauffe lit, retirer la fiche de la prise de courant.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention : avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre, le débrancher et attendre son refroidissement. Ensuite, débrancher e câble du surmatelas : appuyer sur les deux ailettes latérales de la prise pour desemboiter le connecteur, puis le débrancher. Ne pas tirer sur le câble pour débrancher le connecteur. NE PAS laver ou immerger le câble électrique ou le sélecteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides; si les pièces électriques (les contacts et les batteries) rentrent en contact avec de l'eau, les sécher soigneusement et complètement avant de les utiliser. En cas de doute, consulter un technicien qualifié. Pour remplacer le câble, un outil spécifique est nécessaire; consulter un centre d'assistance autorisé, même pour des réparations éventuelles. Ne pas laver le chauffe lit à sec, pour ne pas l'abimer et /ou compromettre sa sécurité d'utilisation. Ne pas utiliser de dissolvants chimiques (benzène, trichloréthylène ou autres similaires) pour nettoyer le chauffe lit. Le surmatelas peut être lavé à la machine à laver. Pour un lavage à la machine, débrancher le câble du surmatelas, puis utiliser une quantité minimale de lessive et un programme pour lavages délicats à une température de 40° au maximum. Une fois le lavage terminé, éteindre le surmatelas sans utiliser de pinces à linger pour le fixer. Laisser sécher à l'air, sans l'exposer au soleil. Ne pas tordre. Ne pas sécher au sèche-linge. Ne pas laisser sécher au soleil. Ne pas repasser. Ne pas brancher le surmatelas au réseau électrique pour le faire sécher. Ne pas utiliser de réchauffeurs, de sèche-cheveux ou autres pour le faire sécher. En cas de défaut, ne pas essayer de réparer le chauffe-lit, et le laisser contrôler par une personne qualifiée.33/48
Examiner fréquemment le chauffe lit pour évaluer son état et vérifier l'absence de signes d'usage, ou de détérioration. En présence de tels signes, ne pas utiliser le chauffe lit et consulter un professionnel qualifié. Si le câble électrique ou le contrôleur son abimés, ne pas essayer de les réparer et contacter une personne qualifiée. Aérer périodiquement le chauffe lit. S'il devait se mouiller, sécher la couverture suivant les indications ci dessus. Ne pas ranger si humide ou mouillé. Quand le chauffe lit n'est pas utilisé, ranger-le dans son sac ou dans son emballage après l'avoir laissé à l'air dans un endroit sec. Quand vous rangez l'appareil, laissez- le refroidir avant de le plier ; ne pas créer de plis ni déformer la couverture et ne pas y poser d'objets dessus. Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil, il doit être rendu inopérant en coupant le cordon d'alimentation (vérifiez d'abord d'avoir enlevé la fiche de la prise), et les parties qui sont dangereuses doivent être rendues inoffensives lorsqu'elles sont utilisées pour jouer par des enfants. Avertissements pour une élimination adéquate du produit aux termes de la Directive Européenne 2011/65/UE. A la fin de sa vie, le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. Il peut être remis à un des centres spéciaux de recyclage mis à disposition par les services publics ou à des revendeurs assurant ce service. Jeter séparément un appareil électroménager permet d’éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et pour la santé humaine résultant d’une élimination inappropriée et permet de récupérer les matériaux qui le composent afin d'obtenir des économies significatives d'énergie et de ressources. Pour rappeler la nécessité de jeter les appareils électroménagers séparément, sur le produit il y a une poubelle sur roulettes barrée. Se débarrasser illégalement du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par la loi en vigueur.34/48
