YOYO bassinet - Poussette BabyZen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nacelle pour poussette
Marque	BabyZen
Modèle	YOYO bassinet
Catégorie	Poussette
Âge recommandé	De la naissance à 6 mois
Poids maximum supporté	9 kg
Référence(s)	10101 & 10216 / 10109 & 10216
Normes de sécurité	EN 1466:2014, EN 1888-1:2018, GB14748-2006
Compatibilité	Utilisable uniquement avec YOYO² / YOYO+ et adaptateur approprié
Matériau	Tissu, plastique
Nettoyage et entretien	Nettoyage avec détergent doux non toxique ; éléments en tissu lavables en machine à 30°C maximum ; ne pas utiliser d'eau de javel ni de solvants
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, usage normal conforme aux instructions
Accessoires fournis	Nacelle seule ; adaptateur non inclus
Précautions d'usage	Ne pas ajouter de matelas supplémentaire ; ne pas utiliser comme lit de couchage ; maintenir les poignées à l'extérieur ; ne pas exposer à des flammes ou sources de chaleur
Capacité des poches latérales	0,2 kg maximum
Stockage	Ranger dans un endroit sec et aéré, ne pas empiler d'objets dessus
Pays d'origine	Fabriqué en Chine, design français

FOIRE AUX QUESTIONS - YOYO bassinet BabyZen

Quel est le poids maximum supporté par la nacelle YOYO ?

Le poids maximum supporté est de 9 kg, ce qui correspond généralement à un enfant jusqu'à environ 6 mois.

Puis-je utiliser la nacelle YOYO avec n'importe quelle poussette ?

Non, la nacelle YOYO est compatible uniquement avec les poussettes YOYO² ou YOYO+ à l'aide d'un adaptateur approprié. Elle n'est pas compatible avec d'autres modèles.

Comment nettoyer la nacelle YOYO ?

Utilisez un détergent doux non toxique mélangé à de l'eau et appliquez avec un chiffon humide. Les éléments en tissu peuvent être lavés en machine à 30°C maximum. Ne jamais utiliser d'eau de javel, de solvants ou de détergents puissants.

La nacelle YOYO peut-elle servir de lit de couchage permanent ?

Non, la nacelle YOYO n'est pas conçue pour être utilisée comme lit de couchage. Elle est destinée à être utilisée comme nacelle pour promenade sur la poussette. Ne pas ajouter de matelas supplémentaire.

Quelles sont les normes de sécurité respectées par la nacelle YOYO ?

La nacelle YOYO est conforme aux normes européennes EN 1466:2014 (nacelles) et EN 1888-1:2018 (poussettes) lorsqu'elle est associée à YOYO²/YOYO+, ainsi qu'à la norme chinoise GB14748-2006.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie constructeur est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication de la structure, des pièces plastiques et des éléments textiles. La garantie est valable uniquement pour l'acheteur initial et sur présentation d'une preuve d'achat.

Comment signaler un défaut sous garantie ?

Tout défaut doit être signalé au distributeur agréé dans les vingt jours suivant sa découverte. Le distributeur est le premier point de contact pour la prise en charge de la garantie.

Puis-je utiliser la nacelle YOYO pour un nouveau-né prématuré ?

La nacelle convient à partir de la naissance pour les enfants pesant jusqu'à 9 kg. Pour les prématurés, consultez un professionnel de santé pour vérifier l'adéquation.

Quelle est la procédure en cas de pièces cassées ou manquantes ?

N'utilisez pas la nacelle en cas de pièces cassées, déchirées ou manquantes. Contactez le service après-vente ou un distributeur agréé pour obtenir des pièces de rechange. N'utilisez que des pièces approuvées par BABYZEN.

Comment ranger la nacelle YOYO en cas de non-utilisation prolongée ?

Stockez la nacelle dans un endroit sec et aéré, à l'abri de la chaleur et de l'humidité. Ne rien empiler dessus et laissez circuler l'air autour. Si elle a été mouillée, faites-la sécher complètement avant de la plier et ranger.

MODE D'EMPLOI YOYO bassinet BabyZen

guide d'utilisation user guide

nacelle/bassinet

Francais 2

English 6

简体中文 10

繁體中文 14

fr

IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT AFFECTERLA SECURITE DE VOTRE ENFANT.

AVERTISSEMENTS

• AVENTISSEMENT: La nacelle YOYO convient à l'enfant dés sa naissance et jusqu'à 9 kg maximum.
• AVENTISSEMENT: La nacelle n'est adapté que pour les enfants incapables de s'asseoir sans assistance.
• AVERTISSEMENT: Ne posez la nacelle que sur des surfaces fermes, horizontales et sèches.
• AVERTISSEMENT: Ne laissez pas d'autres enfants jouer sans surveillance après douffin.
• AVERTISSEMENT: N'utilise pas la nacelle en cas de piece cassée, déchirée ou manquante.
• AVERTISSEMENT: Ne laissez pas les poignées flexibles de transport à l'intérieur du couffin.
• AVERTISSEMENT: Ne l'aissez jamais l'enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: n'utilisez pas la nacelle YOYO comme lit de couchage
• Ne pas ajouter de matelas supplémentaire.
• AVERTISSEMENT: Toute charge attachée au pouvoir et/ou à l'arrête du dossier et/ou sur les côts du vehicule peut influer sur la stabilité du vehicule.
• AVERTISSEMENT : Avant usage, assurez vous que tous les dispositifs de verrouillag sont engagements.
• AVERTISSEMENT : Lorsque le l'enfant est place à l'interieur de la nacelle, les poignées doivent être maintainues à l'extérieur afin d'éviter tout risque de strangulation.
• Le poids maximum authorisé dans les poches latérales est de 0,2kg
• Ne jamais utiliser des accessoires autres que ceux fournis ouapprovés par BABYZEN™.

fr

• Ne pas utiliser de pieces de rechange qui ne proviendraient pas de BABYZEN™.
• Gardez la nacelle à l'écart des flammes, radiateurs et autres sources de forte chaleur.
• Les poignées et le fond de la nacelle doivent être régulièrement inspectés afin de s'assurer de l'absence de dommages et d'usure.
• La tête de l'enfant ne doit jamais se trouver plus bas dans la nacelle que le reste de son corps.
• La nacelle YOYO ne peut être utilisée qu'avec YOYO ² /YOYO+ à l'aide d'un adaptateur approprié.
  La nacelle YOYO est conforme à la norme EN 1466:2014.
• La nacelle YOYO associée à YOYO ² /YOYO+ est conforme à la norme EN 1888-1:2018.
  La nacelle YOYO est conforme à la norme GB14748-2006
  La nacelle YOYO version:
  Référence : 10101 & 10216 / 10109 & 10216

Age:0-6mois

Charge maximum: 9kg

PRECAUTIONS ET ENTRETIEN

Utilisez un produit non toxique et non abrasif pour nettoyer la nacelle YOYO.

Mélangez une petite quantité de détergent doux non toxique à de l'eau.

Appliquez cette solution avec un chiffon humide sur la nacelle YOYO. Ne jamais utiliser de solvants ou de détergents puissants.

Les éléments en tissu peuvent être lavés en machine (température maximale 30°C ). Ne jamais utiliser de déterments puissants ni d'eau de javel.

En cas de stockage prolongé de votre nacelle YOYO, ne pas la ranger dans un environnement chaud ou humide. Favorisez la circulation d'air autour de la poussette et n'empilez rien dessus.

En cas de pluie, utilisez l'habillage de protection prévu à cet effet (vendu séparément). Faites secher la nacelle YOYO avant de la plier et de la ranger.

GARANTIE CLIENT ET SERVICE APRES VENTE

En tant que fabricant, BABYZEN™ garantit le bon fonctionnement de ses produits pendant deux ans à compter de leur date d'achat, dans le cadre d'un usage normal conforme aux instructions et specifications techniques. Les étiquettes apposées sur les produits pour indiquer leurs numérios de série ne doivent enaucun cas être otees. La garantie d'un produit dont I'etiquette a eté enlevée n'est plus valide.

Étendue de la garantie

La garantie du fabricant s'applique à tous les produits de la marque BABYZEN™. Concernant la nacelle YOYO, cette garantie couvre :

• Tous les défauts de fabrication au niveau de la structure et des pièces plastiques.
• Tous les éléments textiles de la nacelle BABYZEN ™ YOYO.

La garantie BABYZEN™ se limite au remplacement ou à la réparation gratuite des pieces défectueuses. Dans le cas où la réparation est couverte par la garantie du fabricant, BABYZEN™ prendra à sa charge les frais et risques de transport depuis et vers le distributeur agréé auprès duquel le client a achété son produit.

Toute piece remplacee ou tout produit reparé sera couvert pour la durée restante de la garantie du produit d'origine. Dans le cadre de la garantie,

BABYZEN™ ne peut être tenu responsable des définuts de produits qui n'ont pas été achetés auprès de distributeurs agréés (liste consultable sur www.babyzen.com).

La garantie du fabricant ne s'appliquera pas dans les cas suivants :

• En cas de modifications ou de réparations du produit sans accord écrit préalable de BABYZEN™.
• Si les défauts sont dus à une négligence ou un accident et/ou à un usage ou entretien non conforme aux instructions du mode d'emploi.

fr

• Si le numero de série du produit est endommagé ou manquant.
• Si les dommages résultat d'une usure anormale du produit.
• En cas de montage ou d'installation incorrecte de pieces d'autres fabricants incompatibles avec le produit.
• En cas de dommages accidentels ou involontaires, d'usage non conforme ou de néligence.
• En cas de stockage ou d'entretien inapproprié du produit.
• En cas de defaulted, dommage ou usure des textiles resultant de l'usage quotidien normal du produit.
• En cas de dommage dû à des réparations réalisées par des personnes non autorisées ou à un démontage inapproprié du produit.

Recours à la garantie

La garantie du fabricant n'est enaucun cas transferrable et ne peut etre utilisée que par le premier propriete du produit. BABYZEN™ n'a des obligations de garantie que si le client peut presenter une preuve d'achat justifiant de la date de son achat. En cas de recours à la garantie du fabricant, le client doit signaler tout default au distributeur agreeé, qui est son premier point de contact dans ce cas. Tout default doit etre signalé par le client au distributeur agreeé dans les vingt jours qui suiveNT sa discoververte.

en

Design français / Fabrique en Chine

Impression à l'encre de soja sur papier recyclé Printed with soy ink on recycled paper