Orion - Poussette PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de poussette	Poussette canne
Poids	Environ 6,5 kg
Dimensions pliée	80 x 30 x 25 cm
Dimensions dépliée	100 x 50 x 100 cm
Capacité de charge	Jusqu'à 15 kg
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Suspension	Suspension sur les roues arrière
Utilisation	Convient dès la naissance jusqu'à 3 ans
Entretien	Housse lavable en machine
Accessoires inclus	Capote pare-soleil
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 1888

FOIRE AUX QUESTIONS - Orion PEG PEREGO

Comment plier la poussette PEG PEREGO Orion ?

Pour plier la poussette, tirez sur la poignée de pliage située sur le châssis tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Assurez-vous que la poussette est complètement dépliée avant de la replier.

Comment régler le dossier de la poussette ?

Le dossier peut être ajusté en tirant sur la sangle située à l'arrière du siège. Tirez pour incliner le dossier et relâchez pour le verrouiller à la position souhaitée.

Quel est le poids maximal supporté par la poussette ?

La poussette PEG PEREGO Orion supporte un poids maximal de 15 kg pour l'enfant.

Comment nettoyer le tissu de la poussette ?

Le tissu de la poussette peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

La poussette est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette PEG PEREGO Orion est compatible avec les sièges auto PEG PEREGO. Assurez-vous d'utiliser les adaptateurs appropriés pour une installation sécurisée.

Comment vérifier si les roues sont correctement fixées ?

Pour vérifier les roues, soulevez légèrement la poussette et inspectez les fixations des roues. Assurez-vous qu'elles sont bien enclenchées et qu'il n'y a pas de jeu.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de PEG PEREGO ou auprès de revendeurs agréés.

La poussette est-elle adaptée pour une utilisation en tout-terrain ?

La poussette PEG PEREGO Orion est conçue pour un usage urbain, mais elle peut également gérer des surfaces légèrement irrégulières grâce à ses roues robustes.

Comment régler les freins de la poussette ?

Les freins de la poussette se trouvent sur les roues arrière. Appuyez sur le levier du frein pour le verrouiller et relâchez-le pour le déverrouiller.

Quel est le poids de la poussette ?

La poussette PEG PEREGO Orion pèse environ 8,5 kg, ce qui la rend facile à transporter.

MODE D'EMPLOI Orion PEG PEREGO

ORION Siège d'Enfant pour Vélo à Installation frontale

Lisez les instructions et conservez-les pour reference future. Vous doivent suivre et respecter les précautions de sécurité! Assurez-vous de bien savoir comment installer et utiliser le Siège d'Enfant pour Velo Orion avant son'utilisation.

Description du Produkt:

Orion est un siège d'enfant pour velo à installation frontale qui se monte sur le tube de direction dont le diamètre d'une section circulaire fait entre 32 et 52 mm (1.25" à 2"). Orion est unconçu pour transporter des enfants qui pésent un maximum de 15kg (33lbs).

Composantes:

1 Siege
2 Rembourse
3 Ceintures de sécurité
4 Appuie-pieds avec leurs courroie respectives
5 Chaines de fixation
6 Bras de support
7 Bloc de fixation
8 2 Attaches en forme de U
9 2 couvercles de plastique
10 2 vis M6x20 et leurs écrous respectifs avec rondelles dentelées
11 Ensemble de 5 réducteurs pour différentes grandeurs de chassis de bicyclettes
12 Plaque de fixation du siège
13 2 capuchons et leurs vis respectives M5x50 avec écrous M5
14 Clé circulaire hexagone
15 2 épingle rotatives
16 4écrous M6 hexagonales à ailettes
17 2 recouvrements de vis

ATTENTION

1) Le siège d'enfant pour vélo Orion doit être monté entre le guidon et le conducteur sur le tube de direction du vélo, comme démontré dans ce manuel (illustration 10). Serrez les fixations de façon sécurité et vérifiez-les féquèment.
2) Assurez-vous que la bicyclette est en bonne condition et peut supporter des charges supplémentaires. La bicyclette devrait être de grandeur et d'ajustement appropriés pour le cycliste. Vérifiez les informations fournies avec la bicyclette ou demandez les informations ou l'avis du manufacturedier de la

bicycle.

3) Ne transportez pas un enfant âgé de moins de 12 mois dans le Siège d'Enfant pour Vélo. Un enfant doit être capable de s'asseoir tout seul comfortsablement dans le siège de vélo pour infant. Veuillez consulter un pédiatre en ce qui concerne des enfants âgés de moins de 12 mois.
4) Assurez-vous initialement et régulièrement que le poids de l'enfant n'excède pas 15kg (33 lbs).
5) Un bagage additionnel ou des accessoires ne devraient pas etre attachés au siège d'enfant pour velo, parce qu'il poursaient exceder la limite de charge et en diminuer la stabilité. La limite totale de charge du siège d'enfant est de 15kg (33 lbs).
6) La charge du siège d'enfant pour velo peut diminuer la stabilité et ALTERER les qualités de tenue de route de la bicyclette, particulièrement en ce qui a trait à la conduite et au freinage.
7) N'apportez aucune modification au siège d'enfant.
8) Veiller à ce qu'aucune partie du corps de l'enfant, des vêtements de l'enfant, des lacets de chaussure, ou des jouets ne puisse se prendre dans les parties mobiles du cycle.
9) Attachez toujours le système de retenue autour de l'enfant de façon bien ajustée.
10) Assurez-vous que les ceintures de sécurité ne soient pas lâches et qu'elles ne puissent pas entraîr en contact avec des pieces mobiles de la bicyclette. Lorsqu'aucun enfant n'est transporte, attachez les ceintures de sécurité de façon à ce qu'elles ne soient pas pendantes.
11) Ne roulez jamais lors de conditions mauvaises ou dangereuses.
12) Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans le siège d'enfant pour velo.
13) Ne laissez jamais l'enfant dans le siège d'enfant pour velo lorsque ce dernier est supporté seulement par une bequille.
14) Ne roulez jamais en bibyclette pendant la nuit sans éclairage ajustat.
15) Le cycliste et l'enfant devraient tous deux porter des casques de velo homologues.
16) Assurez-vous que le siège ne soit pas trop chaud (e.g. chauffé par le soleil) avant d'y placer l'enfant à l'intérieur.
17) Retirez le siège d'enfant lorsque la bicyclette est transportée sur une vehicule à moteur. Les vents forts pourraient endommager le siège ou le detacher de la bicyclette, causant ainsi des accidents ou des dommages au siège d'enfant à un point tel qu'il pourrait ne plus être fiable.

Orion Instruction Manual - Peg Perego

18) Il est recommandé de changer le type de poignée si l'angle de direction de chaque côte est moins que 45^ .
19) Avant toute utilisation, assurez-vous que le siège soit bien attaché sur le bloc de fixation: même en relevant le bras de support, le bloc de fixation doitmaintenirle siège fermement en place.
20) Avant chaque utilisation, assurez-vous que le siège d'enfant pour velo n'aflecte pas le freinage, le mouvement de pedale ni la direction de la bicyclette.
21) La présence d'un siège d'enfant pour velo sur une bicyclette peut changer la façon dont un cycliste y monte ou demonte. Le cycliste doit user de prudence lorsqu'il monte ou demonte une bicyclette.
22) Un siège monté à l'avant peut réduire la manoeuvrabilité de la poignée.
23) Vérifiez l'existence de toute loi presente dans votre état ou province régissant l'utilisation de sièges de bicyclettes qui transportent des enfants.
24) Assurez-vous qu'il n'y aitaucun rebord coupant pouvant venir en contact avec I'enfant (par exemple, des cables endommages ou effiloches, etc.).
25) Couvrez tous les ressorts de selle pour éviter que les doigts des enfants ne soient ni pris ni écrasés par ceux-ci.
26) L'enfant dans le siège doit être habillé et mistroux protégé du froid que le cycliste. Protégez l'enfant de la pluie.
27) N'utilisez pas le siège si l'une de ses pieces est manquante ou brisée.
28) Le matériel du siège (polypropylène) perd certaines de ses propriétés mécaniques avec le temps s'il est exposé aux conditions environnementales pour de longues périodes (soleil, pluie, glace, etc). En cas d'utilisation et d'exposition normales aux conditions environnementales, le siège devrait être remplaced après 3 ans.

MISE EN GARDE!

Ne pas suivre les instructions du manufacturedur pourrait cause des blessures sérieues ou la mort du passager/cycliste!

Pour Monter et Assembler le Siège d'Enfant pour Vélo:

Illustration 1:

En tenant le siège à l'envers, insérer le bras de support (6).

Illustration 2:

Après avoir relevé le rembourse du siège de l'assise, insérer les

deux plus petites vis (10) dans les trou.

Illustration 3:

Placer la plaque de fixation (12) en correspondance avec les vis (10) qui dessortent du dessous du siege. Attacher la pince en utilisant les deux écrous en forme d'hexagone M6 avec les rondelles dentelées.

Illustration 4:

Avec les vis reliaches, placer le bras de support dans l'une des trois positions possible, puis desserrer les écrous en utilisant la clé (14) jusqu'à ce que tout soit bien serré.

Illustration 5A-5B

Choisir le réducteur de plastique (11) qui est adapté au diamètre de le tube de direction de la bicyclette et l'insérer dans le bloc de fixation (7). Chaque réducteur montre des diamètres de referencia. Installer les couvercles (9) et les attaches en forme de U (8).

Choisir l'une des configurations en fonction du type de chassis de bicyclette que vous possédez, tel que montré dans l'illustration 5B. Insérer les embouts des attaches en forme de U (8) dans le bloc de fixation (7), dans les épingles rotatives (15) puis attachez-les avec les 4 écrous en forme d'hexagone (16). Installer les recouvrements de vis (17) pour couvir les parties des attaches en forme de U qui dessortent (8).

Illustration 6:

Prendre le siège et insérer les deux embouts du bras du support (6) dans les trous du bloc de fixation. Vérifier que le bras de support est correctement inséré et verrouillé en observant le déclenchement à ressort de l'attache de sécurité: en tirant le siège vers le haut, le siège ne devrait pas quitter le bloc de fixation. Dans le cas où le siège causerait une interférence avec les poignées ou avec le mouvement de pédaler, returner à l'illustration 4 et ajuster le bras de support du siège, en le bougeant vers l'avant ou vers l'arrête tel que requis.

Illustration 7:

Pour-retirer le siège, tener le bouton central du bloc de fixation (7) et tirer vers le haut.

Illustration 8:

Insérer chaque appuie-pied (4) avec sa courroie respective dans le boîtier correspondant.

Illustration 9:

Enfilier les quatre crochets (18) dans les boîtiers fournis et pousser vers le bas jusqu'à ce que le loquet s'enclenché(19).

Pour ajuster la hauteur des appuie-pieds:

• Pousser le loquet (19) avec un doigt de l'extérieur, tout en relevant l'appuie-pied de l'autre main, puis retirer l'appuie-pied de son boîtier.

• Insérer l'appuie-pied à la position désirée.

Utilisation du siège:

Illustration 10:

Seulement fixer le siège d'enfant entre les poignées et la selle de la bicyclette.

Illustration 11:

Mises à part les ceintures de sécurité, le siège d'enfant Orion possède une châine de fixation qui empêche l'enfant de se lever ou de bouger dangereusement lorsqu'il est transporte. Pou rouvrir la châine de fixation, pousser le bouton (20). Sortez la châine de fixation hors de son boîtier en la faisant pivoter jusqu'à ce qu'elle cessse.

Illustration 12:

Après avoir assis l'enfant, fermer la chaine de fixation jusqu'à ce que le bouton (20) soit complètement inséré dans son boîtier.. Vous assurer que la chaine de fixation soit bien verrouillée.

Illustration 13:

Lorsque l'enfant est assist dans le siège, attacher ses pieds en passant la couroie sous les connecteurs (21), et bloquer la couroie avec l'épingle (22) dans la position désirée. Pour libérer les pieds de l'enfant, tirer la couroie vers le haut pour la libreter de l'épingle (22).

Illustration 14:

La châne de fixation convient pour des enfants qui sont âgés de quelques mois (pesant environ 7 à 10 kg / 15 - 22 lbs). Lorsque l'enfant pèse plus de 10 kg (22 lbs), la châne de fixation pourrait écraser l'enfant et il serait alors nécessaire de la prisoner. De cette façon, le siège peut être utilisé jusqu'à ce que l'enfant fasse un poids maximum de 15kg (33 lbs). Pour prisoner la châne de fixation, exercer une pression avec un tournevis normal, en retardant le recouvrement qui verrouille l'épingle.

Illustration 15:

A ce moment, l'épingle peut être retiree de son boitier, ce qui libere la chaine de fixation.

Illustration 16:

En faisant une petite pression, fermer les deux recouvrements (13) en place pour couvir les ouvertures laissées par l'absence de chaîne de fixation.

Illustration 17:

Pour remplaçer la chaine de fixation,sterol les recouvrements (13) et replacer la chaine de fixation à l'aide de ses vis et de ses écrous respectifs, en la serrant bien avec la clé fournie (14).

Illustration 18:

Attacher l'enfant avec les ceintures de sécurité en ajustant leurs longueurs selon la grandeur de l'enfant. L'ajustement est complété

en glissant les boucles des ceintures. Pour detacher les ceintures, peser simultanément sur les deux boutons (à l'avant et à l'arrête) du fermoire.

Entretien:

1) Nettoyer le siège, le rembourse et les ceintures avec de l'eau tiède et un détergent doux. Ne pas utiliser de détergent corrosif ou abrasif, ni de solvant. Laisser le rembourse sécher à l'air. Ne pas repasser.
2) Les réparations et le remplacement de pieces endommagées du siècle doivent seulement être executés par du personnel autorisé.

Caracteristiques Techniques:

Produit Siège d'Enfant pour Vélo

Modèle ORION

Dimension 54× 45× 33cm / (24.3^ × 17.7^ × 13^ ) HxLxP