Allblack G10109 - Four G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Allblack G10109 G3 Ferrari

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’ utilisation devra être consideré inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l’utilisation inapropriée ou irresponsable de l’appareil se produisent. Avant de l’utilisation, certifiez-vous de l’integrité de l’appareil; en cas de doute ne l’utilisez pas et addressez- vous a l’assistence téchnique autoriséa; ne laissez pas des parties de l’emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte differencié de résidus. Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau eléctrique; l’installation doit être efectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l’appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dês animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable. Au cas de necessité d’emploi d’un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n’utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de securité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d’absortion indiqués sur40 l’adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l’appareil inutilemente connecté a la prise eléctrique; c’est toujours mieux de le déconnecter quand il n’est pas à l’use. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler et de le désassembler. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique. Quand l’appareil soit hors usage et ait été décidé qu’il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son câble d’alimentation. - Ne pas approcher le câble d’alimentation d’objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir. - Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation ou la fiche de connéction eléctrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l’appareil a un centre d’assistence autorisé. - L’appareil n’est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l’appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus. - Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisique, sensorial ou mental, ou encore avec peu d’expérience à son usage, pourvu qu’une supervision adéquate leur en soit assuré, ou s’ils auraient été instruits à l’usage de l’appareil en complete securité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être efectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont41 agés de plus de 8 ans et sont supervisionés. - Gardez l’appareil et le câble d’alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans. - L’appareil est pour l’usage domestique et intérieur. Au cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas intervenir sur l’ appareil. Pour une éventuel réparation s’addresser uniquement a un centre autorisé par le constructeur, en demandant dês pièces de remplacement originaux. Le non respect de ces indications peut compromettre la securité de l’appareil e rendre invalides les termes de la garantie. ATTENTION: Cet appareil comporte une fonction de chauffage. Quelques surfaces, même si non la plaque elle même, pourront atteindre des températures élevées. Étant donné que la sensibilité à la température diffère de personne à personne, cet appareil devrà être usé avec PRUDENCE. Placez l’appareil sur des surfaces adéhrentes et préparées pour cet effet, et utilisez les mésures de protection contre la chaleur conseillées, comme dês poignées ou des gants de cuisine. - Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit- déjeuner, hébergement. - N’utiliser que des accéssoires e pièces d’origine. - Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager. - L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance. Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.42 - Tenir l’appareil à l’écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

INFORMATIONS SUR L'UTILISATION

N'utilisez pas l'appareil à vide ou sans le plateau tournant en verre ; il peut être endommagé. Utilisez uniquement des récipients et des aliments compatibles avec la cuisson au micro-ondes. N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés. Si de la fumée s'échappe du four ou si vous sentez une odeur de brûlé, arrêtez immédiatement la cuisson, débranchez la prise et laissez la porte fermée pour supprimer toute flamme. Après avoir cuit ou réchauffé des aliments pour enfants, mélangez-les pour égaliser la température. Manipulez les aliments qui viennent d'être cuits avec précaution, ils peuvent brûler. Ne consommez pas d'aliments chauds ou cuits au four à micro-ondes avant que 3 minutes se soient écoulées depuis l'extraction. Afin d'éviter tout risque d'exposition aux micro-ondes, ne pas manipuler ou enlever les pièces du four. Seul du personnel qualifié peut travailler sur cet objet. Jamais activer l'appareil lorsqu'il est encore emballé. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou d'autres liquides et éviter des éclaboussures qui peuvent l'atteindre. Un dispositif de sécurité arrête l'émission d'ondes lorsque la porte est ouverte. Il est préférable d'arrêter la cuisson avant l'ouverture. L'appareil ne s'allume pas lorsque la porte est ouverte. INSTALLATION - Retirer tous les matériaux du compartiment de cuisson. - Le four est très lourd ; entreposer sur des surfaces solides et stables. - Pendant l'utilisation, laissez suffisamment d'espace sur les côtés du four. - N'utilisez pas le four comme étagère pour les objets ou comme espace de rangement pour les aliments, les casseroles, les contenants, etc. - Placez-les à une distance appropriée de l'équipement radio ou TV, car les micro-ondes peuvent causer des interférences et donc un mauvais fonctionnement. ATTENTION : Ne retirez pas le couvercle de protection (fig. sur le côté) placé sur l'orifice de sortie des micro-ondes (8) - Placez l'arrière de l'appareil contre un mur.43 RÉCIPIENTS NON ADAPTÉS AUX MICRO-ONDES Ces objets ou matériaux ne doivent pas être introduits dans le four lorsqu'il est utilisé comme micro-ondes. Ces ondes peuvent être repoussées par certaines surfaces, provoquant surchauffe et donc du danger. - Métaux, cuves ou feuilles d'aluminium - Cristaux ou verre au plomb - Plastique contenant de la mélanine - Porcelaine ou céramique métallique émaillée, ou simplement décorée d'or ou d'autres métaux. - Objets présentant des coins ou des arêtes vives. ATTENTION: Certains récipients en plastique pour la cuisson au micro-ondes ne peuvent pas être utilisés avec la fonction "Grill" ou la cuisson combinée, car ils peuvent être déformés ou, dans le pire des cas, liquéfiés. N'utilisez jamais de récipients en plastique pour cuisiner dans un four traditionnel. À titre purement indicatif, seuls les récipients Pyrex peuvent être utilisés pour les cuissons par micro- ondes et par convection. Exemple : les pâtes cuites au four, les pommes de terre, la viande et le poisson, qui doivent être râpés ou dorés, ne peuvent être cuits qu'avec un seul récipient, du four à micro-ondes initial jusqu'à l'étape finale du grill, seulement dans des récipients en Pyrex. ATTENTION: Les matériaux en métal ou en aluminium, interdits dans la cuisson au micro-ondes, ne doivent être utilisés qu'avec la fonction "Grill". Faites attention de ne pas les utiliser dans une cuisson au micro-ondes ou une cuisson combinée subséquente. AVERTISSEMENTS POUR LES ALIMENTS CUITS AU MICRO-ONDES Ces aliments ne peuvent pas être introduits dans le four lorsqu'il vient utilisé come micro-ondes. - Oeufs, ils peuvent éclater. - Alcool - Des fruits ou des aliments avec d'+ecorces naturelles (pommes, pommes de terre, châtaignes, saucisses, etc...) : s'il est nécessaire de cuire les aliments mentionnés ci-dessus (ou similaires), il est important de percer l'écorce à plusieurs endroits avant de commencer la cuisson. - Contenants scellésNe pas chauffer l'eau, les liquides ou les aliments dans des contenants scellés.

1) Système de verrouillage de porte 2) Porte 3) Fentes d'aération

4) Anneau tournant 5) Plaque de support en verre

6) Panneau de contrôle 7) Grille surélevée

Bouton - Minuterie Permet de régler le temps de cuisson en fonction de l'heure (0-30 minutes) ou du poids des aliments (0 - 1.0Kg) Bouton - Sélection de cuisson Permet de choisir la puissance du micro-ondes d'une valeur minimale à une valeur maximale (700W). La puissance de décongélation la plus appropriée est celle sélectionnée avec "Décongélation" ; les autres peuvent être utilisées pour chauffer ou cuire des aliments. Pour plus d'informations sur le Grill, COMB1, COMB2 et COMB3, (combinaisons de cuisson entre micro-ondes et grill), reportez-vous aux paragraphes appropriés de ce livret.

CONSEILS POUR LA CUISSON

ATTENTION : N'insérez que des aliments dans le four à micro-ondes. DÉCONGELATION Utilisez toujours des assiettes ou des récipients placés au-dessus de la plaque de verre rotative pour recueillir les liquides perdus lors de l'opération. Recouvrir le four avec une péllicule transparente pour le maintenir propre. Les délais varient selon la quantité et le type d'aliment. Vérifiez souvent pour vous assurer que le temps de dégivrage n'est pas dépassé. Lorsque vous décidez de congeler un aliment, tenez compte de la décongélation G1010944 ultérieure : par exemple, il est conseillé de congeler les tranches de viande séparément, car elles se décongèlent plus rapidement et uniformément. CHAUFFAGE ET CUISSON PAR MICRO-ONDES Avant la cuisson ou le chauffage, les aliments doivent être décongelés afin d'avoir des durées plus précises. Recouvrir le four avec une péllicule transparente pour le maintenir propre. La cuisson dépend du type d'aliment, de la quantité, de la puissance choisie. La fonction de cuisson dépend de ces facteurs. CHAUFFAGE ET CUISSON AU GRIL Avant la cuisson ou le chauffage, les aliments doivent être décongelés afin d'avoir des durées plus précises. Ce four a la fonction "grill" (chauffage au moyen d'un élément chauffant sur la paroi supérieure du compartiment de cuisson). Dans ce cas, comme la chaleur provient d'une seule direction, il est conseillé de tourner ou de mélanger les aliments. Les temps de cuisson dépendent du type d'aliment, de la quantité et de la température choisie ; il est donc conseillé de vérifier périodiquement l'état de la cuisson. FONCTIONNEMENT Ce four a les fonctions suivantes : micro-ondes, grill et cuisson combinée. Le réglage de la fonction désirée s'effectue à l'aide du bouton - Sélection de cuisson. Le temps de cuisson est réglé à l'aide du bouton Timer. Avant de brancher la fiche, insérer la bague tournante (4) dans la douille prévue à cet effet et insérer la plaque de verre (5) sur la bague. Appliquer ces accessoires avant d'utiliser le four. Branchez la fiche, le micro-ondes est alors prêt à l'emploi. Insérez les aliments à décongeler ou à cuire et réglez la puissance du four à micro-ondes et le temps de cuisson à l'aide des boutons appropriés sur le panneau de commande Lorsque la porte est fermée, le feu démarre et la lumière interne s'allume. Celui-ci reste allumé pendant le fonctionnement du four, comme le mécanisme de rotation de la plaque de verre. La lumière ne s'éteint que si la porte est fermée et que le four n'est pas en marche. Attendre la fin de la cuisson en laissant la porte fermée. A l'ouverture, le dispositif de sécurité verrouille les micro-ondes. Si vous voulez poursuivre la cuisson, refermer la porte. FONCTIONS A) Dégivrage par micro-ondes En déplaçant le bouton de réglage de la puissance sur "M. Low", le four fournit la puissance micro-onde appropriée pour cette opération. Régler le temps de cuisson (jusqu'à 30 minutes, indiqué en minutes sur le bouton). Faites attention lors de la décongélation en vérifiant fréquemment l'état des aliments. B) Chauffage et cuisson au micro-ondes Réglez le bouton de réglage de puissance à la puissance désirée : - HAUT : 100%, 700W (cuisson rapide) - HAUT : 77%, 540W - MED : 55%, 385W (cuisson lente)

- M. FAIBLE : 33%, 231W

- BAS : 17%, 119W (chauffage des aliments) Régler le temps de cuisson à l'aide de la minuterie jusqu'à un maximum de 30 minutes. Soyez prudent lorsque vous cuisinez en vérifiant fréquemment l'état des aliments. C) Grill ATTENTION : Bon nombre des matériaux convenant à la cuisson au micro-ondes ne conviennent pas à la cuisson au gril. Il est recommandé d'utiliser du verre Pyrex®. La fonction "Grill" active l'élément chauffant en haut du compartiment de cuisson pendant une durée déterminée (jusqu'à 30 minutes). Dans ce cas, comme la chaleur provient d'une seule direction, il est conseillé de tourner ou de mélanger les aliments. Le gril a une puissance de 1000W. - Réglez ce type de cuisson en déplaçant le bouton de sélection de cuisson sur "Grill".45 - Régler le temps de cuisson à l'aide du bouton - timer (max 30 minutes). D) Combinaisons de cuissons ATTENTION : Utilisez uniquement du verre pyrex pour ces méthodes de cuisson. Cette fonction vous permet de combiner la cuisson au micro-ondes avec la cuisson au gril. - C1: ⇥20% micro-ondes + 80% gril Cuisson réalisée principalement par chauffage de résistance, comme dans les fours traditionnels. - C2: ⇥ 30% micro-ondes + 70% gril Cuisiner à mi-chemin entre la cuisine traditionnelle et la cuisson au micro-ondes. - C3: ⇥ 40% micro-ondes + 60% gril Ce programme de cuisson utilise une plus grande quantité de micro-ondes. Dans ce cas, également, le temps de cuisson doit être réglé à l'aide du bouton - timer. NETTOYAGE Déconnecter la fiche de la prise électrique et laisser refroidir chaque partie du four avant d'effectuer toute opération de nettoyage. - Ne pas immerger le four dans l'eau, éviter les éclaboussures d'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas d'éponges trop humides pour nettoyer la surface extérieure ou le compartiment de cuisson. Faites attention pour ce que les gouttes d'eau ne pénètrent pas dans les ouvertures de ventilation ou les trous dans les parois du compartiment de cuisson. - Nettoyez le compartiment de cuisson et la surface extérieure avec une éponge humide (ou un chiffon humide), en prenant soin de ne pas vaporiser de détergents directement sur le four ; appliquez-les sur l'éponge. - Les assiettes en verre et la grille peuvent être lavées comme de la vaisselle normale, avec une éponge non abrasive et du détergent à vaisselle, mais pas au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les remettre dans le four. - Si de la vapeur s'est accumulée à l'intérieur du compartiment, ouvrez la porte pour permettre à la vapeur de s'échapper et essuyez les murs avec un chiffon doux et sec. Le nettoyage est très important car il préserve l'efficacité et la durée de vie du four. Il est donc conseillé de nettoyer le four souvent, surtout à l'intérieur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation : AC 230V~50Hz. Puissance d'entrée maximale 1050W

• Puissance maximale de sortie micro-ondes 700W

• Fréquence micro-ondes 2,45GHz

• Capacité du compartiment de cuisson : 20 litres

• Minuterie 30 minutes, alarme sonore

• Feu d'allumage automatique interne

• Porte avec verre transparent trempé

• Puissance du gril 1000W

• Micro-ondes, grillades et cuisson combinée

• Accessoires : anneau tournant, plaque de verre, grille surélevée46