FDH8595 Dörthe digital - Extracteur de jus SUNTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshydrateur alimentaire
Marque	Suntec (Suntec Wellness GmbH)
Modèle	FDH8595 Dörthe digital
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	200-240 W
Plage de température	35 °C à 70 °C, par paliers de 5 °C
Minuterie	30 min à 19 h 30, par pas de 30 min
Nombre d'étages	5 étages (3 minimum requis)
Accessoires inclus	2 tapis d'incrustation à mailles fines
Affichage	Écran LED avec réglages de temps et température
Matériau des étagères	Plastique (compatible alimentaire)
Fonctions principales	Déshydratation avec ventilation forcée, arrêt automatique, signal sonore
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, ne pas utiliser plus de 19,5 h sans pause
Nettoyage	Étagères et tapis lavables à la main au chiffon humide ; base essuyée, ne pas immerger
Lave-vaisselle	Non adapté au lave-vaisselle
Garantie	24 mois
Fabricant	Suntec Wellness GmbH, Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Allemagne
Pays de fabrication	Non spécifié (fabriqué en Chine probablement)
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 35 x 35 x 30 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - FDH8595 Dörthe digital SUNTEC

Comment préparer les aliments pour la déshydratation ?

Lavez et coupez les fruits, légumes, herbes, viandes ou poissons en tranches fines. Placez-les sur les étagères sans les superposer. Utilisez au moins 3 étages. Pour les petits aliments, utilisez les tapis d'incrustation à mailles fines.

Quelle température et quel temps choisir pour la déshydratation ?

La température se règle de 35°C à 70°C par paliers de 5°C. Le temps de séchage se règle de 30 min à 19h30 par pas de 30 min. Pour les fruits, utilisez 50-60°C pendant 6-12 h ; pour les légumes, 45-55°C pendant 4-10 h ; pour la viande, 65-70°C pendant 4-8 h. Ajustez selon l'épaisseur et le résultat souhaité.

Comment nettoyer le déshydrateur Suntec FDH8595 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les étagères et les tapis avec un chiffon humide et une brosse douce. N'utilisez pas de produits abrasifs. La base se nettoie avec un chiffon humide (ne jamais immerger). Séchez toutes les pièces avant de remonter. Attention : les pièces ne passent pas au lave-vaisselle.

L'appareil peut-il être utilisé en continu ?

Non, l'appareil ne doit pas fonctionner plus de 19,5 heures d'affilée. Après ce délai, débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 2 heures avant de le réutiliser.

Pourquoi y a-t-il une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. La première utilisation sans aliments pendant 30 minutes élimine les résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation.

Comment stocker les aliments déshydratés ?

Laissez refroidir complètement les aliments avant de les placer dans des contenants hermétiques, à l'abri de la lumière, dans un endroit frais et sec. Évitez les contenants métalliques. Vérifiez l'humidité les semaines suivantes ; si de l'humidité apparaît, redéshydratez.

Que faire si le séchage est irrégulier ?

Pour un séchage homogène, faites pivoter les étagères ou modifiez leur ordre d'empilage pendant le cycle. Assurez-vous que les aliments ne se touchent pas et que les étages ne sont pas trop chargés.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent allumer/éteindre l'appareil sous surveillance. Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas y accéder. Le nettoyage ne doit pas être fait par des enfants.

Quelle est la durée de conservation des aliments déshydratés ?

Fruits, légumes, herbes, noix et pain : jusqu'à 1 an au réfrigérateur ou congélateur. Viande et poisson séchés : jusqu'à 3 mois au réfrigérateur et 1 an au congélateur.

Comment contacter le service après-vente Suntec ?

Pour toute réclamation sous garantie (24 mois), ramenez l'appareil complet avec l'emballage d'origine et la preuve d'achat à votre point de vente. Pour le SAV, visitez le site www.suntec-wellness.de. Les réparations hors garantie sont payantes.

MODE D'EMPLOI FDH8595 Dörthe digital SUNTEC

Déshydrateur alimentaire

FDH-8595 Dörthe digital

Mode d'emploi

Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil de la marque Suntec Wellness. Avant la première utilisation, lire le manuel attentivement. Gardez-le pour référence ultérieure et remettez-le à son nouveau propriétaire, si vous donnez l'appareil à une autre personne.

Précautions de sûreté

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience ou de connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils soient dûment instruits pour ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Empêchez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveillés en permanence n'accèdent à l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l'appareil que si celui-ci est placé ou installé dans sa position d'utilisation normale, s'ils ont appris à utiliser l'appareil en toute sécurité, s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers potentiels.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil sur la prise de courant, le régler, le nettoyer ou l'entretenir.

• Veillez à ce que la tension secteur indiquée corresponde à celle de votre alimentation.
• Faites attention aux surfaces chaudes et ne les touchez pas car elles peuvent causer des brûlures.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation, la fiche secteur ou l'appareil est endommagé. Si une réparation est nécessaire, veuillez contacter votre bureau de vente.

- L'appareil ne peut être utilisé que dans la maison et aux fins pour lesquelles il a été fabriqué. D'autres applications peuvent provoquer un incendie. L'appareil ne convient pas à un usage commercial. Ne pas utiliser à l'extérieur.

- N'utilisez l'appareil que sur des surfaces planes et stables.

- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, nettoyez-le ou si un défaut se produit.

- Ne tirez pas sur le câble, mais sur la prise secteur et assurez-vous que vos mains sont sèches.

- N'utilisez pas de rallonge ou de minuterie externe.

- N'introduisez pas d'objets étrangers dans le socle. Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager l'équipement.

- Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que les fours ou les cuisinières à gaz et gardez-le à l'écart des matériaux inflammables et de l'eau pendant le fonctionnement.

- Veuillez toujours utiliser l'appareil dans des pièces bien ventilées, chaudes et sèches.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.

- N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

- L'utilisation d'accessoires externes peut entraîner des blessures.

- Ne laissez pas le câble pendre au-dessus du bord de la table ou de la surface de travail et n'entrez pas en contact avec des surfaces chaudes.

- Pour éviter les chocs électriques, ne jamais immerger l'appareil, les câbles et les prises de courant dans de l'eau ou d'autres liquides.

- L'appareil ne doit pas être utilisé sans interruption

pendant plus de 19,5 heures.

Composants

Mise en service

• Alimentation électrique: 220-240V\~, 50/60Hz, 200-240W
  • Avant la mise en service:

Enlevez d'abord tous les matériaux d'emballage et nettoyez toutes les étagères et les tapis conformément à la section "Nettoyage". Placez les tapis dans les étagères et empilez les étagères l'une sur l'autre, comme indiqué dans la section "Composants". Veuillez raccorder l'appareil à l'alimentation électrique.
La première fois que l'appareil est utilisé, il doit être mis en service pendant 30 minutes sans contenu. L'apparition possible de fumée ou d'odeurs dues à des résidus liés à la production est normale pendant cette période. Veiller à une ventilation adéquate. Une fois le temps écoulé, les planchers et les tapis doivent être nettoyés de nouveau. Pour ce faire, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique (voir chapitre "Nettoyage").

- Préparation:

• Veuillez préparer les aliments à sécher. Les fruits, les légumes, les herbes, les noix, le pain, la viande ou le poisson conviennent au processus de séchage. Pour les légumes et les fruits, il est recommandé de les couper en tranches fines.
• Veuillez étaler vos aliments préparés sur les planchers et commencer par l'unité la plus basse. Assurez-vous que les aliments ne se touchent pas et que les étagères ne sont pas trop remplies. Veuillez toujours utiliser au moins trois étages pour assurer la fonctionnalité de l'appareil.
  Les tapis d'incrustation à mailles fines peuvent également être utilisés pour des aliments particulièrement fins ou de petite taille. Si nécessaire, la hauteur des étagères peut être ajustée. Pour les aliments plus hauts, veuillez disposer les étagères de manière à ce que les clips de deux étagères soient placés directement l'un sur l'autre, comme le montre la figure suivante :

o Dès que vous avez terminé la préparation, veuillez fermer l'embout supérieur avec le couvercle.

• Procédé de séchage:

- Panneau de contrôle:

Réglage de minuterie

Réglage de température

Marche/Arrêt

o Veuillez raccorder l'appareil à l'alimentation électrique. Un signal sonore retentit.

• Veuillez allumer l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt. Chaque opération sur le panneau de commande est accompagnée acoustiquement. L'écran affiche le réglage par défaut "10.00", qui indique un temps de séchage de 10 heures. Dès que le point entre les heures et les minutes clignote, le processus de séchage commence. Grâce au ventilateur intégré, l'air chaud circule uniformément sur tous les étages, ce qui permet de sécher les aliments.
• Réglez le temps de séchage entre "00.30" (30 min.) et "19.30" (19 h 30 min.) par pas de 30 min. sur le panneau de commande. L'appareil reprend votre réglage au bout de trois secondes. Le temps restant est affiché.
  La température peut être réglée entre 35°C et 70°C par paliers de 5°C en fonction de la sécheresse et de l'épaisseur souhaitée des aliments à l'aide de la touche de réglage de la température. L'appareil reprend votre réglage au bout de trois secondes.
• Veuillez noter qu'en plus de l'épaisseur de vos aliments, la quantité, le nombre d'étagères et l'humidité peuvent également influencer le processus de séchage.
  o Si vous remarquez un séchage irrégulier, veuillez faire pivoter ou modifier l'ordre d'empilage.
  Dès que le temps réglé est écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement. Un signal sonore retentit et le ventilateur continue de fonctionner pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne complètement. Si vous voulez terminer le processus de séchage avant que le temps ne soit écoulé, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
  L'appareil ne doit pas être utilisé sans interruption pendant plus de 19,5 heures. Veuillez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt après 19,5 heures, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et le laisser refroidir pendant au moins deux heures avant de remettre l'appareil en service.
  Si vous êtes satisfait du résultat, veuillez retirer l'appareil de l'alimentation électrique et retirer les aliments secs.

- Stockage:

o Veuillez laisser les aliments refroidir complètement avant de les entreposer dans un endroit frais, sec et sombre.
- Veuillez entreposer les aliments séchés aussi hermétiquement que possible et ne jamais les placer directement dans un contenant métallique.
- Veuillez vérifier l'humidité de vos aliments séchés pendant les semaines qui suivent le séchage. S'il y a de l'humidité à l'intérieur de l'aliment, vous pouvez le sécher de nouveau avec l'appareil pour prolonger sa durée de conservation.
Les fruits séchés, les légumes, les herbes, les noix ou le pain conservés dans un réfrigérateur ou un congélateur ne devraient pas être conservés plus d'un an.
La viande ou le poisson séché ne devrait pas être conservé au réfrigérateur pendant plus de trois mois et au congélateur pendant plus d'un an.

Nettoyage

• Veuillez retirer l'appareil de l'alimentation électrique avant chaque nettoyage et le laisser refroidir. Pour éviter les chocs électriques, ne jamais immerger l'appareil et ses composants électriques sous l'eau ou d'autres liquides.
• Pour nettoyer les étagères et les tapis, veuillez essuyer les surfaces avec un chiffon humide. Les résidus alimentaires peuvent être éliminés à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon. Si nécessaire, on peut utiliser des détergents conventionnels. Veuillez noter que tous les composants de cet appareil ne conviennent pas aux lave-vaisselle.
• Veuillez utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces extérieures de la base et un chiffon sec pour sécher.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques ou de produits de nettoyage abrasifs tels que la laine d'acier.
  • L'appareil et ses composants doivent être complètement secs avant la mise en service ou le stockage.

En cas de réclamation

• Si vous souhaitez déposer une réclamation au sujet de l'appareil, vous pouvez le faire dans les 24 mois à partir de la date d'achat (facture).
• Le remplacement gratuit ou une réparation gratuite est exclu(e) en cas de manipulation inappropriée du produit au préalable.
• Les défauts sur les pièces d'usure, les matières consommables, de même que le nettoyage, la maintenance et l'échange desdites pièces sont payants.
• Lorsque vous voulez procéder à une réclamation, vous devez ramener l'appareil complet dans son emballage d'origine, avec la preuve d'achat, à votre point de vente. Pour une prise de rendez-vous S.A.V. sur-mesure, en temps et en heure, visitez notre site internet www.suntec-wellness.de pour en savoir plus.
• En principe, sans preuve d'achat, aucune réparation ni aucun échange n'est possible à titre gratuit.
• Dans le cas d'une réclamation faite conformément à nos dispositions S.A.V., tous les défauts de l'appareil ou des accessoires, en raison d'un vice de matériau ou de fabrication, sont résolus par une réparation gratuite ou, selon notre appréciation, par un échange de l'appareil.
• L'endommagement de pièces accessoires n'engendre pas systématiquement un échange gratuit de l'ensemble de l'appareil. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur. Les bris de verre ou de pièces plastiques sont toujours soumis à frais.
  • Le revendeur ou le S.A.V. peut procéder à des réparations payantes après la période de la garantie.

Informations relatives à la protection de l'environnement

En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux mais être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole présent sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage le rappelle. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage et la réutilisation des matières ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part activement à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte appropriées.

Dans le cadre de notre responsabilité étendue de fabricant, cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'objectif est de réduire, d'éviter la ferraille électronique ainsi que de l'éliminer dans le respect de l'environnement. Veuillez contribuer activement à la protection de l'environnement et jeter la ferraille électronique en vous rendant aux points de collecte locaux.

L'emballage, de même que la notice d'utilisation sont recyclables.

Déclaration de conformité CE

L'appareil est conforme aux principales exigences relatives à la sécurité et à la santé de l'Union Européenne. La déclaration de conformité CE est la base du marquage CE de cet appareil.

Par la parution de la présente notice d'utilisation, toutes celles précédemment émises perdent leur validité. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC et le logo sous forme de soleil sont des marques déposées. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH

Aucune responsabilité n'est prise pour des erreurs d'impression et en cas d'erreurs.

Pour cet appareil, nous accordons une période de garantie de 24 mois !

Nous nous engageons de remettre en état votre appareil gratuitement pendant la période de garantie de 24 mois ou alors de mettre à disposition les pièces détachées gratuitement à votre commerçant spécialisé, si votre appareil devait défaillir en raison d'une erreur de fabrication ou d'un vice de matériel côté production. Toute revendication à notre encontre allant au-delà est exclue. Nous n'assumons pas de responsabilité pour des endommagements dans des cas de force majeure, en cas de manipulation incorrecte, en cas de non-respect de la notice, en cas d'usure due au fonctionnement ou pour des dommages survenus sur le chemin du transport.

Ce certificat est uniquement valable avec la facture correspondante.

En cas d'intervention de service, veuillez ramener le produit acheté à votre commerçant spécialisé.

Désignation de l'article :

Numéro de série :

Nom de l'acheteur :

Date de l'achat :

Cachet et signature du commerçant spécialisé :

Fabricant :

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Allemagne